As a unit of language beyond sentence level, text has been studied in applied linguistics.
篇章，作为超出句子层面的一个语言单位，已经在应用语言学中得到广泛研究。
Today's translation study has shifted its focus from words and sentence level to text level.
近年来，翻译的研究从词句的层面转向了语篇层面。
The understanding of metaphor also develops from lexical level to sentence level and then to any discourse.
人们对隐喻的理解也经历了从词汇层次到句子层次，从句子层次到任何语篇形式的过程。
He specifies how to realize functional equivalence at word level, sentence level and further at discourse level.
他详细说明了如何实现从词语层次到句子层次进而到语篇层次的功能对等。
On the other hand, grammar is still taught by the traditional way of isolated presentation-practice and mainly on the sentence level.
语法被看作是孤立静态，仅限于句子水平上的语言规则，语法与词、语境、交际目的的关系等语篇水平上的语法未得到有效学习。
The paper first points out the potential in application and the basis for analysis, that is, t he inter-sentence (sentence level) analysis;
文章首先提出错误分析的可能性以及所借助的方法，即篇章中的句际关系分析；
The traditional EFL reading teaching approach is mainly atomistic and form-oriented and the reading teaching only stays at the sentence level.
传统的英语阅读教学方法主要以语言形式、句子结构为中心，且停留在句子层面。
This paper presents an efficient aligning algorithm for a corpus aligned at sentence level, using the lexical information and statistic information.
本文对汉英句子一级对齐的语料库，提出了借助于词典和语料库统计信息的有效的对齐算法。
The rise of discourse analysis has broken the traditional patterns of language teaching and has elevated language teaching from sentence level to text level.
语篇分析的出现打破了传统的语言教学模式，使语言教学从句子层面上升到了语篇层面上。
To satisfy the interface conditions, the patient argument moves upward through selection, merging and movement, and becomes the subject at the sentence level.
为满足界面条件，通过选择、合并和移动，受事题元前移，成为句子层面的主语。
So English teaching cannot be restricted to the teaching of vocabulary and sentence but foster the students' ability to analyze discourse beyond sentence level.
英语教学不应该局限于单词和句子，还应该上升到句子之外的话语分析。
We argue that as languages differ, while English boasts its "end-weight principle", Chinese is free from the so-called principle in terms of "weight" at sentence level.
由于语言类型差异，在句子层面，英语中确实存在“末端重量原则”，汉语中其实并不存在“重量”方面的“原则”。
As figures of speech at and above the sentence level, asyndeton and polysyndeton so far have not received adequate attention in rhetorical studies and stylistic analyses.
无连接结构和多连接结构是两种句法和语篇层面的修辞格，以往在修辞和文体研究中未受到重视。
First, the finding that participants sometimes do use information beyond the sentence level for solving items confirms the claim that cloze tests can measure higher-order processing skills.
首先，受试有时使用句子层次以上的信息解题这一发现证实完形测试能衡量高层次处理能力。
In writing, you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
在写作中，你会发现从句子中的短语到小说的情节，每一个层面都是对称的。
In writing you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
在文字作品中你能在各个层次发现对称，从一句话里的短语到小说的情节。
I will log back with English, because my English is too poor, some of the sentence, otherwise I won't have the level affirmation!
我往后的日志会有英文，因为我的英语实在是太烂了，背些对的句子，不然我的四级肯定过不了！
Your more general"-- He says, "Okay. I'll respond to those sentence-level things."
你说得太模糊笼统了“，他说，“，我来回答一些字面意思的东西好了
Senate Bill No. 151 adds at least one year to the sentence of any criminal found guilty of using an "Internet, virtual, street-level map" like Google Maps with street View to commit a crime.
参议院法案第151条规定如果通过Google地图等“网络虚拟街道地图”犯罪，至少要将刑期延长一年。
For example, when tested for listening comprehension, I couldn't understand a single sentence, let alone a passage of medium level.
例如，当听力测试，我无法理解一个句子，更不用说一段中等水平。
The highest level of learning English is when you can write and speak the most complete and authentic English using the simplest words and the simplest sentence structures.
学英语的最高境界就是你能用最简单的单词，最简单的句子结构，来表达最完整最地道的英语。
So researches on Chinese complex sentence semantics facilitate the NLP from the characters and words level to the sentence or even the paragraph level.
因此对复句语义进行研究为中文信息处理从字、词处理级提升到句处理级及句处理级以上的研究提供了基础。
Guiding by theory of "Three Level", this thesis chooses the non-subject-predicate sentence "Zhe NP" as our study object, mainly studies its pragmatic functions.
本文在“三个平面”理论的指导下，以“这NP”的非主谓句形式为研究对象，重点对其语用功能进行了考察。
Educators report that the generation growing up with television can barely write an English sentence, even at the college level.
教育家们报告说，伴随着电视长大的这一代人几乎写不出一句英语句子，甚至在大学一级受教育的人也是这样。
The system can translate any English sentence into Chinese and characterized by high level of intelligence, high speed of translation, high percentage of correct translation and high legibility.
本系统可实现对任意英文句子的实时翻译，具有智能化程度高、翻译速度快、准确率高、译文可读性好等特点。
Average sentence length, associated words, the plots of direct speeches and some special sentence patterns are the four aspects of research on syntactic level.
平均句长、关联复句、直接引语及特殊句型是研究的重点。
It first mines product features from reviews, then classifies reviews at the granularity level of sentence, and at last generates summary via sentence extraction.
首先自动从评论中识别用户评价的商品特征，根据特征对评论句分类，然后使用句子抽取的方法生成摘要。
A good reader does not read passively only for the prepositional meaning of each sentence, but more importantly, he reads for the meaning at the pragmatic level.
一个好的读者却不读仅对介词意思被动每个句子，但更重要的，是他读的涵义的语用水平。
This essay, based on a large number of citations from the book, analyzes the characteristics of American English in its colloquial style on the level of diction and sentence structure.
本文采摘书中大量实例，从词语和句式结构两方面分析口语体美国英语的特点。
This essay, based on a large number of citations from the book, analyzes the characteristics of American English in its colloquial style on the level of diction and sentence structure.
本文采摘书中大量实例，从词语和句式结构两方面分析口语体美国英语的特点。
应用推荐