The athletes have a separate access on the lower platform, with passage to team buses and parking.
运动员在较低的平台上有一个单独的通道，这里有集体巴士和停车场。
The spacious two bedroom suites in the rear of the home provide separate access from the backyard.
另外两个宽敞的套房都可分别通向后院。
If you do not need all the bedrooms and living but want to work from home, the separate access downstairs with w. c. makes this a highly practical option.
如果您不需要这么多间卧室，想在家办公，户外楼梯和方便的厕所可以为您提供一个最佳的实用环境。
The method uses a N2 separate access, modularization and nonblocking interconnection frame. The frame is easily fulfilled, and its inputs have high transfer rate.
该设计方法采用N2分离通路的模块化无阻塞互连结构，实现起来较简单且允许入线具有较高的传输速率。
The driving motivation behind this extension is to allow us to separate access control into a generalized framework that USES policies based on ownership and special relationships.
推动这种扩展的动力是允许我们将访问控制分离到一个通用的框架，该框架使用基于所有权和特定关系的策略。
All too often breaches are caused by simple blunders, such as failing to separate systems containing sensitive data from those that do not need access to them.
很多情况下，破坏是由简单的失误造成的，比如未能将包含敏感数据的系统与不需要访问这些数据的系统分离开来。
In many cases, a separate disk access must be made to fetch the page for each row located through an index.
大多数情况下，对于通过索引定位的每一行，都必须进行单独的磁盘访问来读取该页。
You can refactor the code to isolate the data access functions into a separate file as homework.
作为练习，您可以对代码进行重构以将数据访问函数分离到单独的文件中。
A group of business partners had a requirement to enable their employees to access applications from their separate enterprises.
一组业务合作伙伴有这样的需求，就是使他们的雇员能够从自己不同的企业访问应用程序。
Longer actions, such as doing file access, require separate threads, but that is the subject of a future installment.
更长时间的操作(比如访问文件)需要单独的线程，但那是以后某期文章的主题。
A clustered instance is managed by a separate process to handle multiple instance access.
集群实例由一个处理多个实例访问的单独进程来管理。
Placing the pieces on separate I/O paths reduces the contention of SQL operations that need to access the NPI.
将这些块放在不同的I/O路径中，可以减少访问NPI 所需的SQL操作的争用。
Based on the user affiliation, VCL supports different LDAP services for separate user access.
根据用户的从属关系，VCL对不同的用户访问支持不同的LDAP服务。
Each MFC can access a separate address space.
每个MFC都可以访问一个单独的地址空间。
These two locations are separate in case you do not have write access to the network file share.
这两个位置是分开的，以防你可能没有对文件共享网络的写入权限。
A Query view can also join data from multiple DB2 tables and views, allowing you to join data from two NSF files indirectly by joining two separate DB2 Access views.
Query视图还可以联合多个db2表和视图中的数据，允许通过连接两个单独的DB 2Access视图，间接地联合两个NSF文件中的数据。
Create a separate view for JAR access.
为JAR访问创建一个单独的视图。
Separate profiles control access from different environments on z/OS, such as CICS, IMS, batch, DB2 stored procedures, and so on. Here are the four profiles that can be defined in the MQCONN class
不同的配置文件控制来自z/OS上的不同环境的访问，比如CICS、IMS、批作业、DB2存储过程等。
A simplified local view that provides session bean access without a separate local business interface.
一个简化的本地视图，无需单独的本地业务接口就可提供sessionbean的访问。
The Authorized Client IP group is created by entering the IP addresses of personnel with the business need to access cardholder data in a separate screen.
在另一个屏幕上，输入需要访问持卡人数据的人员的IP地址，从而建立AuthorizedClient ip组。
Other applications may need to access data that resides on separate systems.
还有一些其他的应用或许会访问一些位于特有系统上的数据资源.比如,在大型机的系统之上,也可能在轻量级的目录访问协议LDAP仓库中,或者是其他什么系统.
A T2 driver has a native component that is part of the driver, but separate from the data access API.
T2驱动程序中有一个本机组件，该组件是驱动程序的一部分，但与数据访问API相分离。
Or, you may want to have some participants access just the content of the case file through their separate content-enabled business application.
还可能希望让一些参与者只通过各自的内容业务应用程序访问案例文件的内容。
Lastly, it provides direct SQL access to JDBC sources, though you should avoid these tags if you're trying to separate the UI and logic.
最后，它还提供了对jdbc源的SQL访问功能，不过如果您试图将UI和业务逻辑分隔开，就应该避免使用这些标签。
If you have multiple applications that access the same lists, then a separate database for those lists makes sense.
如果多个应用程序访问相同的列表，则使用单独的数据库存放这些列表比较合适。
Applying the data access Object (DAO) pattern throughout the applications enabled us to separate low-level data access logic from business logic.
在整个应用程序中使用数据访问对象(DAO)使我们可以将底层数据访问逻辑与业务逻辑分离开来。
The idea behind this model is to separate the interaction with the user, the processing, and the data access as much as possible.
该模型背后的思想是：尽可能地将与用户的交互、处理以及数据访问分离开。
What this means, roughly, is the coming together of previously separate communications and entertainment services: fixed and mobile telephony, broadband Internet access and television.
上面的话大概意思是把以前分散经营类似固定通讯与移动通讯、宽带连接与电视的通讯与娱乐服务整合到了一起。
NOTE: Ideally, you could separate the data access logic into its own deployment unit and keep the controller pure.
注意：理想情况下，可以将数据访问逻辑分隔到它自己的部署单元中并且保持控制器没有被混杂。
Today, operators run separate but interconnected networks for fixed and mobile phones.But the new converged networks are“access agnostic”.
今日的公司企业虽然分散经营，但他们却通过固定与移动电话相互沟通。
应用推荐