To see why the big studios are so successful at selling overseas, conduct a test.
要明白大制片厂海外销售何以如此成功,进行一项测试吧。
If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.
如果海外商人卖东西给我们,他们会尽一切努力说英语,并尊重我们的传统和做事方式。
If Japan does not start selling maglev trains overseas, it risks losing its technological edge, Mr. Ieda warned.
如果日本放弃向海外推销磁悬浮列车,则可能导致失去技术优势的危险,家田先生警告说。
“Many large overseas clothing companies withdrew their purchase orders for the coming spring, and my business is inevitably affected, ” writes the owner of a small fabric-selling company.
一个小型织品经销公司的所有者写道:许多大型外国制衣企业都取消了明春的订单,我的生意不可避免地受到了影响。
I haven't done a good selling job abroad. We could be fairly criticized for not doing enough to become better known [overseas].
我在海外的销售业务做的并不非常优秀,所以我们理应为没有在海外闯出更好的名声而被批评。
However, today's businessman, selling in overseas markets, will frequently meet situations where it is difficult to square his business interests with his moral conscience.
然而,今天的商人在海外市场进行销售时,在许多情况下很难做到既维护自己的商业利益又符合自己的道德准则。
Companies to develop new products, selling products throughout the country and exported to overseas countries and regions, won the trust of all customers, products in the domestic industry leader.
公司不断开发新产品,产品畅销全国各地并远销海外多个国家和地区,赢得了各方客户的信赖,产品处于国内同行业领先地位。
I haven't done a good selling job abroad. We could be fairly criticized for not doing enough to become better known [overseas].
我在海外的销售业务做的并不十分优秀,所以我们理应为没有在海外闯出更好的名声而被批评。
The company has always been "quality first, customer first" for the purpose of selling products all over the country and sold overseas.
本公司始终以“质量第一、用户至上”为宗旨,产品畅销全国各地,并远销海外。
Cirrus acknowledged the challenge of selling avgas-powered aircraft overseas, and had been testing several alternative engine designs in the 2000s.
Cirrus对于向海外市场销售飞机面临的燃油挑战十分清楚,本世纪以来,公司就对多种替代发动机进行了测试。
"Many large overseas clothing companies withdrew their purchase orders for the coming spring, and my business is inevitably affected," writes the owner of a small fabric-selling company.
一个小型织品经销公司的所有者写道:许多大型外国制衣企业都取消了明春的订单,我的生意不可避免地受到了影响。
Product best-selling national and overseas markets, access to customers of all ages.
产品畅销全国及海内外市场,获得广大客户的青睐。
Our products are supporting the well-known enterprises in China, and we are partners for famous brand OEM; our products are selling well in domestic market and overseas market.
产品配套国内知名企业,并成为国外著名品牌OEM合作伙伴,畅销全国、远扬海外。
One fundamental upgrade to business management practices that exporters should apply is their risk management strategies when selling into overseas markets.
中国出口商在业务管理方面应该实施的一项根本性升级是它们出口货物时的风险管理策略。
High quality and grade being honored by the factory, the products are selling well throughout the country and exported overseas. They are praised by extensive consumers.
本厂注重高质量、高品位,产品畅销全国以及外贸出口,深受广大消费者的好评。
Our shop is specialized in selling model toys to overseas. All the products is supplied by the original manufacturing factories, without any imitation.
本店专业销售外销模型玩具,所有产品都为原厂正品模型玩具,主要销售司马,天科,双马等大型工厂遥控直升飞机,绝无假货,如假包换。
This product is suitable for large-scale feeding factories, pre-mixing feeding factories, farms and gardens. Additionally, products for overseas selling are suitable to drink animals.
本品适用于大型饲料厂、预混料厂、大型养殖场,外销产品可饮水使用。
This product is suitable for large-scale feeding factories, pre-mixing feeding factories, farms and gardens. Additionally, products for overseas selling are suitable to drink animals.
本品适用于大型饲料厂、预混料厂、大型养殖场,外销产品可饮水使用。
应用推荐