Lt Gen Sir Nick Parker, who will take over shortly as Britain's senior commander in Afghanistan, said: "I hope we don't make strategic decisions on the basis of this low-level, terrible action."
即将成为英军驻阿富汗最高统帅的尼克·帕克将军说：“我希望我们不会在如此的低点上进行战略决策，这是很恐怖的。”
The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
A senior Hamas military commander was among the dead.
死者包括一名哈马斯高级军事指挥官。
In a further sign of anger at India's elite, a senior politician seeking to attend the funeral of a commander killed in the fighting was refused permission by the commander's father.
印度突击队愤怒的另一个表现是，一位高级政客想参加一位在战斗中牺牲的指挥官的葬礼，却被这位指挥官的父亲拒绝。
When I came for vacation and went out for a beer with my friend, a senior Abkhaz KGB commander, we did not have to pay for our beers or a plate of crabs.
在我度假期间和一位阿布·哈兹克格勃高级指挥官朋友出去喝酒时，我们根本不用为酒水和螃蟹付账。
The senior US officer in the China-Burma-India Theater, General Joseph Stilwell, was no help, but in the 14th Air Force commander, General Claire Chennault, Donovan found an ally.
在中缅印战区的高级美国军官，约瑟夫·史迪威将军（Genral Joseph Stilwell）毫无贡献，但是在第14空军指挥官，克莱尔·陈纳德（Claire Chennault）那里，多诺万找到一个盟友。
The Diplomat reported that a senior U. S. special operations commander revealed the supposed commando program at a conference in Florida last week.
《外交官》的报道说，美国特种兵的一名高层指挥官上星期在佛罗里达州举行的一次会议上透露了突击队这一计划。
New Delhi had suspended military exchanges with China in August 2010 after it had refused to grant permission to a senior Indian Army Commander to proceed on an official trip to Beijing.
2010年8月，在中国拒绝批准一名印度高级军事官员访问北京后，新德里暂停了中印军事交流。
A new Chinese anti-ship missile that will significantly alter the balance of military power in the Pacific is now operational, according to a senior US commander.
根据某个高级别美军指挥官的说法，中国某种能够改变西太平洋军事力量均势的新反舰导弹已经投入使用。
The senior officer on the Upper Yangtze, Commander P.
在上扬子江的长官舰长P。
The senior officer on the Upper Yangtze, Commander P.
在上扬子江的长官舰长P。
应用推荐