To pack more processing power into that smaller size without sending power requirements through the roof, the company had to turn to a new design.
为了在更小的空间封装更多的处理能力，同时使功耗需求低于上限，该公司必须转而开发新架构。
Sending these cheques to people with little financial discipline or will power is just like posting bars of chocolate through a school letterbox.
把附带极少的财务纪律或者权力的这些支票寄送出去，就好比通过学校邮箱邮寄巧克力棒一样。
Wildfires possibly sparked by fallen power lines have roared across part of Western Australia, destroying almost 40 homes and sending hundreds of people fleeing for their lives.
落地电线可能触发的野火在西澳大利亚部分地区驰骋叫嚣，几乎摧毁了40座家园致使数以百计的居民流离失所。
An explosion rocked a natural-gas power plant Sunday in Middletown, Conn., sending earthquake-like shock waves miles away.
康涅狄格州米德尔敦一家天然气发电厂发生爆炸，形成如同地震一般的冲击波，影响达数英里。
Left unchecked, these costly diseases have the power to devour the benefits of economic gains, sending millions of people below the poverty line.
如果对这些花费高昂的疾病置之不理，它们将会吞没经济成果带来的益处，数以百万计的人将会陷于贫困。
Half of the country's 1,700 or so television stations that transmit their signals at full power have already ceased sending out analogue signals.
本国1700家左右全功率传输信号的电视台，一半已停止发送模拟信号。
Half of the country's 1, 700 or so television stations that transmit their signals at full power have already ceased sending out analogue signals.
本国1700家左右全功率传输信号的电视台，一半已停止发送模拟信号。
On December 22nd 2008, a holding pond at a Tennessee Valley Authority coal-fired power plant ruptured, sending 978m gallons (3,702m litres) of ash into a nearby river, where it turned to sludge.
2008年12月22日，田纳西州流域管理局一座煤电厂的洗煤池溃口，向附近一条河流排入9.78亿加仑（3.702亿升）洗煤水，其中的煤灰在沉淀为淤泥之后被运往尤宁敦郊外的一个填埋点—亚罗海德（Arrowhead）。
In some comics, wizards confront one another by means of sending a single beam of power against their opponents.
一些漫画故事里，巫师们通过互相朝对方发射能量光柱来进行战斗。
The UHVDC power transmission project from Yunnan to Guangdong is embedded into ac system, so the Yunnan power grid at the sending end will face with challenges.
云南-广东特高压直流嵌入交流系统运行，将使送端云南电网面临诸多挑战。
Several modes of realization of plan curve sending for power plants are introduced.
目前，普遍采用等时间间隔发电计划曲线形成发电计划。
Then sending node adjusts its transmission power.
发送节点根据此值调整自身发射功率。
He sighed, "Thank Heaven for sending you, the master to tell me the source of power and to teach me the principle of tranquilness and peace."
他感概地说：“感谢上苍，能有你这样一位名师来告诉我生命力的泉源，教导我沉静安宁的原则。”
He sighed, "Thank Heaven for sending you, the master to tell me the source of power and to teach me the principle of tranquilness and peace."
他感概地说：“感谢上苍，能有你这样一位名师来告诉我生命力的泉源，教导我沉静安宁的原则。”
应用推荐