Many survivors were left with a sense of guilt.
许多幸存者都有内疚感。
You have a vague sense of guilt that you aren't paying close attention.
你有一种模糊的罪恶感，因为你没有在集中注意力。
When your child is struggling for life, you feel this overwhelming sense of guilt.
当你的孩子为生活而奔波时，你就会有这种强烈的内疚感。
I carefully asked with a sense of guilt.
我仔细询问了罪恶感。
A personal sense of guilt guides one's behavior.
个人的内疚感可以指引某人的行为动向。
They hire you because you assuage their sense of guilt.
他们请你是因为你能减轻他们罪恶的感觉。
Then, for the first time, he overthrew his sense of guilt.
现在，他第一次抛掉了自疚感。
You often regret what you have done with a sense of guilt.
经常追悔自己做过的事，有负疚感。
Initially, I felt an overwhelming sense of guilt signing on.
一开始，当我每次签字的时候我感到一种彻底的负疚感。
Did writing the book help ease your sense of guilt over that?
写这本书有没有舒缓内心的负罪感？
I was eleven years old and I was feeling a strange sense of guilt.
我那时才11岁，却有一种奇怪的愧疚感。
I was eleven years old, and I was feeling a strange sense of guilt.
我那时才11岁，却有一种奇怪的愧疚感。
She was immediately seized with an overwhelming sense of guilt.
她立刻被一种无法抵抗的罪恶感仅仅抓住。
As we sat in the waiting room, I was overwhelmed by a sense of guilt.
当我们坐在候诊室，我被一阵愧疚感淹没了。
If you can be together with her forever, my sense of guilt will be less.
如果你能一直陪在她的身边，我的愧疚感也就会少一些。
Civilization controls individual aggressiveness by intensifying one's sense of guilt.
文明通过不断地强化人的罪疚感来达到控制个人攻击性的目的。
One fairly common reason is that parents spoil their children out of a sense of guilt.
一个颇为常见的原因就是父母亲们是出于内疚感而溺爱孩子的。
You may be asking yourselves, "Doesn" t he feel any sense of guilt for his deceitful ways?
你可能会问：“他难道不为自己的欺骗行为感到愧疚吗？”
You probably have an increased sense of guilt because you're not making progress on your goal.
这时候内疚感多半会铺天盖地的袭来，因为距离你的目标还遥遥无期。
He begins playing truants, and forth aimlessly walking in the streets, and goes home with a sense of guilt.
他开始逃学，在街上漫无目的地来回走，又怀着罪恶感回家。
You have to be burningly aware of your snobbishness, aware of your fears, your anxieties, your sense of guilt.
你必须非常了解自己的俗气，自己的恐惧和同情心。
For years, they have been using their parents' money to support their education-and not without a sense of guilt.
几年来，他们一直很愧疚用父母的钱供完成自己的学业。
They would rather try hard themselves to go through life than turn to their parents for help with a sense of guilt.
他们宁可通过自己的努力来渡过生活中的困难，也不愿意带着负罪感求助于他们的父母。
Should she visit and perhaps forgive her mother, or protect herself and live with a sense of guilt, however unjustified?
她应该看望并且也许原谅她的母亲吗，或者应该保护她自己，怀着一份愧疚感生活，无论这份愧疚是怎样的毫无根据？
In addition to giving him peace of mind that his mother is fine, the system helps assuage that midlife sense of guilt.
这个系统除了让他对自己的母亲的状况感到安心以外，它还减少了他的愧疚感。
It seems that taking care of their on-line game character erased any sense of guilt they may have had for neglecting their daughter.
照顾他们的网络游戏中的角色可以消除因忽视他们女儿而产生的罪恶感。
Misinformation is rampant, so don't judge your career goals on what other folks say, and don't change them out of a sense of guilt.
错误的信息到处都是，所以不要用别人的观点来评判自己的职业目标，不要因为内疚而更改。
The theme of murder from a sense of guilt (or ‘debt’) was central to Dostoevsky’s writings, particularly to Crime and Punishment (1866).
有负罪感（或负债感）的谋杀犯，是陀思妥耶夫斯基作品的主题，尤其是在《罪与罚》（1866）中。
With a deep sense of guilt, I drafted a divorce agreement which stated that she could own our house, our car, and 30% stake of my company.
我觉得我对她有很深的愧疚，我在草拟的离婚协议里把我们的别墅、车还有30%的公司股份都给了她。
With a deep sense of guilt, I drafted a divorce agreement which stated that she could own our house, our car, and 30% stake of my company.
我觉得我对她有很深的愧疚，我在草拟的离婚协议里把我们的别墅、车还有30%的公司股份都给了她。
应用推荐