If they wait in line for an hour at the Apple store to buy and sell phones, they can make $300 in a single morning.
如果他们在苹果专卖店排一个小时的队倒卖iPhone，他们一上午就能赚300美元。
A straight answer to a straight question, John spotted her 8 manipulation, Sara's selling herself as nice, this could sell phones too but John probes further.
直问直答。约翰看出她在耍花招。莎拉把自己形容得很棒，这点用来推销手机也还可以。但约翰进一步深入探查。
It was ever thus with mobile phones, of course: the handset is useless without a network operator, and mobile phones are, in effect, the containers in which operators sell their services.
当然，对于手机而言更是如此：手机如果离开了网络运营商就无法使用，所以，手机事实上就是运营商们兜售其服务的容器。
Agassi realized that if he turned a profit on the fuel, he could radically subsidize the cars, much as cell phone carriers sell minutes and heavily subsidize the phones.
阿加西明白，如果他想在能源上获得利润，那么就应该为车子提供补贴，这就像手机运营商销售通话分钟数而为手机购买者提供大比例补贴一样。
Now it is time for industry to show its commitment to sell mobile phones for the new charger.
现在是业界显示其承诺售卖新手机充电器的时候了。
In the following days, phones from all of the world came to sell him the perfect gift. However, none of them interested him.
在接下来的日子里，世界各地的电话接连不断，但是没有一个使他感到满意。
These smart phones sell for as little as $100, where a real name-brand version might sell for three to six times that much.
这样的手机售价仅为100美元，而正版货售价是其的三到六倍。
It also hopes Ovi helps it to sell more higher-profit higher end phones, although Nokia will eventually need a touch screen phone to match Apple's.
诺基亚同样希望ovi能够获得更高的利润并帮助其卖出更多的手机，尽管诺基亚最终还是需要自己的触摸屏手机来抗衡苹果的iPhone。
We will continue to work with Verizon in the U.S. to sell current KIN phones.
我们会继续与Verizon合作在美国销售现有的Kin手机。
Bangladesh now has 270,000 phone ladies who borrow money to buy specially designed mobile-phone kits equipped with long-lasting batteries, and sell time on their phones to local villagers.
孟加拉目前就有27万女士贷款购买有特别设计装备，配有耐久电池以及短广告的移动电话来销售给当地村民。
And with dozens of carriers and many handset manufacturers building Android-based phones, it looks like there might be a large market of Android phone users to sell to.
十几个运营商和更多的手机生产商都在开发基于Android的手机，看上去好像Android手机的用户将是巨大的市场。
The Taiwanese phone maker hopes releasing so many devices in such a short period of time will help spur the company to sell more than 13.5 million phones in the third quarter.
这家台湾手机制造商希望借短时间内发布多款设备刺激手机销量，争取在第三季度超过1,350万部。
In Mumbai's Chor Bazaar, hundreds of vendors sell everything from chandeliers to tea sets to old clocks to vintage phones. Photograph by Michael rubenstein.
在孟买的Chor集市，数百名小贩几乎无所不售，从枝形烛台到茶具，再从旧时钟到老式电话。
Under the new rules, stores will be required to show the Specific Absorption Rate (SAR) of radiation next to phones they sell with a clearly readable 11-point or larger font.
美国旧金山本周二通过了一项手机辐射法，这项法令规定出售手机的店铺必须在销售的手机旁边以11号以上大小的字体标注手机的辐射吸收率指数 （Specific Absorption Rate (SAR)：标示手机辐射能被人体吸收的程度的一种衡量指数）。
Walt Disney Co's Japan unit said it would sell movies on flash memory CARDS as small as a fingernail so that people can watch them on mobile phones and other portable devices.
迪斯尼日本分公司日前表示，该公司准备通过一种指甲大小的闪存卡来销售电影，如此一来人们便可以在手机或其他移动设备上观赏电影。
And the nation that pioneered advanced wireless usage can barely sell mobile phones abroad.
现在这个开创了先进无线通讯规则的国家，也仅是在海外销售手机罢了。
How can you sell cell phones and not have a phone?
你怎么能卖手机，自己却没有一个手机呢？
The 2-month trial is expected to help sell 50000 high-end mobile phones.
该活动将试行2个月，预计将拉动5万部高端手机销售。
Microsoft itself predicts that just 20 million Windows Mobile phones will sell in 2007.
据微软自己的估计，2007年他们也只能卖出2000万部WM手机。
And in poor countries, the high initial cost of WiMax devices compared with mobile phones will make it a hard sell, he says.
他说，在穷国，与手机相比，WiMax设备高昂的初装费使其难以打开销路。
The clear winners in all this are the handset-makers, Samsung and LG, which have been able to sell lots of pricey new phones, says Ahn Taegho of MBC.
MBC的Ahn Taegho表示，最明显的赢家是手机制造商三星和LG，他们能卖出大量昂贵的新手机。
And no matter what product they work in, whether it's set-top boxes or mobile phones, their objectives are overwhelmed by the need to sell more copies of Windows and Office.
无论他们开发的是什么产品，无论是机顶盒还是手机操作系统，所有目标都必须让位于刺激Windows和Office销量这一需求。
Bangladesh now has 270, 000 phone ladies who borrow money to buy specially designed mobile-phone kits equipped with long-lasting batteries, and sell time on their phones to local villagers.
现在，孟加拉国已有27万名妇女贷款购买了移动电话，这种移动电话配置了较长时间的电池，以及在和村民通话时播放的广告内容。
All right. Your company is a Sina-US joint venture. You mainly make mobile phones which sell well.
好的。你们公司是一个中美合资公司，以生产销量很好的手机为主。
All right. Your company is a Sina-US joint venture. You mainly make mobile phones which sell well.
好的。你们公司是一个中美合资公司，以生产销量很好的手机为主。
应用推荐