Some firms track the positions on their lists during the course of the day and send notification to brokers when the quantities available for borrowing get low.
有些公司会在日间跟踪名单上股票的头寸，当可融券数量降至低位时，就会通知经纪人。
For example, in the case of compensating transaction failure you could send notification to the system administrator, or use messaging technology to retry these transactions at a later time.
例如，在补偿事务失败的情况下，您可以向系统管理员发送通知，或者用消息技术稍后重试这些事务。
"Task is added to the agent to send an email notification if any of the tasks in this agent failed."
任务被添加到代理，以便该代理中的任何任务失败时发送电子邮件通知。
If you send an E-mail message to someone, they always receive it or you receive a notification if they don't; and if someone sends an E-mail to you, you always receive it.
如果你给别人发送一封电子邮件，别人总是会收到它，或者，即使收不到，你也会接到一个相关的通知；而如果别人给你发送一封电子邮件，你也总是会收到它。
Notification can be configured to send alert based on warning or alarm to administrators for corrective measurements.
可以根据警告或警报向管理员发送通知，提醒他们采取纠正措施。
SUMA provides the option to send an E-mail notification containing a list of what's available for download, as well as detailed summary statistics of a download.
SUMA提供了发送包含可用下载列表的电子邮件通知的选项，以及下载项的详细摘要统计信息。
For example, if the event causing the alert affects the device's ability to send the message over the network, the notification may not be received at the SNMP monitor.
例如，如果产生警报的事件影响了设备通过网络发送消息的能力，SNMP监视器可能收不到通知。
You can also have Facebook send an SMS notification to your cell phone whenever a new device accesses your Facebook account.
你也可以让Facebook发短信通知到您的手机上，每当一个新设备登录你的Facebook账号时。
If the filter evaluates to true, you send a notification to the patient indicating medication compliance.
如果过滤器被计算为true，您将向患者发送一条通知，说明他的服药情况。
Notification of the gift is send to a person's mobile phone along with a personalized text message.
礼物的通知方法是通过给别人发个人短信。
User can requests Hudson to trigger the execution of other jobs, or to send notification e-mails, etc.
用户可以请求Hudson来激活其他任务的执行，或者发送通知电子邮件等等。
This illustrates how Calculator resource can be subscribed to, for any changes in its state, and for it to send notification messages upon the changes.
以上说明了如何订阅Calculator资源以获取任何状态的变更和发送有关更改的通知消息。
This J2EE client application calls this method to change the value of total and send a notification message.
J2EE客户端程序将调用该方法更改total值和传送通知消息。
The "send an email" task is added to the agent to send an email notification if any of the tasks in this agent fails.
“Sendanemail”任务被添加到代理，以便该代理中的任何任务失败时发送电子邮件通知。
The "send an email" task is added to the agent to send an email notification for the successful completion of import task in the agent.
“Sendanemail”任务被添加到代理，以便为代理中导入任务的成功完成发送一个电子邮件通知。
This either triggers the notification to be added to the queue or causes the PresenseSession to send the notify onto the client through the Web service interface.
这将触发要添加到队列的通知，或者导致PresenseSession通过Web 服务接口将此通知发送给客户端。
It showed how to modify the Calculator service sample for it to send notification messages when changes in the state occur. It discussed how to.
文中展示了在状态发生更改时，如何修改Calculator服务范例来发送通知消息。
This is the method used by the PresenceMonitor to send notification of an SIP event.
这是一个由PresenceMonitor用于发送SIP事件通知的方法。
This sample compensates two notification scopes: “Send a notice to auditor1 scope” and “Send a notice to auditor2 scope”. You can follow these steps
样例会补偿两个通知范围：“Send a notice to auditor1scope”和 “Send a notice to auditor2 scope”。
"Task is added to the agent to send an email notification for the successful completion of export task and successful trigger of import deployment in target environment."
任务被添加到代理，以便为导出任务的成功完成和目标环境中导入部署的成功触发而发送一个电子邮件通知。
For example, an action to send a reminder notification may be planned to inform others that the milestone deadline is approaching and that the milestone must be completed by the deadline.
例如，一个发送提醒通知的动作可能被计划用来通知其他成员：某个里程碑的最后期限正在迫近，该里程碑必须在最后期限之前完成。
This service can also add features to send notification or intimation to the users of the log.
此服务还可以添加一些特性，将通知或提示发送给日志用户。
Whenever I send a notification, I want to send a sequence number that allows client applications to sort the messages, should they show up out of order.
在发送通知时，如果消息顺序是混乱的，则要发送序列号，让客户机应用程序可以对消息排序。
Send a notification to the customer's sales rep.
向顾客的销售代表发送一个通知。
Send an email notification and return the control back to the activity where the exception had occurred.
发送一封电子邮件并将控制权返回发生异常的活动。
To ensure that the composition window updates its appearance based on these changes, the function allows you to send a notification message to the window.
为了确保字母组合窗口已经根据这些改变更新了它的外观显示，函数允许你向窗口发送一个通知消息。
This generally means that to send a notification, you would need to create your own MBean and register it with the MBeanServer.
这通常表示要想发送一个通知，您就需要创建您自己的MBean，同时向MBeanServer注册它。
For example, in the case where the REST customer has met its cap, DataPower could send a notification to a business process that notifies the customer.
例如，对于REST客户达到其上限的情况，DataPower可以向负责通知客户的业务流程发送通知。
So when the interested data changes, the Grid infrastructure (on the server) will send a notification message to the client.
所以当感兴趣的数据发生变化时，Grid基础结构(在服务器上)会向客户机发送一个通知消息。
So when the interested data changes, the Grid infrastructure (on the server) will send a notification message to the client.
所以当感兴趣的数据发生变化时，Grid基础结构(在服务器上)会向客户机发送一个通知消息。
应用推荐