The warning to Seoul and Washington came as the top U. S. commander in South Korea toured Yeonpyeong island to survey the wreckage from the rain of artillery three days earlier.
这是对首尔和华盛顿的警告，当时美国驻南韩指挥官正在视察因三天前炮击而产生的残骸。
Ambassador Ning Fukui told a security forum in Seoul Wednesday that China accepts the U. S. military presence in South Korea if the forces act within a bilateral framework.
宁赋魁大使星期三在首尔出席一个安全论坛时说，中国接受美国在韩国的军事存在，前提是驻韩美军在双边架构内行动。
The U. S. Federal Reserve's wider-than-expected rate cut is expected to have a positive impact in calming the panic in Seoul.
美国联邦储备局采取了比人们想象的要广泛的降息，他们期望以此产生一种积极的影响从而平息汉城的恐慌。
During 1952, reserve blood depots were maintained in Korea at Pusan and Seoul, and three advanced depots were maintained in Eighth U. s.
1952年期间，保存的血液仓库维持在韩国的釜山和首尔，其中有三个高级仓库维持在美军陆军第八区。
China's top nuclear envoy was due in Seoul on Tuesday for talks, while a South Korean delegation was to meet with U. S. diplomats in Washington.
中国的高级核问题特使于周二在汉城举行会谈，而韩国代表团则在华盛顿会见美国外交官。
Despite slow growth in the industry as a whole, the Seoul-based company is on track to exceed its previous all-time sales high in the U. S. of 467,009 vehicles in 2007.
尽管汽车产业整体增长缓慢，但现代汽车有望超过它此前在2007年创下的在美销售的最高纪录467，009辆。
Seoul agreed to resume U. s. beef imports only after American producers said they would limit shipments to meat from cattle younger than 30 months.
在美国肉类生产商声称仅限于出口月龄低于30个月的牛肉之后，韩国就同意恢复进口美国牛肉。
A Korean nationalist stabbed the U. S. ambassador to South Korea on Thursday. The knife attack, which took place in Seoul, has left ambassador Mark Lippert with 80 stitches in his face.
周四，一名韩国民族主义者刺伤了美国驻韩国大使，这次发生在首尔的持刀袭击使得大使马克·利珀特脸上缝了80针。
Seoul banned the import of American beef in 2003, after a single U. S. animal was found to have the brain disease commonly known as "mad cow disease."
2003年，在美国发现了一头牛患有疯牛病之后，韩国宣布禁止进口美国牛肉。
Seoul banned the import of American beef in 2003, after a single U. S. animal was found to have the brain disease commonly known as "mad cow disease."
2003年，在美国发现了一头牛患有疯牛病之后，韩国宣布禁止进口美国牛肉。
应用推荐