Identify a specific bad sender.
识别特定的恶意邮件发送者。
XML signatures sent along with content help ensure the identity of the sender.
随内容一起发送的XML签名可以帮助确保发送者的身份。
Gifts have meaning as romantic, unique, and funny expression of it sender.
根据发送人的浪漫，独特，有趣的表达，礼物尤其自身涵义。
An XML signature generated from the private key of the sender and affixed to the XML ensures the non-refutability of the sender.
由发送者的私钥生成的附在xml上的XML签名保证了发送者的不可驳性。
The idea was that a person acting as a 'sender' would attempt to beam the image over to the 'receiver' relaxing in the sealed room.
这个想法是，一个人作为一个“发送者”将试图把图像发送给在密封房间里放松的“接收者”。
The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice.
第一个被摇出的寄出正确答案的竞赛答题者将获得两人在威尼斯度周末的机会。
He lip-synced 'Return to Sender'.
他对口形假唱了《退回寄信人》。
On the customs declaration, the sender labelled the freight as agricultural machinery.
在报关单上，发货方将货物列为农业机械。
In this example we specified the service and endpoint names for the File sender JBI service.
在这个示例中，我们指定了文件发送者JBI服务的服务和端点名。
As a sender, it can also send events to other widgets.
作为发送者，也可以向其他小部件发送事件。
The exchange between the sender and receiver now takes on an additional verification step.
发送方和接收方之间的交换现在采取额外的一个验证步骤。
This approach decouples the sender and the receiver of the message.
这种方式实现了消息发送者和接收者的解耦。
The third preference is for the sender email address.
第三个首选项是发送者电子邮件地址。
NOTE: This acronym expansion occurs on the recipient side, not on the sender side.
注：此缩略词扩展发生在接收方一端，而不是发送方一端。
The message sender must specify the post type as well.
消息发送者也必须指定投递类型。
Packet switching does not require a dedicated line between the sender and recipient.
包交换不需要在发送方和接收方之间使用专用线路。
Note that an HTTP client (server) could be both a sender and a recipient.
请注意，HTTP客户机(服务器)可以是发送方也可以是接收方。
A JMS sender puts a message in a JMS queue similar to a sender putting an envelope in the mail box.
JMS发送者推送一条消息到JMS消息队列就如同寄件人把一封信件放到了邮箱。
Consider a malicious recipient who claims that it has received a message twice from a sender even though the sender has actually sent it only once.
请设想一下，一个恶意的接收方声称两次收到了来自发送方的消息，尽管发送方只发送过一次。
Sender and recipient authentication guarantees that a sender and a recipient are who they say they are, respectively.
发送方及接收方身份验证保证了发送方和接收方分别就是他们所声称的人。
The sender gets an automatic acknowledgement of their 'gift', an instant 'thank you'.
发送器会自动确认他们的“赠品”已送到，会立即显示“谢谢！”
The message sender must specify the recipients before posting it (see figure 4).
消息发送者在发送前必须指定收件人（参见图4）。
Integrity ensures data remains as is from the sender to the receiver.
完整性确保发送端和接收端的数据一致。
There are two widely used technologies for sender/recipient authentication.
发送方／接收方身份验证有两种广泛使用的技术。
The messages on Jiayuan can be paid by the sender or the receiver.
在世纪佳缘发送信息，既可由发信人付费，也可由收信人付费。
The sender and receiver channels act in pairs.
发送方通道和接收方通道成对地起作用。
The sender encrypts the message digest under her private key.
发送方用自己的私钥加密消息摘要。
SSL provides confidentiality and sender/recipient authentication.
SSL提供了机密性和发送方／接收方身份验证。
Vetting registrations and sender details.
检查注册者和发送者的细节。
In most cases, the sender would not be expecting an empty result.
在大多数情况下，发送者不希望得到一个空的结果。
应用推荐