After carefully checking, a personnel officer may discover that attending means being dismissed after one semester.
人事主管人员经过仔细检查后可能会发现，这些活动在一学期后就会结束。
There're also one or two rapes on campus every semester.
每学期也有一两起校园强奸案。
The credit carries over for one semester to the next.
学分从一个学期延续到下一个学期。
Can't you drop one course and pick it up next semester?
你不能放弃一门课，下学期再重新学吗？
You have got one more semester till graduation.
你还有一个学期就毕业了。
Paul's been taking 5 courses, but he's decided to drop one of them at the end of this semester.
保罗修了五门课，但是他决定在这个学期结束时放弃其中的一门。
You can keep it all semester as long as no one else requests it.
只要没人要，你可以借一整个学期。
We are definitely interested in hiring a professional speaker at one of our campus events at some point in the semester.
我们非常有兴趣在本学期的某个时候在我们的校园活动中聘请一位专业演讲者。
At the beginning of the semester we were swamped with applications, but I guess everyone who wants a job has one by now.
开学时我们收到了一大堆求职申请，但我想现在每个想找工作的人都找到了。
The majority of these were not for degree programs, but rather for one semester or one year courses of study.
但他们大多不是为了获得学位，而只是参加一个学期或一个年度的短期学习。
One could have an entire semester devoted to thinking about the philosophical problem of consciousness.
一个人可能得花上整整一个学期，全身心地思考，关于意识的哲学问题。
But I couldn't get out of the requirement, and so I found myself in my last semester before graduation with Speech as one of my classes.
但我无法摆脱课程的要求，所以在毕业前的最后一学期，我发现我成为班里的演讲者之一。
'Who knows, it might pay a semester of my daughter's college one day,' she says.
她说，谁知道呢，说不定有一天我女儿上大学时，这画能帮她缴一学期的学费。
Take at least one extra class each semester.
每学期至少要报一门选修课。
But one could easily spend an entire semester thinking about that question alone.
但是也会有人容易的花一整个学期，一个人自己思考问题。
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神，在《失乐园》中会变成，弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
Before she came to Lee, she had dropped out of a mainstream college, burned by one disastrous semester.
在她来校之前曾从一所名牌大学辍学，经历了一个非常难受的学期。
He has been acceptedto a great college, one of his top choices, and has asked to defer enrollmentfor a semester so he can travel and work for a youth program before starting asa freshman.
他被一家非常不错的大学录取了，就读的是他最喜欢的专业之一，但是他要求推迟一个学期入学，这样他就能够旅行并且在成为一个新生之前为一个青少年项目工作。
The level and quality of the notes one semester just shot right up.
一个学期的讲稿之数量和质量正好满足要求。
Bill Gates and Mark Zuckerberg are the famous college dropouts that I knew about. But apparently Steve Jobs went to Reed college for one semester and then dropped out.
比尔·盖茨、马克·扎克伯格从大学退学的有名事迹我知道，但是其实乔布斯在里德学院读了一个学期大学之后也退学了。
Jobs stayed at Reed (a liberal arts university in Portland, Oregon) for only one semester, dropping out quickly due to the financial burden the private school's steep tuition placed on his parents.
乔布斯在里德学院(位于俄勒冈州波特兰市的人文类大学)只待了一个学期，就因为他的父母负担不起这家私立高校的高昂学费而辍学。
I wanted to sign a contract for only one semester but found that most positions were for one or two years.
我只想签一个学期的合同，但发现大多数的职位是一年或二年。
Studying abroad in France one semester, I felt truly fluent in French the night I was able to tell an histoire à dormir debout (tall tale) in a bar.
在法国学习的一个学期，我感到法语真的流利了，那天晚上我可以在酒吧吹牛了。
In the second semester of my third year, I had been host of the English corner for Business College for more than one year then.
大三第二个学期，当时的我已经主持经济学院英语角一年多了。
So, that's one thing that maybe we didn't emphasize enough when we did matrices at the beginning of a semester.
也许在学期初学习矩阵的时侯,我们并没有充分的强调它。
One of the most hectic times of each college school year is that crazy few days in the college bookstore before the semester starts.
每学期开学之初都是学校书店最繁忙的时候。
I had many morning classes, including 7:30am classes one semester.
但是我在第一学期的时候有一门早上七点半上的课。
I had many morning classes, including 7:30am classes one semester.
但是我在第一学期的时候有一门早上七点半上的课。
应用推荐