People whose levels of happiness and meaning line up, and people who have a strong sense of meaning but are not necessarily happy, showed a deactivation of the adversity stress response.
那些幸福和意义一致的人，以及那些有强烈的意义感但不一定快乐的人，都不能对逆境压力产生反应。
To show a sense of syntax in the animals, Abe's team played jumbled "ungrammatical" remixes of finch songs to the birds and measured the response calls.
为了展示这类动物能感知句法，阿部的研究团队给它们播放打乱次序的、“不合语法规则的”雀科小鸟混合叫声并观察它们的反应。
“It certainly triggered the development of national plans in some countries, but all in all the response was quite weak in the sense of global awareness and coordinated action,” Dziekan says.
“这肯定在有些国家启动了制定国家计划的工作，但在总体上，从全球认识和协调行动的角度来看，反应很弱”，Dziekan说。
The association should be strong in the magnitude of the association (in an epidemiological sense), and in the dose-response relationship of the vaccine with the adverse effect.
相关性的强度应该达到一定联系强度水平(从流行病学的角度来看)，并且副反应与疫苗存在剂量-反应关系。
"Essentially we're challenging the public to teach response groups what they need and want re: social media engagement in a very real sense and then to put it all to work," said a written release.
在该演习的书面声明中写道：“本质上，我们要教会公众及回应小组成员们什么才是他们真正需要并想要回应的，社会媒体与现实紧密相连，其上的信息对于实际工作能产生很大的帮助。”
I've learned to trust this response as a powerful clue from the true self, a signal that one's innate sense of fun has been awakened and is pointing the way to a joyful, meaningful life.
我已经学会相信用这种反应作为发现真正自我的一条有力线索，人与生俱来对开心的那种感觉被唤醒并且指向了一个快乐、充满意义生活的信号。
Combination of the respondent value of vibration and the frequency is evaluated, the mens vibration sense in the vibration response is discussed.
振动响应值与频率联合进行评估，初步探讨了振动响应对人的振动感觉。
Parsing this syntax is equally ambiguous, and you must know the layout of an XML response ahead of time to be able to make sense of it.
语法解析同样含混，你必须先知道XML响应报文的布局，然后才能搞清楚它的含义。
Our readers are free to read our view, and management's response and figure out who makes more sense.
读者可以免费浏览我们的报告，以及管理层的回应，进而判断谁的观点更有意义。
In some sense and at not too high orders, it can be better than Kaiser's window which is taken as the unit pulse response of a non-recursive shift variant filter here.
从一定意义上说，在阶数不太高时，可优于凯泽窗函数作为单位脉冲响应的非递归线性移变滤波。
An intelligent material system composed of such materials can sense its environment, transmit information, and response to it by adapting to the changing environment or giving warning signals.
由这类材料构成的智能材料系统能够感知其环境，传递信息，并且根据环境的变化做出反应或发出示警信号。
People have always mistakenly thought we Chinese people lack a sense of time and are slow in response to the outside world.
人们常常错误地认为我们中国人缺乏时间观念，对外部世界反应慢。
Good communication, coordination and execution ability, work prudence seriously, quick response to the sharp, strong sense of responsibility.
具备较好的沟通、协调及执行能力，工作踏实认真、应对快捷敏锐，责任心强。
This was, in part, a response to the Temple and also to maintain his sense of ownership of Sanctuary.
这在某种程度上是对神庙的回应，也为了使他相信维持庇护所仍在他控制之下。
The rhythmic sense is the dancers response and perception to the rhythm, which is realized by the combination of the physical movement with the corresponding action.
舞蹈节奏感是舞者对节奏作出的某种反映和感受能力，是凭借人的形体运动和动作组合体现出来的。
And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.
在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。
It is the principal psychological activities point to a certain degree of stimulus and response to their choice of a sense of the state regulation.
它是主体心理活动指向一定的刺激并对其做出选择应答的一种意识调节状态。
Avoid typical flat-roof response at odds with site and in-contrast to the surrounding built-environment. 'New' should enhance 'sense-of-place' transcend fashion, remain contemporary and robust.
“彼此协调而不重复”。 一反项目四周的建筑风格环境，避免典型的平顶屋造型。 ‘新’应该鼓励以‘在地感’取代新潮感，保持房屋的现代感和耐用性。
Avoid typical flat-roof response at odds with site and in-contrast to the surrounding built-environment. 'New' should enhance 'sense-of-place' transcend fashion, remain contemporary and robust.
“彼此协调而不重复”。 一反项目四周的建筑风格环境，避免典型的平顶屋造型。 ‘新’应该鼓励以‘在地感’取代新潮感，保持房屋的现代感和耐用性。
应用推荐