Keep touch and after approval for 2 "will TT balance and send part payment for next size tooling."
保持联络，经批准后2“将测控平衡和未来的规模发送支付工具的一部分。”
The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.
作为当晚赛前仪式的一部分，勇士队正筹划放飞一只秃鹰。
For our testing, we will use the JMS client from Part 3 to send the message to a destination, which then forwards to the foreign destination.
对于我们的测试，我们将使用第3部分的JMS客户机将消息发送到一个目的地，然后再转发到外部目的地。
This is for setting custom HTTP headers to send as part of the call to the remote server.
它用于将定制HTTP头部设置为作为远程服务器调用的一部分发送。
To complete the book order, you need to send an E-mail confirmation as part of the order process.
要完成图书的订单，您需要将电子邮件形式的确认函作为订单处理的一部分发送。
This last part is important, because the shipper won't be able to send a schedule if they never received a shipping request.
最后一部分是非常重要的，这是因为如果运送者接收不到一个运送请求，那么它们将不能发送时间表。
Apart from providing the ability to send large data, channels and containers simplify data conversion by making it part of the application program.
除了提供发送大型数据的能力之外，管道和容器还通过将数据转换包含到程序中实现了简化。
If you are a parent, part of your mission is to raise your children to know Christ, to help them understand his purposes for their lives, and to send them out on their mission in the world.
假若你为人父母，你的使命之一就是教养儿女认识基督，让他们明白神在他们生命中的目的，差派他们在世上做宣教工作。
In Part 2, you'll learn about additional products that can send events to WebSphere Business Monitor, with some additional required at model authoring time.
在第2部分中，您将了解其他可向WebSphereBusinessMonitor发送事件的产品，其中一些产品是在模型创作时所需要的。
We'll use the Business Events application created in Part 2 to illustrate how you can use ESB as a touchpoint to send events and consuming actions.
我们将使用在 第 2部分中创建的BusinessEvents应用程序来说明如何使用ESB作为发送事件和使用操作的接触点。
Follow the instructions given in Part 2 to send different kinds of JMS messages, then select Click here to select messages on the reply queue to see the response message.
请按照第2部分中给出的说明来发送不同类型的JMS消息，然后选择Clickheretoselectmessagesonthereplyqueue以查看响应消息。
To add a Business Data List Web Part to your site and send an E-mail message.
在网站中添加业务数据列表部件来发送一条Email信息。
They will both send one of the two instance documents sent using POST to the receive.php page you created in Part 1.
它们把使用POST 发送的两个实例文档之一发送给 第 1部分中创建的receive.php 页面。
This tutorial, the second of the three-part series, explains how to develop a File downloading web service using JAX-WS and also to send and receive Response from web service using SAAJ Client.
本教程是共三部分的系列文章的第二篇，解释了如何使用JAX - WS开发一个Filedownloadingweb服务，以及如何使用SAAJ客户端通过web服务发送和接收响应。
This means that you can perform the send and receive as part of the same transactional unit of work without resorting to a bean- or container-managed transaction.
这意味着可以在同一个事务工作单元中进行发送和接收，而无需借助于bean或者容器管理的事务。
Request template - XML: an instance of the request template XSD send on the wire as part of the request.
请求模板XML：在网上作为请求的一部分传递的请求XSD模板的实例。
We've seen how to configure Mule to send e-mails, so now let's look at the next part of this section, which is receiving e-mail messages.
我们已经看到了如何配置Mule去发送E-Mail，那么现在让我们看看这一节的另一个内容：接收电子邮件消息。
The most important part of this code is the SQL query — in Listing 6, the Ajax will switch to POST, instead of GET (as seen in Listing 3), and send four variables: left, right, bottom, and top.
这段代码最重要的部分就是SQL查询——在清单6中，Ajax将会切换为POST，而不是GET(正如在清单3中看到的)，并且传送4个变量：left、right、bottom和top。
Repository sorting should be done as a part of the query; you should not send any results back to the repository for sorting.
存储库排序应该是查询的一部分；不应该将任何结果发送回存储库进行排序。
I work very hard. I want to send a message to women: you can be part of this important world and still have a family and a life.
“我的工作非常辛苦，我想告诉所有的女性：你可以感受世界的脉搏同时拥有一个家庭和自己的生活，”据说她不说法语，这不符合事实。
Part of this information exchange is most likely facilitated by pheromones, chemical signals that are passed between animals to help send messages.
部分信息交换可能是在信息素(一种动物间传递信息的化学信号)的辅助下进行。
Hunger is a complex sensation, but it is determined in part by neurons located in the hypothalamus, which send signals to the brain telling it that you're either hungry or sated.
饥饿这种感觉虽然很复杂，却也是由视丘下部的神经元所决定的，它将信号传给大脑，告知大脑你是饥饿抑或过撑。
One plan under consideration by Lebedev is to make the Independent free or part-free, and thus send readership soaring by a similar margin.
列别捷夫正在考虑的一个计划是免费或半免费发行《独立报》，从而使读者人数以相似幅度剧增。
And all that did was send an entire part of me, as Branden puts it, into an alienated oblivion.
而所有我做的，却是把我整个人放入了一种孤独的遗忘之中。
As part of its probe, the FTC is preparing to send out civil subpoenas to third parties to provide documents and evidence in its investigation, said people familiar with the matter.
相关人士称，作为调查的一部分FTC正准备向第三方发民事传票，以提供调查有关的文件和证据。
Nevertheless, even the appearance of impropriety on the part of a fund is enough to send investors bolting for the exits.
但是，哪怕有蛛丝马迹显示出一家基金公司进行了不当操作，就足以令投资者落荒而逃了。
This last part is important, because the shippers will not be able to send a schedule if they never received shipping requests.
最后一点是最重要的，因为如果传递者从来没有收到过传递请求的话，那么他就不能发一个日程安排了。
The state ESTABLISHED indicates that the packet is part of an already established connection that has been used to both send and receive packets and is fully valid.
状态ESTABLISHED指出该信息包属于已建立的连接，该连接一直用于发送和接收信息包并且完全有效。
“It's not enough just to send money,” he says, sitting in his office in Dungu, in the remote north-eastern part of Congo.
“光是给钱是不够的，”他坐在刚果遥远东北部栋古的办公室里说道。
“It's not enough just to send money,” he says, sitting in his office in Dungu, in the remote north-eastern part of Congo.
“光是给钱是不够的，”他坐在刚果遥远东北部栋古的办公室里说道。
应用推荐