XGrind does not separate data from structure.
XGrind没有分离数据和结构。
This schema will allow instances to be created with multiple submissions populating a separate data model.
该模式将允许创建使用多重提交填充单独数据模型的实例。
This tutorial is for Web application developers looking to separate data and business logic from presentation logic.
这篇教程用于Web应用程序开发人员从表示逻辑中分离数据和业务逻辑。
Create separate data sources or data source queries in Transformer for each required dimension as well as for measures.
在Transformer中为每一个所需维度及度量指标创建不同的数据源或数据源查询。
If necessary, you can separate data and index into two different buffer pools to help ensure a good index buffer pool hit ratio.
如果必要，可以将数据和索引分隔到两个不同的缓冲池中，以帮助确保一个良好的索引缓冲池命中率。
The first piece of the solution is a separate data model for defining and holding the submission actions, which XForms supports easily.
这种解决方案的第一部分是定义和包含提交动作的单独的数据模型，XForms很容易做到。
By using an imported source, the data is separated from the HTML, and any changes to the items are made in the separate data source.
通过使用导入的源，数据可从HTML中分离开，任何项目信息的改变只要改变它的数据源就可以实现。
The OGSA-DAI project is concerned with middleware construction to assist the access and integration of data from separate data sources via the grid.
致力于构造通过网格访问和集成来自不同的孤立数据源的中间件。
Another benefit of summary tables is that they let you compare results from two different fact tables (maybe even in separate data marts) that have different grains.
汇总表的另一个好处是支持对有不同粒度的两个事实表(甚至可能位于单独的数据市场中)进行比较。
In some industrial fields and field operations, it is necessary to separate data acquisition system and digital processing system, so serial communication will be used.
在某些工业现场和野外工作中，数据采集和数据处理需要分开，此时采用串行通信。
Compared to the existing protocol, it can receive and separate data correctly from different transmitter, moreover it allows many communications at the same time in one competitive area.
与现有的同类协议相比，该协议可以无差错地接收并分离出多个节点同时发送的数据，且在同一竞争区域内，允许多对节点同时通信。
Separate data showed a sharp fall in new loans issued by Chinese Banks in May compared with April.
另有数据显示，中国银行五月发放的新增贷款较四月大幅下降。
Separate data on a recent outbreak of XDR-TB in an HIV-positive population in Kwazulu-Natal in South Africa was characterized by alarmingly high mortality rates.
关于南非夸祖鲁-纳塔尔一个艾滋病毒阳性人群中最近广泛耐药结核暴发的单独数据显示令人震惊的高死亡率特征。
应用推荐