Americans have a strong sense of space, but vaguer sense of position.
美国人的空间观念很强，而位置观念较弱。
Detesting mediocrity, he showed a strong sense of position and rank and longed to accomplish something in his short life.
因为他厌恶平庸，他有着强烈的功名意识，他渴望自己短暂的生命能够迸发出耀眼的火花。
In REM dreams, position sense gets turned off, and we can and do go anywhere in space and time — one reason 99 percent of people fly in their dreams.
在REM状态的梦里，对位置的感觉被关闭，所以我们可以空间和时间上的任何地方——这正是99%的人会梦见自己在飞行的一个原因。
Dealers do this when they sense you're undecided, but they want to be in the position of control.
经销商们感到你犹豫不决时就会这样做，不过他们是想占据支配地位。
A new study suggests that human preferences have dramatically altered the structure and position of the brain in certain dog breeds, potentially modifying their sense of smell and behavior as well.
一个新的研究表明，人类的偏好已经大大改变了结构和品种的狗的立场某些脑，有可能改变他们的行为和嗅觉的表现不错。
Name dropping is used to position oneself within a social hierarchy. It is often used to create a sense of superiority by raising one's status.
“拽人名”通常是为了在某个社会层级中确立自己的地位，通过提高自己的地位来建立一种优越感。
He instilled in me a sense that there is a duty to help your fellows and the perspective that we are all only a trick of fate from being in the same position [as someone else].
他灌输给我一种帮助同伴是责任的意识，渗透给我无常命运中我们和其他人一样处在相同位置的看法。
You can sense temperature variations, proprioception (position of your muscles), and the force of gravity (you do this by knowing at what Angle your head is in while your eyes are shut).
你可以体会到温度变化，本体感受(体会到你每块肌肉的方位)和重力感(通过闭上眼睛时头部的角度来感知)。
There is clearly a conscious visual image of the body as well. But that visual image seems not to be used for position sense.
显然，对身体也有一个自觉的视觉图像，但看来那个视觉图像并没有用于方位感。
Our healthy participants had a basically accurate visual image of their own body, but the brain's model of the hand underling position sense was highly distorted.
我们的健康参与者有一个对于自身身体基本精确的视觉图像，但是大脑对于手的下属方位感模型却高度失真。
If you can get a sense of what your boss is thinking, you'll be in a much better position to make an informed decision about your own future.
了解老板的想法会对你大有帮助，让你能够在自己的前途问题上做出明智决定。
Maybe you can find another position in your company where your values better match the job and thereby makes you more productive and raises your sense of self-esteem.
或许你可以在公司里另谋一个职位，换一份跟你的内质相和谐，一份使你事半功倍，一份能使你感到更加自信的工作。
Because the Twitter data is an array of objects, it makes sense to parse the entire string into an array and then access the object individually by ordinal position.
因为Twitter数据是一个对象数组，整体解析成一个数组然后按顺序逐个访问对象是明智的选择。
This gives us a range of rows between 0 and 7 (8 rows) and gives us a good sense of where each chip should position itself.
这在0和7（8个行）之间给我们一个行的范围，让我们对每个色块自行放置有一个很好判断方法。
It is good, he says, because it gives me a greater sense of security in that Abbas has strengthened his position.
他说，这很好，它给了我更大的安全感，因为阿巴斯加强了他的地位。
We feel we must have money, a new car, power, position, prestige, and an all too material sense of personal worth.
我们觉得自己必须有钱，新汽车，权力，地位，以及一种过于物质化的个人价值感。
This paper aims to investigate the effects of proprioception enhancement on joint position sense after ACL reconstruction.
为此探讨ACL重建术后强化本体感觉训练对膝关节位置觉的影响。
Technology, language ability and other skills, are becoming important factors in every possible position, requiring every workerto gain a sense of how to use them.
技术、语言以及其他技能正在成为每个职业的必备品，他们要求员工能够使用他。
Through guidance teaching of the backsliding technique and by making good use of people's visual sense, correct sense of time, space and correct action position can be set up through exercises.
通过对背向滑步技术进行导引教学，利用人的视觉感应，通过练习，建立起正确的时间感、空间感，以及正确的动作定位。
Your sense of humor comes to the fore, with today's position of the planets.
今天的行星位置将使你充满幽默感。
Every can not be rich; but every man, however poor, however humble his position in life, can be, in the truest sense of the world, a gentleman.
不可能人人都富裕，但是每一个人，不论是多么的贫困，社会地位多么卑微，都可能成为一个绅士。
But comparing to these material things, the sense of success occupies more important position.
但是和这些物质相比，成功的感觉占据更重要的位置。
If you identify with a mental position, then if you are wrong, your mind-based sense of self is seriously threatened with annihilation.
如果你认同一个心理立场，而你错了，那么你建立在心智之上的自我感就受到灭顶的严重威胁。
They never feel nor ever perceive the immense possibility of having no nationality, no division, they can never perceive the ugliness of their power, their position and their sense of importance.
他们从未感觉到也从未觉察他们的权力，职位和自我重要性的丑陋。
They never feel nor ever perceive the immense possibility of having no nationality, no division, they can never perceive the ugliness of their power, their position and their sense of importance.
他们从未感觉到也从未觉察他们的权力，职位和自我重要性的丑陋。
应用推荐