I'll try sending it out again.
我会试着再寄一次。
"It costs homeowners about $40 billion a year, " he says. "And I'd rather have the $40 billion in my pocket [instead] of sending it out the window."
斯蒂芬·瑟尔克维茨说：“建筑物的业主每年花费在建筑物保温上的费用高达四十亿美元，我宁愿把这些钱放在我的口袋了，而不是让他们从窗户里溜走。”
It was sending out its scouts and its messengers to capture him and bring him in.
它派出了它的探子和信使去抓他，把他带回来。
If your site is constantly sending out updates and news announcements, it can quickly overwhelm users. Only send out notifications when absolutely necessary.
如果你的网站不断地发送更新内容和新闻通知给用户，这些信息也很快会将用户淹没的。
Sending children out of the kitchen With hot stoves, boiling water and sharp knives at hand, it is understandable that parents don't want children in the kitchen when they're making dinner.
为避免热水炉，开水和尖刀在手，这是可以理解的，因为父母并不想当他们正在做晚餐的时候让孩子留在厨房里。
Because the token is changed each time the form is drawn, a would-be attacker would have to get an instance of the sending form, strip out the token, and put it in their spoofing version of the form.
由于在每次调用表单时都会更改标记，因此想要成为攻击者就必须获得发送表单的实例，去掉标记，并把它放到假表单中。
In addition, blips can either be published or unpublished (once again, it's sort of like typing out an IM message but not yet sending it).
此外，Blips既可以发布，也可以不发布(同样，就像输入了IM消息却没有发送)。
According to a lot of the material out there, once you've received the message your dream is sending, it goes away.
根据已有的资料来看，一旦你接收到了梦境传递给你的信息，那个梦境就不会再出现了。
It is believed that the moon formed when the nascent Earth and Theia collided, sending materials out into space.
人们认为当初期的地球和忒伊亚相碰撞时，把物质洒向太空时，月球形成了。
A particular message will be available for sending as long as it is not acknowledged or its inactivity time out, as per the RM Policy Assertions, has not been reached.
只要消息没有得到确认，或者，根据RM策略断言，没有达到其不活动超时时间，特定的消息都可以用于发送。
It turns out that most of the time was spent in the indexing logic and sending e-mails.
经研究发现，大多数时间都花在了索引逻辑和发送电子邮件上。
When the whimsical techies at Pixar and a moody German auteur are sending out the same message, it may be time to pay attention.
当异想天开的皮克斯工程师和情绪化的德国导演发出同样的信息时，也许我们该报以注意了。
It turned out to be people sending flowers in celebration of their grand opening.
但其实是人们送花来庆祝开业大吉。
friends have pointed out that sending a child to university does not represent in Russia the huge financial challenge it does in the US.
再者，俄国朋友指出，送孩子上大学也不像美国那样代表着很重的经济负担。
That hardly seems surprising, given that it usually involves building an XML document out of data that is formatted in some native format and sending this document across a network.
这几乎不会令人感到惊奇，因为使用Web服务时通常会涉及到把使用某种本机格式设置的数据构建为XML文档，并在网络中发送此文档。
Bob can send out the direct link by copying the meeting URL and pasting it in a chat window or sending an email.
Bob可以发送直接链接，方法是复制会议URL并将其粘帖到一个聊天窗口中，或通过发送电子邮件。
Google's Deep Web search strategy involves sending out a program to analyze the contents of every database it encounters.
Google的深层网络搜索战略包括发出了一个自动程序，分析所遇到的每一个数据库的内容。
It was novelist Henry Fielding who finally thought of equipping regular patrols with arms and uniforms and sending them out to police the streets of London.
是小说家亨利·菲尔丁终于想到了用武器和制服装备常规巡警，派他们到伦敦街道上去维持治安。
Google announced that it stopped sending out its Street View cars to take photos in Germany, though it will still show online photos already taken of 20 German cities.
谷歌(Google)宣布已停止在德国进行街景图拍摄，不过它仍将会在网站上展示已经拍摄的20个德国城市的街景图。
Tap into your networks: You want to get the word out, so start by sending a short email about your new business to friends and family, encouraging them to forward it.
利用你的网络：好酒也怕巷子深，所以可以向你的朋友、家人都发一封简短介绍你新企业的电子邮件，让他们去”宣传“。
It turns out at that time of the year, in the summer, that birch was sending more carbon to fir than fir was sending back to birch, especially when the fir was shaded.
结果还表明在每年的这个时间，在夏天的时候，纸皮桦给花旗松送的碳比花旗松反送给它的要多，特别是当花旗松见不到阳光的时候。
We continue sending out good, light, freshness, and taking in dark, suffering, but we do it generally for everybody, for the whole planet, not just for that particular situation.
我们继续送出善意、轻松、清新的氛围，以及吸取进黑暗、苦难的氛围。但这次的对象是普及所有人、全世界、全地球，而不仅限于刚刚那个特定的情况。
If you tab-out, or press Enter, the data is sent to the server and updated in the database. The code for sending it to the server is again from the editor.js.
如果关闭此选项卡或按enter，数据就会发送给服务器并在数据库中更新。
However, when sending money out; you obviously know your reliable and credible, so it is easy to use any of the other methods outlined.
然而，当寄钱；显然，你知道你的可靠和可信的，所以很容易使用的任何其他方法概述。
They bring out the elegance of those who wear it while sending off a low profile image .
他们带出的那些谁穿它，而送低调优雅的形象。
When sending out combining a general, the rest is as it waits.
当发送一般相结合，剩下的就是在等待。
If the Lakers cooperated by sending free-agent bust Vladimir Radmanovic to the Rockets, it would work out for both clubs.
如果湖人配合一点，把自由球员拉德·马诺·维奇送到火箭，那么就称得上双赢。
If the Lakers cooperated by sending free-agent bust Vladimir Radmanovic to the Rockets, it would work out for both clubs.
如果湖人配合一点，把自由球员拉德·马诺·维奇送到火箭，那么就称得上双赢。
应用推荐