Create a separate view for JAR access.
为JAR访问创建一个单独的视图。
And creates separate view Windows to display content.
创建单独的视图窗口显示内容。
MVC aims to separate view logic and UI components from application logic.
MVC 的目的在于将视图逻辑和UI组件与应用程序逻辑相分离。
For example, we want to make the Ad a separate view, so we can easily move it around or even remove it later.
比如，我们想要广告一个单独的视图，我们能简单的在周围移动它，甚至是在往后删除它。
Therefore, it makes even more sense to create a separate view altogether, simply for access to the Utility JAR component.
因此，它将赋予完全创建一个单独视图更多的意义，仅仅是为了访问UtilityJAR组件。
For our Weather example, then, we can define a separate view JSP for each intended device: an HTML JSP for browsers, and a WML JSP for SmartPhones.
于是，对于我们的天气示例，我们可以为每个期望的设备定义一个单独的视图jsp：为浏览器定义一个HTML JSP，为智能电话定义一个WML JSP。
In traditional Web application development, page templating systems are used to cleanly separate view generation from controller logic and model data.
在传统的Web应用程序开发中，采用页面模板系统把视图生成与控制器逻辑和模型数据干净地分离。
But the crucial thing about this first view that we want to talk about is that the mind is thought of as something separate from, and distinct from, the body.
但是这个关于我们想要讨论的第一个观点的决定性的东西是思维被考虑为是从某种从身体中分离出来的，并且截然不同的东西。
The reason for describing it as a separate scenario is because it is different from an application design point of view.
将其作为一种单独的场景进行描述的原因是，从应用程序设计的角度来看，它有所不同。
Very likely they need to separate and find help developing a more realistic view of themselves and setting the relationship on a much more certain foundation.
他们很可能需要分开，并寻找可以帮助他们重新审视自己的现实观点，是他们的关系能够建立在更加坚实的基础上。
This separation provides a number of benefits; to start, keeping your business logic completely separate from your control and view logic makes it very easy to add new views to your application.
这种分离提供了许多好处；开始时，保持您的业务逻辑同控制和视图逻辑完全分离，这使向您的应用程序中添加新的视图非常的容易。
You can create a separate script which only contains the view, while the interactions or bindings between components are in the main class, making a clearer separation in the MVC model.
你可以创建一个仅仅包含视图的单独的脚本，而与组件的交互或者绑定都在主类中，在MVC模式中可以更清晰的分离视图与逻辑部分。
As you might recall from last month, a view-facilitating technology lets you separate the concerns of your application's business logic and its corresponding view.
您可能会想起来，在上月的文章中，有一项促进视图的技术可以将应用程序的业务逻辑问题与其相应的视图分离。
Another optional view is available as a separate pane.
另一个可选的视图可以作为单独的窗格使用。
In reality, it can be tough to completely separate the layers, especially when it comes to the view.
实际上，它很难彻底分开各层，特别是涉及到视图时。
View beans also let us separate presentation logic from our business logic, keeping HTML code out of our servlets and other control and model objects.
视图bean还允许我们把表示逻辑与我们的商业逻辑分离开来，将HTML代码放在servlet以及其它控件和模型对象之外。
When you create or view annotations, the Annotation window opens in a separate window.
当您创建或者查看注释时，Annotation窗口会在单独的窗口中打开。
You can download the different versions of the program as a tarball from Resources and view or run them in a separate shell, or view them in a separate browser window.
您可以从参考资料以tar压缩格式下载该程序的不同版本，并在单独的shell中查看或运行这些程序，或者在单独的浏览器窗口中查看。
You can view it live on the log4j supplied console; you can combine several files, and separate threads into individual files.
您可以在log4j提供的控制台上实时查看它；您可以组合多个文件，以及将单独的线程输出分离到单独的文件中。
Disabling this preference also disables in-place editing, which allows you to click a scheduled Calendar entry and edit in the view, instead of having to open the entry in a separate window.
禁用这项参数选择也会禁用就地编辑功能，这项功能允许您单击某个预定的Calendar条目，并在视图中进行编辑，而不必在单独的窗口中打开该条目。
The popular Presentation Model (see Resources) advocates separating out the state and business logic of an application into a model layer that is separate from the GUI controls in the view.
流行的PresentationModel （请参阅参考资料）提倡将应用程序的状态与业务逻辑分开放入模型层中，而模型层是从视图的GUI控件中分离出来的。
A simplified local view that provides session bean access without a separate local business interface.
一个简化的本地视图，无需单独的本地业务接口就可提供sessionbean的访问。
A Query view can also join data from multiple DB2 tables and views, allowing you to join data from two NSF files indirectly by joining two separate DB2 Access views.
Query视图还可以联合多个db2表和视图中的数据，允许通过连接两个单独的DB 2Access视图，间接地联合两个NSF文件中的数据。
Lotus Domino saves the data in a view, for example, the inbox view, as a separate element in the Lotus Notes database.
LotusDomino在视图中保存数据，例如收件箱视图，视图在LotusNotes数据库中是一个单独的元素。
No-interface view: This simplifies the creation of an enterprise bean using only a bean class without having to write a separate business interface.
无接口视图：简化了EJB的编写，只需要一个Bean，无需再编写单独的业务接口。
Output: Table view of configuration problems (separate options of Error, Warning; information available in the administration console).
输出：配置问题的表格视图(单独的错误、警告选项；管理控制台中可用的信息)。
The ability to view the separate resources of the application server itself, and how they are performing in relation to the rest of the application, is invaluable.
查看应用程序服务器本身的不同资源以及它们与应用程序的其余部分有关的表现情况的能力是很宝贵的。
This application allows you to view the non-spatial attributes associated with each geometry in a separate frame.
这个应用程序允许在一个单独的框架中查看与每个几何图形相关的非空间属性。
Some details on the unique solutions designed for this project: a service view to separate consumer and provider, how to assess and build the service definition, and how components were chosen.
关于为此项目设计的独特解决方案的一些详细情况：一个用于分离消费者与提供者的服务视图，如何评估与构造服务定义，以及如何选择组件。
When there are sales performance data being tracked in different cubes, a virtual cube provides a way to have the overall view by aggregating these separate cubes.
如果需要在不同的数据集中跟踪销售绩效数据，那么通过使用虚拟数据集合并各个数据集可以获得总体视图。
应用推荐