You really have to sell yourself at a job interview.
应聘面试的时候，你真得推销你自己。
You have to sell yourself as well as your crafts.
你要推销自己，以及你的手工艺品。
You have to be able to sell yourself and your ideas, both publicly and behind the scenes.
你必须能够在公开场合和幕后推销你自己和你的想法。
你会怎样推销自己?。
不要出卖你自己。
不要出卖自己。
Whatever things sell, sell yourself first.
无论推销什么东西，先推销自己。
You've got to sell yourself at the interview.
面试时你一定得自我宣传。
Look everybody in the eye. And sell yourself really hard.
和每个人握手，注视每个人的眼睛，努力地推销自己。
Don't sell yourself short; I am sure you can do it.
别小看你自己；我相信你能做。
Most importantly, sell yourself as a problem solver.
最重要的是你要把自己宣传成一个能解决问题的人。
Don't sell yourself short when you go for an interview.
你接受面试时切勿低估自己。
You should try your best to sell yourself in an interview.
你应该尽全力在面试中把你自己推销出去。
You should be confident, honey. Don't sell yourself short.
你应该自信点，亲爱的。别轻看了自己。
If you want a promotion, you've got to sell yourself better.
如果你想获得提升，你得更好地推销自己。
Be confident and learn how to "sell yourself" in an interview.
要自信，学会在面试中销售自己。
Carl: you should be confident, honey. Don't sell yourself short.
卡尔：你应该自信点，亲爱的。别看轻自己。
Don't sell yourself short by stubbornly ignoring every language but one.
不要倔强地无视任何一门语言，不要看轻自己。
Think about you can sound enthusiastic, without sounding desperate; how you can sell yourself.
想想如何使自己听起来热情而不急切，想想如何推销自己。
Seidel adds, "Of course, you don't want to come across as arrogant, but you have to sell yourself.
塞德尔补充道：“当然，你肯定不想给人留下自大的印象，但是你必须要推销自己。
Seidel adds, "Of course, you don't want to come across as arrogant, but you have to sell yourself."
塞德尔补充道：“当然，你肯定不想给人留下自大的印象，但是你必须要推销自己。”
You have three minutes to either sell yourself to him or be forgotten the minute you leave him.
你有三分钟时间，要么成功推销自己，要么一离开就被人忘记。
You'll have just a brief moment to sell yourself, so rehearse before making the call or sending the email.
你只有一点点的时间推销自己，所以在打电话或发邮件之前要反复练习。
In this competitive society it is essential to know how to sell yourself in order to get the job you want.
在这个竞争激烈的社会中，为了得到你想要的工作，知道如何自我推销是很重要的。
Therefore, to enhance your chances of success and get the job of your dreams, learn how to sell yourself persuasively.
因此，为提高求职成功机率，并获得梦寐以求的工作，就要学习如何运用具说服力的方式推销自己。
Some people dump everything they can think of onto their resume, but a resume is not the only chance you'll have to sell yourself.
有些人喜欢把能想到的所有东西都写入简历，但简历并不是你推销自己的唯一机会。
Some people dump everything they can think of onto their resume, but a resume is not the only chance you'll have to sell yourself.
有些人喜欢把能想到的所有东西都写入简历，但简历并不是你推销自己的唯一机会。
应用推荐