What if you had multiple adjacent open workspaces with semi-permeable barriers (an open doorway, a half-wall, an aisle between mega-cubes, and so on)?
如果您有多个相邻的开放式工作区，彼此处于半隔离状态(敞开的大门、半堵墙、在大空间之间有通道等)，那么怎么样呢？
As many as half remained illiterate or semi-illiterate in both Vietnamese and English and never became U.S. citizens.
多达一半的人仍然是越南语和英语的文盲或半文盲，永远也成不了美国公民。
United could have been well ahead in the semi-final first leg by half-time, denied only by a series of incredible saves from Germany keeper Manuel Neuer.
在上半场结束之前，要不是德国门将诺伊尔多次不可思议的飞身扑险，曼联也许早就能将比分领先。
By the time Wilson left GM, almost half of all US families fell within the middle range of income. Most were headed not by professionals or executives but by skilled and semi-skilled factory workers.
到威尔逊离开通用汽车的时候，美国几乎一半的家庭都达到了中等收入水平，而多数一家之主并非专业人士或高管，而是技能娴熟和半熟练的工厂工人。
For dinner, space belongs to the semi enclosed space form, half occlusion of privacy is strong.
多用于正餐空间，空间属于半围合形式，空间半遮挡私密性较强。
With the 4 degree freedom half vehicle model, dynamic optimal design method of semi active control in automobile suspension is investigated.
建立了具有4自由度的半汽车模型，研究了汽车悬架系统半主动控制的动态优化方法。
Point being, the league was half as big then as it is now, so it's semi-similar.
但我的观点是，相比之下以前的联盟规模只有现在的一半，所以以前的总冠军只相当于现在的分区冠军。
From the open kitchen you can descend a half story to the semi-basement, where the hobby space and music room are located, or climb past the landing to the living room.
从开放式厨房下半层可以转入半地下室，在这里有业余爱好场所和音乐室，也能爬过梯台到卧室。
Semi-burning half of me walk out at a difficult road, look like a mirage, like watching your face and listen to your voice, in a distant world.
半燃半熄的我走在艰难的路上，像看海市蜃楼一样看着你的脸，听你的声音，在一个遥不可及的世界。
In the semi-final between United and Arsenal on April 14th, 1999, Giggs scored a epic-like goal when he picked up the ball in his own half, dribbling through Vieira, Grimandi, Dixon and Adams in turn.
在1999年4月14日，足总杯半决赛，曼联对阿森纳的比赛中，吉格斯中场得球，连续过了他接连把维埃拉格里曼迪迪格逊和亚当斯甩在身后时，打进了一个史诗般的进球。
It took half day of hiking to get to this small semi-isolated village in the mountains in southwestern Zhejiang province.
公孟是个位于浙江西南山区里的半封闭的小村子， 从有公路的地方需要徒步半天才能走到。
The 9 microsatellite markers on chromosomes 1 were used to construct a linkage map of Liangshan semi-wool sheep with a 387 members half-sib pedigrees after paternity testing.
选择绵羊1号染色体上的9个微卫星标记，采用父系半同胞家系群体(共387个个体)构建凉山半细毛羊1号染色体遗传连锁图。
While the semi-owner peasants, though receiving only half or less than half the harvest of land rented from others, can keep the entire crop from the land they own.
半自耕农则租于别人的部分虽只收获一半或不足一半， 然自有的部分却可全得。
The dynamic response of soil in saturated half space under moving load is analyzed by semi-analytical method.
利用半解析法分析了饱和半空间在移动荷载作用下的动力响应。
In general, if you do not see a reasonable chance to win more than half the pot, it is time to pack up and fold, unless you want to make a bluff or semi-bluff bet.
通常情况下，如果你看不到适当的机会去赢得多于半个底池，那么你可以收拾底牌并放弃，除非你想做一个诈唬或是半诈唬。
The harbor looked most beautiful in its semi-circle hills and half-lights.
只见海港怀抱于半圆形小山丛中，煞是好看，朦朦胧胧， 一片银灰，宛若仙境。
Autumn is not the name of flowers, wine is not, then a half-open, semi-drunken state, a taste of autumn in the process, is not appropriate.
秋天是不是花的名字，酒不是，那么半开，半醉的状态，在这个过程中一个秋天的味道，是不恰当的。
The structural styles of the basins in early stage are all half-graben depression and in late stage are total-reverse thrust nappe and semi-reverse normal- or abnormal-reverse structures.
盆地早期的构造样式均为半地堑式箕状凹陷，晚期均发生方式不同的的构造反转，形成全反转的逆冲推覆和半反转的正或逆反转构造。
Steve Bould's boys held a 2-1 advantage from the first leg of their Semi-Final and stunned the visitors with four goals in the first half-an-hour.
史蒂夫博尔德的孩子们在首回合半决赛中取得了2 -1领先的优势，而在第二回合中开场半小时就进了四个球。
Steve Bould's boys held a 2-1 advantage from the first leg of their Semi-Final and stunned the visitors with four goals in the first half-an-hour.
史蒂夫博尔德的孩子们在首回合半决赛中取得了2 -1领先的优势，而在第二回合中开场半小时就进了四个球。
应用推荐