If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
And be selective when sending out “shouts” or “DMs” or whatever you send — send updates to people for whom they are meaningful , not everyone you just happen to have some connection with.
在发送“呼叫”或“数据库营销”或随便什么东西时要精心挑选-把内容更新发给对他有意义的人，而不是发给所有碰巧和你有点联系的人。
For example, you can send string data in one channel with conversion enabled and send binary data down another.
例如，您可以在一个启用了转换的通道中发送字符串数据，并沿着另一个通道发送二进制数据。
Send an e-card: If snail mail is too slow for you, you can send romantic e-cards instantly.
电子贺卡：如果你觉得寄信太慢了，你可以发送一封浪漫的电子贺卡来代替。
Users simply take a picture and send it to Google’s computers, which will send back search results for the object.
使用者只需拍下照片，发给谷歌公司的计算机，后者便能将该物品的搜索结果发回。
Users simply take a picture and send it to Google's computers, which will send back search results for the object.
使用者只需拍下照片，发给谷歌公司的计算机，后者便能将该物品的搜索结果发回。
At the top are the object references to the various UI elements, the text field for the message to send, the send button, and the message list.
顶部是对各种UI元素的对象引用、要发送的消息的文本字段、发送按钮和消息列表。
Lee: Maybe we can send half of them by the ending of this month to meet your urgent needs? And then other can be send in the middle of the next month, is it OK for you?
李：也许我们可以月底先给您发一半货应急，然后下月中句发另外一半货，这样好不好？
For the server-side asynchrony to work, you must use WS-Addressing, because you spawn a new thread to send the response, promising the client that the server will send the response later.
要使服务器端异步正常工作，必须使用WS - Addressing，因为您生成了一个新线程来发送响应，并向客户机许诺服务器将在稍后发送响应。
The "send an email" task is added to the agent to send an email notification for the successful completion of import task in the agent.
“Sendanemail”任务被添加到代理，以便为代理中导入任务的成功完成发送一个电子邮件通知。
Open the mediation flow editor for Mediation1 and wire the send operation in the export (represented by the Orders interface) to the send operation in the import (represented by the OrdersPartner).
打开Mediation1的中介流编辑器并将导出(由Orders界面加以表示)中的发送操作连接到导入(由OrdersPartner加以表示)中的发送操作。
For example, it might just open the connection and send the message without regard for the success or failure of the send (fire and forget).
例如，它可能仅仅打开了连接并且发送了消息，并没有关心发送的成功或者失败(启动并忽略)。
Send the link around to friends you might have, asking for comments. Send the video link to bloggers who may be interested in your topic.
将链接发给所有的朋友，要求大家积极发表评论，并将视频发给那些可能对你的主题感兴趣的博友们。
It's not unusual for your opponent to send you dual lane mid and send their solo to another lane if it can't cope with yours or your solo hero is dangerous and needs to get shut down early.
如果中单难以对付你或者你中单的英雄很危险而需要早一些就压制的话，你的对手选择双中，而让他们的单路英雄到别的路去，也并不罕见。
"You can send John Kerry or Chuck Hagel," said one adviser, mentioning some other candidates for secretary of state, "or you can send Hillary Clinton. That's totally different."
这位顾问提到了几位国务卿的候选者，说：“你可以派约翰·克里或者查克·哈格尔出去，但如果派希拉里出去，那可就完全不一样了。”
For example, if I send her just two text messages instead of ten messages that I can send, how can she be thankful to have two?
比如说，如果能给她发十条短信却只发了俩条，她怎么会因为收到两条感到欣慰呢？
Do not happy to send you some more gifts for me, and I know you are shopping, purchase will finish to send one by one point, the in the mind just feel great.
不快乐就多寄一些礼物给我吧，我知道你们都是购物狂，一个个购完物就再送点，心里才觉得爽。
For example, send two pieces will be combined with mark card together, send CARDS and will be used in sequence CARDS.
例如发二张会结合记号牌一并使用，发底牌又会和序牌一并使用。
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
我又听见主的声音，说，我可以差遣谁呢，谁能为我们去呢。我说，我在这里，请差遣我。
Also, forms allow your visitors to send you a request for a quote, or to send you all the necessary information when they want to buy your products or services.
在访问者希望购买产品或者享受服务的时候，他们可以通过表格发送请求或者某些必需信息。
Send a computer file with your email. For example, you can send a chart or a Word document.
用你的电子邮件送一个计算机文件。举例来说，你能发送一图表或一份文字文档。
Are you used to the life there? How do you get along with your classmates? Can you get by with the money we send you? (Is the money we send you enough for you?)
你在哪里生活习惯了吗？你和同学相处的如何？我们给你寄的钱够你凑合着用吗？
The next time you want to send a very personal message think carefully before you press the "send" button or you might end up sending your boss a message meant for your sweetheart!
所以下次在按下“发送”键发出非常隐私的短信的时候，一定要小心再小心，不然你可能会把发给情人的短信传给老板喔！
To send an item back, simply send it to: Puritan's Pride Attn: Returns Dept 105 Orville Drive Bohemia, NY 11716 We will not be responsible for shipping and handling on returned items.
派遣一个项目回来，简单地把它发送到：清教徒的骄傲经办人：商务部回报105奥维尔驾驶波西米亚纽约11716，我们将不负责运送和处理对归还物品。
The STA may send measurement reports for an extended range and a normal range of an AP separately, or may send a combined measurement report for an extended range and a normal range of an AP.
STA可单独发送对于AP的扩展范围和正常范围的测量报告，或者可发送对于AP的扩展范围和正常范围的组合测量报告。
We have send back the wrong size items, kindly please check the issues, and please send the right one back, waiting for your reply.
我们已将错误尺寸的产品寄回去你们公司，请问是否已确认检查完此问题，且会更换另一个新的回来？等候你的回复。
We have send back the wrong size items, kindly please check the issues, and please send the right one back, waiting for your reply.
我们已将错误尺寸的产品寄回去你们公司，请问是否已确认检查完此问题，且会更换另一个新的回来？等候你的回复。
应用推荐