Moreover, unless our existence before birth was not one of sense-perception, it would have been as incapable of generating the idea as this life is;
此外，除非我们生前的存在并不是感官-知觉的存在，否则的话它便会象我们的现世生命一样地不能够产生观念；
As you'll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
如您将看到的，这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能，而是延迟了启动开销，这样会让用户感觉产品整体上更快。
This results in a very different perception of time. There's no sense of fighting fatigue before it's time to quit for the night.
这是一种完全不同的体验，你不会感觉到特别疲劳而休息整晚。
As you ll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
如您将看到的，这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能，而是延迟了启动开销，这样会让用户感觉产品整体上更快。
The manifestation, when not recognizable to that strange sixth sense of his, appealed only to the most refined, the most delicate perception of eye and ear.
那个幻象的显现，连他那不可思议的第六感觉也感不到，只有凭着万分细致，万分微妙的视觉和听觉才能感受。
To achieve this ultimate goal however, developers need to simulate the perception of being physically present in a virtual environment, and we call this the sense of presence.
然而为实现这终极目标，开发者需要在虚拟现实的环境中模拟身体的知觉，我们称着为存在感。
There may be all sorts of reasons that 'Windows 7' makes marketing sense because it allows Microsoft to distance themselves from any perception people have about Vista.
种种原因使得Windows7存在着营销上的优势因为这样能帮助微软远离用户对Vista的不良印像.
The methods for color perception description and evaluation were studied. 10 pairs of antonym were used to describe the different aspects of color sense on the basis of investigation.
针对颜色感觉的表述和度量方法进行了研究，在对常用的颜色感觉表达的词语中，选出10组词语分别表达不同方面的颜色感觉。
The article classifies image concerning the ways of perception of human being: auditory image, visual image, taste image, scent image, tactile image, move sense image.
按诉诸人的感觉方式，可分为听觉意象、视觉意象、味觉意象、嗅觉意象、触觉意象、动觉意象；
As a subject of thermal perception, people have a conformable standard of thermal sense for either indoor environment or outdoor.
人作为热感受主体，其自身热感觉标准不论是在室内还是室外都是一致的。
In one study, the authors just looked at the correlation between people's general sense of entitlement and their perception of time.
在一份研究中，研究人员仅仅观察了人们大体权利资格意识与其时间感知之间的关系。
It is more than just the sense perception of the chair or the perception of the table or the glass of water.
它不仅仅是对这把椅子的感觉，对这张桌子的感觉，对这杯水的感觉。
It is not just beyond sense perception but above the world of the senses.
它不仅仅在感官知觉之外，而是在感觉世界之上。
Art is endowed with a new perceptual power which would change men? S sense perception and rational faculty, thus altering their sensation of things.
艺术具有改变人的感性、理性，从而改变人的感受的新的感受力。
The implementation of a system permits the progressive transition from sense to shape, from conception to perception, to concrete representation.
实现系统允许进步转变意义的形状，从构思到知觉，具体表现。
Include among phenomenological characteristics not only the traditional registers of sensory perception to which the word usually applies, but add also -and why not? - a sixth sense of mystery.
在现象学的特征中不仅要包括现世常用的对感官知觉的传统表达，而且应该添加对神秘世界的第六感——为什么不呢？
From these simple claims follow bizarre consequence that challenge common sense and our perception of reality.
由这简单的结论得出一些奇怪的推论，它们挑战了我们对现实的日常感知。
There is one kind of intense fresh sense perception.
有一种强烈的新鲜感觉。
Linguistic sense is a psychological perception of the existence of the linguistic system, and a kind of psychological phenomenon of language, but not the linguistic capacity.
语感是对于语言系统存在的心理感知，是一种语言心理现象，不是语言能力。
Attaches great importance to the facade design, strong sense of quality, modelling concise, and do not break detail, material has the texture, color coordination, forming good visual perception.
高度重视外立面设计，品质感强，造型简洁，又不失细节，材料具有质感，色调协调，形成较好的视觉感受。
The sense of taste and its aesthetic perception are very complicated.
味觉及其美感问题是一个十分复杂的问题。
We should know about the ways of knowing before solving problems. There are four basic ways of knowing including sense perception, emotion, language and reason.
我们应该知道的解决问题之前的方式有四种基本方法，包括感知觉，情感，语言和理由。
Art is endowed with a new perceptual power which would change mens sense perception and rational faculty, thus altering their sensation of things.
艺术具有改变人的感性、理性，从而改变人的感受的新的感受力。
In a sense, perception and movement are two sides of the same coin, the coin is action.
从某种意义上说，感觉和运动的双方是同一事物，硬币是行动。
In a sense, perception and movement are two sides of the same coin, the coin is action.
从某种意义上说，感觉和运动的双方是同一事物，硬币是行动。
应用推荐