Runners are required to be semi self-sufficient. They should have their mandatory equipment with them at all times during the race.
参赛者在物资方面除大会所供应的以外应大致自给自足，于比赛期间必须全时间携带所有大会所指定的必备物品。
The results indicate that the semi-solid slurry with much finer and uniformer primary phase particles is gained by self-inoculation method.
结果表明，通过自接种法得到具有更细的单相颗粒的半固体泥浆。
Today, most men in their 20s hang out in a novel sort of limbo, a hybrid state of semi-hormonal adolescence and responsible self-reliance.
而现在，这些20多岁的男人们却还像是长不大的孩子，处在一种青春期的骚动和自我依赖的混合状态，糟糕的状态。
They sat in a semi-open-air coffee shop, where he self-consciously ordered a Tiger beer and she shifted uncomfortably on the backless plastic stool with a round hole in the center of its seat.
在半室外的咖啡厅，他下意识的点了一杯老虎啤酒而她则很不舒服地坐在没有靠背，中间还有一个洞的凳子上。
During his progress from child prodigy to the self-styled “King of Pop” and, more recently, an eccentric semi-recluse, no part of Mr Jackson’s private life had given any other hint of normality.
从音乐神童到所谓的“流行乐之王”，到这一向迹近隐居的怪胎，杰克逊先生的私生活没有一处是正常的。
Welcome to our second annual, semi-serious list of self-improvement tips, gleaned from the Styles stories that resonated most with readers this year.
欢迎阅读我们的第二份半严肃的年度自我提升小贴士集锦，它们是从今年与读者最有共鸣的风尚版文章中收集而来。
Scoria walls are made from a porous, lightweight red volcanic aggregate which is mixed to form a self - supporting semi-fluid and rammed into formwork similar to the process of rammed earth.
火山渣墙由多孔、重量轻的红色火山岩集料建成，经过混合形成自支撑的半流体，被夯入模板，这类似夯土。
To travel agency, which semi-self-help travel products were provided is the key to the fierce competition.
对旅行社来说，提供何种质量的半自助旅游产品是其应对激烈竞争的关键。
Aiming at the problem of case-based preliminary product design, this paper presents a semi-automatic case revisal strategy that has a self-learning capability.
针对基于实例的产品方案设计问题，提出了一种半自动的、具有自学习功能的实例修改策略。
The evolution of pro-eutectic austenite in semi-solid high chromium cast iron was studied by self-made slope sampling plate through metallographical image analysis system.
采用自行研制的倾斜取样板进行取样，并借助金相图像分析系统研究了半固态高铬铸铁先共晶奥氏体的衍变过程。
Analysis of these correlations will give some semi-quantitative criteria for the observational tests of the correctness of synchrotron-self Compton effects.
分析这些相关性，可以提供一些半定量的理论判据，用以检验同步一自康普顿效应的正确性。
Combining optimal control and self-tuning control theory, the adaptive control strategy for semi-active landing gear is proposed.
结合最优控制和自校正控制理论，给出了半主动起落架的自适应控制策略。
Effect of different technologic parameters on the microstructure and mechanical properties of semi-solid Y112 aluminium alloy were investigated by a self-developed mechanical stirring device.
采用自行研制的机械搅拌装置，研究了不同工艺参数对半固态y112铝合金组织及性能的影响。
Established a lateral and vertical semi-active secondary suspension tilting train model with self-steering radial bogies via dynamics simulation software SIMPACK.
利用动力学软件SIMPACK建立了具有二系横向和垂向半主动悬挂自导向式摆式客车动力学模型。
Semi-supervised learning methods including self-training and co-training were shown in the task of PPI on how to alleviate the tag burden as much as possible.
使用半监督学习方法中的自训练、协同训练方法，利用少量已标注样本和大量未标注样本来完成蛋白质关系抽取的任务。
Experimental results show that Semi-supervised self-adaptative algorithm can better solve the real-time exception detection process issues.
实验表明，半监督自适用算法能较好地解决入侵检测的即时异常进程问题。
The evolution of wind pressure distribution and wind loads changing to semi-submersible platform on limit self-existence status are analyzed.
通过风洞模型试验，分析了深水半潜式海洋平台自存状态下的风压分布及风载荷变化规律。
Wu Wei Feng jing Rong jewelers crystal self-line was established in 2007, the address of semi-precious stones production base in China ----ke tang town , Haifeng County.
吴炜峰（个体经营） 吴炜峰个体经营的晶荣珠宝商行成立于2007年，地址在中国半宝石生产基地----广东省汕尾市海丰县可塘镇。
Wu Wei Feng jing Rong jewelers crystal self-line was established in 2007, the address of semi-precious stones production base in China ----ke tang town , Haifeng County.
吴炜峰（个体经营） 吴炜峰个体经营的晶荣珠宝商行成立于2007年，地址在中国半宝石生产基地----广东省汕尾市海丰县可塘镇。
应用推荐