Just ask Ms Semenya, whose privacy has been trampled and achievement undermined.
只要问隐私被践踏和成绩被摧毁的Semenya小姐。
Chuene pointed out that the reports from Australia were likely to have a psychological effect on Semenya.
楚内指出，澳大利亚的这些报道可能对塞门娅的心理产生影响。
But no sooner had Caster Semenya, a little-known 18-year-old from a rural South African village, hit the track in Germany than the whispers began.
但是，当来自南非偏远山村名不见经传的18岁小将卡斯特尔·塞门亚在走上跑道的时候，人们马上开始了窃窃私语。
South African athlete Caster Semenya has been given the all-clear to return to competition by the International Association of Athletics Federations.
国际田径联合会给予南非运动员卡斯特尔·塞门娅重返赛场的许可。
Davies was reported as adding that the IAAF's attempts to inform Semenya were being blocked by ASA: "ASA's actions can have serious consequences for Semenya if we are not able to speak to her soon."
报道称，戴维斯也谈到，国际田联在试图通知塞门娅的过程中遭到了南非田径协会的阻挠：“如果我们不能尽快和塞门娅取得联系，南非田协的举动将对她造成严重后果。”
Davies was reported as adding that the IAAF's attempts to inform Semenya were being blocked by ASA: "ASA's actions can have serious consequences for Semenya if we are not able to speak to her soon."
报道称，戴维斯也谈到，国际田联在试图通知塞门娅的过程中遭到了南非田径协会的阻挠：“如果我们不能尽快和塞门娅取得联系，南非田协的举动将对她造成严重后果。”
应用推荐