Typically, landowners in 'protected' or sending areas receive a payment in exchange for the sale or transfer of their properties' development rights.
通常情况下，在'保护'接收或发送的地区为他们的物业出售或发展权的转让换取支付地主。
Sending and receiving zones may exist in all jurisdictions, but most often some jurisdictions contain sending areas and others contain receiving areas.
发送和接收区可能存在于所有司法管辖区，但多数情况下发送含有一些地区和其他地区包含接收地区。
"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations, "said La Nan, speaking to The Irrawaddy on Monday.
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。”LaNan 周一告诉《伊洛瓦底》说。
But those sensors could also provide increased intelligence collection over hostile areas by sending their data off board for analysis and integration.
但是，这些传感器通过发送数据进行分析和综合还可以提高敌对地区的情报搜集。
China's traditional migration pattern has meant that family members have often stayed in the rural areas, with migrants saving most of their income and sending it back to the country side.
中国的传统人口迁移模式意味着家庭成员往往留在农村，外出务工人员把大部分收入储蓄起来寄回农村。
The team suspects the thalamus acts as a sort of insulator, sending out spindle activity to stop areas of the brain from perceiving and responding to sounds.
Ellenbogen的团队怀疑丘脑扮演了类似隔离者的角色，发送出纺锤波来阻断大脑区域对噪声的感知和反应。
It's like you're sending tear gas into their areas, and that's just going to get them spreading all over the apartment, into other apartments. (See pictures of animal eyes.)
这就好比你向他们所在的区域投放催泪弹，这只会导致有害物在寓所周围蔓延，并殃及其他住宅。
"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations," said La Nan, speaking to the Irrawaddy on Monday.
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。”拉南周一告诉《伊洛瓦底》记者说。
Kuang says after the quake hit May 12, the Chinese military launched the biggest rescue and relief effort in China's history, sending 120,000 soldiers to the disaster areas.
邝伟林说，在5月12号发生地震后，中国军方发起了中国历史上规模最大的营救和救灾行动，向灾区派遣了12万名官兵。
Kuang says after the quake hit May 12, the Chinese military launched the biggest rescue and relief effort in China's history, sending 120, 000 soldiers to the disaster areas.
邝伟林说，在5月12号发生地震后，中国军方发起了中国历史上规模最大的营救和救灾行动，向灾区派遣了12万名官兵。
RTSP protocol covers signalling areas such as requesting the details of the movie codecs required, number of tracks, source IP addresses and ports of the server sending the stream.
RTSP协议覆盖信令等领域，比如请求所需的电影编解码器的细节，通道数目，源服务器的IP地址和端口发送流。
This type of transfer may or may not include the designation of sending and receiving areas.
这种类型的传输可能会或可能不包括发送和接收区。
In terms of attacking, players can also now move several players once, sending them into different areas, opening up more goal-scoring possibilities than ever before.
在进攻方面，玩家可以一次同时控制几名球员的移动，把他们派到不同的区域，这样可以制造比以往更多的进球机会。
We are sending people to Qingchuan, Guangyuan, Shifang since the day before yesterday, and the donations is going with them to more victims in more areas.
前天开始，我们已经先后派遣人员前往青川，广元，什邡，物资也随着我们的志愿者和工作人员前往了更多的地区。
I have attached my composition with this email (I am sending you). If you think there are areas that need to be revised, please let me know.
我把我的作文放在附件里交给你，如果你觉得我哪里还是写的不好要修改的。请您告诉我。
And developed 2 boxes use to Express Logistics is mainly used for sending and receiving package surrounding areas to facilitate the short-range transceivers to low cost.
已开发的物流类2款邮政快递收发箱主要用于周边区域短距离小物件收发便利低成本输送（日本邮政部门已采用）的储运箱等。
At the same time, it will continuously publish news about the exhibition to western areas by using mail group sending system.
同时，运用邮件群发系统不间断的向西部地区专业人士发布展会消息。
At the same time, it will continuously publish news about the exhibition to western areas by using mail group sending system.
同时，运用邮件群发系统不间断的向西部地区专业人士发布展会消息。
应用推荐