A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
请问分开结帐还是一起结?。
你们分开付帐吗？
帐单分开还是合开？
Would you like one bill or separate bill?
您的帐单要合开还是分开？
Those things are worthy, but they should be considered in a separate bill.
那些东西都值得，但是他们应该考虑一个单独的法案去实施。
The legislation includes provisions to limit advertising, while a separate bill would take 1% of the gaming industry's revenue to create a fund to curb addiction.
这项立法案中提出限制游戏广告，而另一个提案则拟征收游戏产业1%的营业额，以建立防治游戏成瘾基金。
The non-reasonability of bills should be implemented and some ambiguous regulations should be made clear in order to separate bill relation from basic bill relation.
坚决贯彻票据的无因性，澄清一些法律条文的模糊规定，进而把票据关系与票据基础关系分开。
A Brownfield partner said an employee didn't realize that there was a separate charge to use the fitness club and didn't notice it on the hotel bill.
布朗菲尔德伙伴咨询公司的一个合作人说，该员工没有意识到去健身俱乐部健身是要另外收费的，所以在结账时没有引起注意。
Brownfield partner said an employee didn't realize that there was a separate charge to use the fitness club and didn't notice it on the hotel bill.
布朗菲尔德伙伴咨询公司的一个合作人说，该员工没有意识到去健身俱乐部健身是要另外收费的，所以在结账时没有引起注意。
Would you like the bill separate or in total?
您想一起结帐还是分开结帐？
The bill specifies that the money will go to a reserve, which is essentially an accounting device to offset the cost of separate legislation aimed at promoting other sources of energy and efficiency.
法案表明资金将会汇集到一个储备中，该储备主要是一个帐务工具，用以补偿单独立法的成本和促进开发其他能源和有效率的使用能源。
Would you like your bill one check or separate check?
您的帐要一起结还是分开呢？
This paper establishes the expense separate model of bill of quantity based on maximizing the utility and rationality, by using the restriction of nonlinear programming.
运用约束条件的非线性规划，建立起一个基于效用最大化和合理性相结合的工程量清单费用分摊模型。
On a separate note, we should inform you that we would be issuing our interim bill shortly.
我们将另行通知，我们不久就要发出临时起诉状。
On a separate note, we should inform you that we would be issuing our interim bill shortly.
我们将另行通知，我们不久就要发出临时起诉状。
应用推荐