It is essential to keep the two groups separate.
将这两组隔开是完全必要的。
I've always kept my private and professional life separate.
我一向将我的私生活和职业生涯分开。
Stir the sauce constantly so that it does not separate.
不停地搅动沙司，免得出现分层。
The government, the executive and the judiciary are supposed to be separate.
政府、行政和司法应该彼此分立。
It happened on three separate occasions.
这事在三个不同的场合发生过。
They want to separate teaching from research.
他们要把教学与研究分离开来。
Men and women have separate exercise rooms.
男士和女士有分开的健身房。
Police moved in to separate the two groups.
警察插进来分开了那两群人。
The school is housed in two separate buildings.
学校设在两栋独立的楼房内。
The schools were adjacent but there were separate doors.
这些学校相邻，但是有各自的门。
The transportation operation will be spun off into a separate company.
运输部门将脱离出来组建为一家独立公司。
Five separate companies, all operating as self-standing units, are now one.
五个全部独立经营的分立的公司，现在合并了。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
The two were tried in the same courthouse at the same time, on separate floors.
这两个人在同一时间、同一座法院大楼、不同的楼层接受了审判。
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
他们可能喜欢有单独和平协议的提议。
It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.
把庄稼与牲畜的放牧区分开至关重要。
He rescued the company and later spun off its textile division into a separate entity.
他挽救了该公司，后来又把它的纺织部脱离出来组建成一个独立实体。
The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.
这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。
Kelly had scored an average of 147 on three separate IQ tests.
凯利在3次单独进行的智商测试中平均得到147分。
The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.
将可再次利用的成分从其他废料中分离出来的能力至关重要。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
淘洗盘被端在两手中旋转，以便将金粒从泥沙中分离出来。
You will need to create separate fields for first name, surname and address.
名、姓和地址要各自编成单独的字段。
Raw meat must be kept separate from cooked meat.
生肉和熟肉必须分开存放。
If prepared many hours ahead, the mixture may separate out.
如果提前很多小时配制，这种混合物就可能会分离。
It is impossible to separate belief from emotion.
信仰和感情是分不开的。
It is difficult to separate legend from truth.
传说与事实很难分辨。
For the past three years they have been leading totally separate lives.
三年来，他们完全是各过各的生活。
The information you requested is being forwarded to you under separate cover.
现另函寄上所要资料。
Two cars gave them the freedom and mobility to go their separate ways.
两辆汽车给了他们自由和行动的便利，使得他们能够各走各的路。
Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority.
许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。
应用推荐