They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
However, you have to choose what data to send and how it is sent.
然而，您必须选择发送哪些数据以及以什么方式发送。
If you only want to send out two autoreminders, set the last setting to 0, and no third autoreminder notice will be sent.
如果您只想发送两次自动提醒，可将最后一项设置为 0 ，这样就不会发送第三次自动提醒通知。
The channel can accept events sent by many producers and it can send all of these events to each consumer which is subscribed to the channel.
通道可以接收由多个生产者发送的事件，也可以将所有这些事件发送给订阅该通道的每个消费者。
It's important to know exactly what data is allowed to be sent to anything you reuse and make sure that you only send valid data.
确切地了解哪些数据允许被发送到您正在重用的地方，并且确保您只会发送有效数据，这一点非常重要。
Users can still send messages but, again, they cannot perform functions that add to the database size, such as saving sent messages or drafts.
用户仍旧可以发送消息，但是不能执行能增加数据库大小的功能，例如保存已发送的消息或草稿。
Send exits and receive exits are invoked immediately before a transmission is sent over a channel and immediately after a transmission is received over a channel, respectively.
通过通道发送传输之前和通过通道接收传输之后会立即分别调用发送出口和接收出口。
You will modify the original test client that sent a simple text string to send an XML message.
您需要修改发送简单文本字符串的初始测试客户机，使其发送XML消息。
When an event is sent, the emitter may be configured to send the event inside the same transaction as the client or within a new transaction.
发送事件时，可以将发送器配置为发送象客户端那样的事务内部的事件或发送新事务的内部事件。
It is important to select a beginning and ending interval for the data you want to send to WLE, otherwise the entire collection will be sent to WLE.
重要的是要为想发送到WLE的数据选择一个开始和结束间隔，否则整个集合将被发送到WLE。
The UAE will send a team of eight athletes to Beijing Olympics, which is the largest delegation sent by the Gulf country to the Olympic Games.
地处海湾地区的阿联酋将派出八名运动员参加本届北京奥运会，这是阿联酋历史上派出的最大的奥运体育代表团。
Send the return message back to the address that sent the original message and log it.
将返回消息发送回发送原始邮件的地址，并记录下来。
SSL ensures that the information is sent, unchanged, only to the server you intended to send it to.
SSL 可确保以不加更改的方式将信息仅发送到预期的服务器。
He sent 700 extra soldiers last year, but has hinted that he does not plan to send any more.
他去年增派了700名士兵，但已经暗示他不再打算增兵了。
Schedule when an email is sent instead of having to send instantly.
Email定时发送，而不是每一个邮件都需要即时发送。
In a typical WSDL definition the next section is for defining the binding information that specifies the format of the messages sent to the Web service, and the address to send the messages to.
在一个典型的WSDL定义中，下一部分是定义要发送到Web服务的消息格式的绑定信息，以及消息要发送到的地址。
Otherwise, Business Process Choreographer will not be able to commit the send transactions and consequently, messages will not be sent, resulting in a timeout exception on the receiver.
否则，BusinessProcess Choreographer将不能提交发送事务，因此消息将不被发送，导致接收方出现超时异常。
They will both send one of the two instance documents sent using POST to the receive.php page you created in Part 1.
它们把使用POST 发送的两个实例文档之一发送给 第 1部分中创建的receive.php 页面。
When old clients send ints, the integer characters are still characters, and they can be sent as strings as well as ints.
当旧客户端发送int时，保持原有整型数的特性，它们既可以被作为字符串也可以作为整数(ints)发送。
The first parameter to the send method is the JNDI queue name, which specifies where messages should be sent.
send方法的第一个参数是jndi队列名，队列名指定了消息应当发送到哪里。
The request is set up, but hasn't been sent (before you've called send ).
请求已经建立但还没有发出(调用send之前)。
Candidates who have requested us to send extra Test Report Forms can check on-line whether they have been sent out.
申请寄送额外成绩单的考生可以在网上查询成绩单是否已经寄出。
You can also send money to other people, who will be sent a text message containing a special code that can be taken to an agent to withdraw cash.
你也可以将资金寄给其他人，他们会收到手机短信，其中包含了可以从代理商那里取钱的密码。
When you send an extension type, the type information is sent in the SOAP message.
当发送扩展类型时，类型信息在SOAP消息中被传送。
The agency said it sent additional monitors to Alaska and plans to send some to Hawaii.
该机构说，在阿拉斯加安放了更多的监测仪，并计划在夏威夷安放一些。
What basically happens here is that you assign the interface that you created to be used to send a message to the MDB; the message being sent from the ESB must conform to this interface.
这些操作的基本目的是创建一个接口，并将该接口分配为用来向mdb发送消息；从esb发送的消息必须符合此接口。
What basically happens here is that you assign the interface that you created to be used to send a message to the MDB; the message being sent from the ESB must conform to this interface.
这些操作的基本目的是创建一个接口，并将该接口分配为用来向mdb发送消息；从esb发送的消息必须符合此接口。
应用推荐