Maintain one separate connection in the window where you are collecting snapshots.
在收集快照的窗口中保持一个单独的连接。
A DB2 connect and stored procedures solution do not require a separate driver or a separate connection to these non-DB2 mainframe data sources.
DB 2Connect和存储过程解决方案不需要单独的驱动程序或者到这些非db 2大型主机数据源的单独连接。
Unlike the more widely used unicast technology, which employs a separate connection for each user, multicast has a single connection for every user.
与使用得更广泛的单播技术不一样(单播为每个用户使用单独的连接)，多播的所有用户都用一个连接。
A separate connection is used for measurement, during which the control session remains without traffic (other than that required by some TCP options).
使用另一个连接执行度量，在此期间保留控制会话但是没有通信流(除非某些TCP选项需要通信)。
This begins at a rather fine-grained level: configurations that ensure queues are not reused across solutions, or configurations that ensure separate connection pools are used between solutions.
可以从一个相当精细的级别开始：确保查询不会跨解决方案重用的配置，或者确保在解决方案之间使用分隔的连接池的配置。
While it is true that an application programmer can always establish a separate connection to each individual data source, it is much easier to have a single database connection in the application.
虽然应用程序编程人员总能一一建立到各个数据源的连接，但更容易的方式还是在应用程序中只使用一个数据库连接。
When you separate work and life, it's a little bit harder to make that connection.
当你把工作和生活分开的时候，建立这样的联系就有点困难了。
In this model, the application communicates with the database over a network connection, and the application and the database operate in separate JVMs.
在这种模型中，应用程序通过网络连接与数据库通信，应用程序和数据库分别在各自的JVM中运行。
After creating a database connection, you should create a separate project to store the generated files in.
在创建数据库连接后，应该创建一个单独的项目来存储生成的文件。
Therefore, each inline image on the Web page means that there must be a separate TCP connection and a repetition of that same process.
因此，网页中的每个内嵌图片都意味着必须有一个单独的TCP连接，并且重复着同样的过程。
A separate file is created for each opened SQL connection.
需要为每个打开的SQL连接都创建一个单独的文件。
Without ending the transaction, establish a second database connection in a separate shell and start another transaction.
不需要结束事务，在一个单独的shell中建立第二个数据库连接并开始另一个事务。
With WebSphere MQ Advanced message Security, it is possible to use a single certificate to authenticate the connection and to sign the messages, or separate certificates can be used for each purpose.
使用WebSphereMQAdvancedMessageSecurity，可以使用单个证书对连接进行身份验证并签署消息，也可以针对不同的目的使用单独的证书。
operation tells if a separate transport connection is to be used for sending the request and receiving the response.
setTransportInfo()操作的 Boolean 参数指出是否要使用不同的传输连接来分别发送请求和接收响应。
Therefore, the lock implementation has to open an additional connection to DB2 in a separate thread. So the implementation of the lock function consists of the following steps.
因此，lock的实现必须在一个单独的线程中打开额外的DB 2连接。
If you wish to use a similar connection for this new feature, you must create a separate database connection using the new connection wizard, or import a connection that was created with this wizard.
如果希望为这个新特性使用相似的连接，必须使用NewConnection向导创建另一个数据库连接，或者导入用这个向导创建的连接。
The ICONS for going into connection mode and selection mode are on a separate line now, making them easier to see.
用于进入连接模式和选择模式的图标现在位于单独的行上，使得它们更容易被看见。
If this were a real application, you'd probably separate the database connection script from the rest of it and do all kinds of data validation within your query.
如果这是一个真实应用程序，您可能会分隔数据库连接脚本和其余部分，并在您的查询中进行各种数据验证。
In most cases, the extent to which one subscriber USES a fixed connection has little impact on other customers, since each has a separate link to the Internet.
大多数情况下，一名用户使用固网一定程度上对其他用户没什么影响，因为每一位使用者都是单独连接到互联网的。
Therefore, we created a Web service that caches names from Browse and runs on a separate WebSphere Application Server server, using JDBC connection pooling.
因此，我们使用 JDBC 连接池，创建一个用来缓存来自于浏览数据库的名称，并运行于单独的WebSphereApplicationServer 服务器上的Web服务。
All rooms and suites are featuring complimentary Internet connection, in-room fitness equipment, separate shower and bathtub, luxury bed and Pullman rain shower.
所有客房与套间均设有免费宽带连接、客房内健身设备、奢华大床、分开的淋浴与浴缸以及铂尔曼热带雨林式喷淋。
Linked by a wide flight of stairs, the multifunctional complex forms a connection between two separate parts of the city.
通过与一个宽阔楼梯的连接，这个多功能综合体将城市的两个分离的部分联系起来。
This is very important if you want to split logs into separate files covering different areas of interest (e.g. connection-history.log and messages.log).
这对你想要将日志分为覆盖不同的被关注的领域的多个文件会很重要(例如：connection - history . log和messages . log)。
Motor and pump connection in two ways, one motor and pump mounted on the bracket as a single entity, the second is the basis set by adding a separate motor axis connected with the shaft.
电机与泵的联接有两种方式，一是电机装在与泵体连为一体的支架上，二是电机单独设基础通过加长轴与泵轴联接。
Rinser and filler, filling machine and capping machine is between the neck through a separate clip-wheel connection.
冲瓶机和灌装机、灌装机和封盖机之间都是通过单独的夹颈星轮连接。
Folding screens used to separate rooms from the terraces can be opened up completely to enhance the connection between the house's two levels.
折叠的屏障用于分离房间和露台，它们可以完全地被打开，加强住宅两层的联系。
This system will typically have separate controls for the chiller and the pump or pumps, with an electrical connection for each component.
该系统通常会单独控制冷冻机和泵，每个组件都为电气连接。
A separate ice growth mode of ice lens is introduced, which is compared with the rigid ice growth mode of ice lens, and the connection between the proposed model and the existing models is expounded.
提出了透镜体的分离冰生长方式，并与刚性冰生长方式进行了对比，阐述了本文模型与已有的各类模型之间的联系。
A separate ice growth mode of ice lens is introduced, which is compared with the rigid ice growth mode of ice lens, and the connection between the proposed model and the existing models is expounded.
提出了透镜体的分离冰生长方式，并与刚性冰生长方式进行了对比，阐述了本文模型与已有的各类模型之间的联系。
应用推荐