我们的账要分开结。
Would you like separate checks?
您需要分开买单吗？
我们想分开结账。
Will you give us separate checks?
请你给我们分别结账好吗？
Could you give us separate checks?
请替我们分开结账好吗？
Will you have the separate checks?
您需要分别核对一下吗？
Guest: We'd prefer separate checks.
顾客：我们想分开结账。
Do you need separate checks (bills)?
账单需要分开结么？
Would you like separate checks, sir?
先生，你们要分开算帐吗？
请分开。
分开付是吗？
帐单请分开。
账单不会分开。
Would you like to have one check or separate checks?
你们要开一张帐单，还是单独开单付帐？
The guys requested separate checks so that they wouldn't have to calculate how much each person should pay at the end of the meal.
这些人要求分开付账，这样在用餐结束时他们就不必计算每个人应该付多少钱。
Asking for separate checks is sometimes a good idea when many people eating together but each one wants to pay separately, but we forgot to ask for separate checks, so we all pay together.
当很多人在一起吃饭但每一个人都想分开付账时，要求分开的支票有时是一个好主意，但我们忘了要分开的支票，所以我们要一起付账了。
If more in-depth checks are to be used, I recommend using a separate string library to remove some of the complexity.
如果要更深入地进行检查，我建议使用一个单独的字符串库来降低复杂性。
Please sign the checks on the top line. Be sure to keep your check Numbers separate from your checks.
请在支票最上面一行签字。务必将支票的号码与支票分开写。
Yes, they separate all the checks according to drawee bank, add the total each bank owes and deduct that from the balance maintained at the clearing house.
是的，他们按照票据付款行区分开所有的支票，把每个银行对其他行的欠款额加总，再从各银行保留在标据交换所的余额中减去其欠款总额。
Meetings that would take hours elsewhere are frequently little more than a conversation in line for lunch and few walls separate those who write the code from those who write the checks.
其他公司的会议可能会占用几个小时，而在这里通常只不过是在排队购买午餐时的一次聊天，写代码的人和写检查程序的人之间不存在任何屏障。
If you plan to carry traveler's checks, take the check receipts with you. But keep them separate from the checks themselves.
如果你打算携带旅游支票，要带着购买支票的收据上路，但不要把它们跟支票放在一起。
Be sure to keep your check number separate from your checks.
务必将您的支票号码与支票分开。
Be sure to keep your check number separate from your checks.
务必将您的支票号码与支票分开。
应用推荐