The foundation is trying to break the trend of creating separate foundations for each specification, coming out of the realization that we could come together and generalize our efforts.
本基金试图打破为每个规范建立一个单独基金的趋势，并且意识到我们可以团结起来推广我们的努力。
You should manage the foundation models in a separate encyclopedia.
您可以在单独的百科全书中管理基础模型。
Very likely they need to separate and find help developing a more realistic view of themselves and setting the relationship on a much more certain foundation.
他们很可能需要分开，并寻找可以帮助他们重新审视自己的现实观点，是他们的关系能够建立在更加坚实的基础上。
Nearly one in four American couples sleep in separate bedrooms or beds, the National sleep Foundation reported in a 2005 survey.
国家睡眠基金会2005年的调查报告显示，近四分之一的美国夫妇或分室或分床而睡。
The dubious basis Feiler gives for this supposed trend: "Nearly one in four American couples sleep in separate bedrooms or beds, the National sleep Foundation reported in a 2005 survey."
对此期望趋势的基础，法伊勒表示怀疑：“据2005年美国国家睡眠基金会调查报道显示，全美约有四分之一的夫妻分床或分房睡。”
A separate structure serves as a larger gathering space, built with a base of the same foundation strategy utilized on the shelters.
一个单独的构筑物作为一个大型聚集空间，用基本相同的使用在庇护所上的基础战略建立起来。
Thought foundation, Separate enterprise, Direct-viewing factory, Sand table simulation.
思想基础，离散型企业，直观工厂，沙盘模拟。
According to separate under-based design methods, the direct calculation formulae of the basic bottom size, the basic height, and the foundation slab moment are put.
根据地基规范中柱下单独基础设计方法，通过理论推导，给出了这类基础底面尺寸、基础高度、基础底板弯矩的直接计算公式。
Our opinions are what separate us from the next person; our opinion can be the foundation of our existence.
我们的意见是我们从下一个人中分离的，我们的观点可以成为我们生存的基础。
The Eclipse Foundation may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity.
Eclipse基金会有权将协议管理人的职责委派给合适的单独实体。
Economists in a separate premise build their consumption theories and models, which has laid a solid foundation for macroeconomic research and empirical analysis of macroeconomic theory.
经济学家在各自的假定前提下，分别建立起自己的消费理论与模型，为宏观经济理论研究与实证分析莫定了坚实的基础。
The foundation of the pylon is composed of bored piles and separate pile caps connected with prestressed concrete tie beams.
主塔基础采用分离式承台钻孔桩基础，两承台设横系梁连接，系梁为预应力混凝土结构。
Nearly half of all 18-24 year-olds admitted to text ing as they drove, a separate survey by the RAC Foundation discovered.
“英国皇家飞行俱乐部基金会”开展的另一项调查显示，在18岁至24岁的受访者中，近一半的人承认自己在开车时发过短信。
There are now 10 separate layout managers, providing the foundation for building just about any possible style of application layout.
共有10种风格的布局管理器，分别提供构建各种可能的程序布局基础。
The large plinth of thick raft foundation refers to the raft foundation which links several separate architectural units above the ground as a whole by extended substructure.
大底盘厚筏基础是通过扩大的地下结构，将地面上不同建筑单元连成一体的筏板基础。
Integrating with newly built separate interchange on certain expressway, this paper gives detail introduction to foundation and base design for this bridge, for reference.
结合某高速公路上新建的分离式立交桥，详细介绍该桥的地基和基础方案设计，供同行参考。
The foundation brake system on high speed trains can not be designed with powered car and non powered car as separate units.
高速列车的基础制动系统不能以动力车和非动力车为单位分别设计。
The foundation brake system on high speed trains can not be designed with powered car and non powered car as separate units.
高速列车的基础制动系统不能以动力车和非动力车为单位分别设计。
应用推荐