The United States Supreme Court finally ruled that separate schools were in fact inherently unequal.
美国最高法院最终裁定不同学校其实是内在不平等的。
The schools were adjacent but there were separate doors.
这些学校相邻，但是有各自的门。
Separate is not equal, and the job of schools is to give a good quality education to all.
分开教学并不是公平，因为学校的工作就是向所有人提供高质量的教学。
Eventually programming may be embedded well enough into the schools and curriculums that there won't be a need for programming as a separate discipline.
最终编程可能会很好地融入学校和课程，这样就不需要将编程作为一种单独的学科了。
The cost of fighting protracted legal battles and maintaining separate facilities for those condemned to death looks increasingly unaffordable when schools and libraries are being closed.
目前，因财政紧张，学校与图书馆纷纷关闭。 在这种情况下，冗长的诉讼过程以及单独关押被判死刑者所耗费用不赀，显得越来越难以负担。
Most business schools do not teach sales as a separate subject in MBA programmes.
大多数的商学院都没有把销售作为一门单独的课程开设在MBA项目里。
In 1954, the Supreme Court decided that public schools could not separate students by race. The case was known as Brown vs. Board of Education of Topeka, Kansas.
1954年，美国最高法院判决公立学校不能以种族划分学生。这起案件被称之为布朗诉堪萨斯州托皮卡教育委员会案。
The contents of the Book of Changes include ancient cosmological beliefs of the Chinese antedating the separate philosophical schools.
的内容易经包括古代宇宙信仰中提前单独的哲学学校。
Clinton did speak for about five minutes during the Yale Law Schools separate commencement event held in the early afternoon.
在当天下午早些时候单独举行的耶鲁法学院毕业典礼上，希拉里·克林顿做了五分钟的演讲。
The schools budget is separate from the city's, but it too faced a shortfall in funding.
虽然学校预算与市政预算分离，但是也面临资金短缺。
Then we went to separate high schools.
而后我们进入了不同的高中。
Then we went to separate high schools.
而后我们进入了不同的高中。
应用推荐