Bid goodbye to anyone you don't want to include in your new life and sell your possessions - a little cash can be helpful wherever you go.
对一切你不希望在新生活里遇见的人说再见，卖掉你所有的财产——现金才是你走遍天下的保证。
Hitachi Power Africa says the ANC has made no formal bid to sell its share in the consortium.
日立电动非洲公司称，ANC并未就出售该财团股份一事有过正式的招标。
The price offered by bidders will be the most important factor in deciding whether the company, which on Monday formally rejected BHP's $130-a-share hostile bid, should sell itself, he said.
他说，竞购者的开价将是决定公司是否出售的最重要因素。该公司周一正式拒绝了必和必拓提出的每股130美元的恶意竞购。
As the auction proceeds, dealers bid as little as 250, 000 forints ($1, 172) for used Volkswagens and Suzukis, fearing they won't be able to sell them for much more this winter.
拍卖过程中，经销商们对二手“大众”和“五十铃”的出价只有250,000福林(合1,172美元)，他们担心，今年冬天这批车恐怕卖不了多少钱。
and FamilyGetaway.com, which sell hotel packages, have launched "mystery auctions," in which customers bid for hotel packages at discounted rates without knowing the property's identity.
销售酒店打包产品LuxuryLink.com和FamilyGetaway.com，则推出了“神秘拍卖”（“mystery auctions”）活动，让客人以折扣价格竞拍酒店打包产品，但事先不公开酒店信息。
The CEO decided to sell his company's building to the buyer who made the highest bid.
这家公司的总裁决定要把他们的大楼卖给出价最高的买主。
The company hopes to bid through the Clinton Foundation to sell drugs to Africa.
该公司希望参与克林顿基金会（Clinton Foundation）的采购招标，向非洲出售这种药品。
The first is the bid-offer spread—the difference between the prices at which market makers are willing to buy and sell securities.
第一项措施就是差价——庄家愿意买卖有价证券的价之间的差距。
The father of Slumdog Milllonaire child actress Rubina Ali tried to sell his nine-year-old daughter for adoption in a bid to escape the Mumbai slums, a British newspaper said on Sunday.
据英国一家报纸称，《贫民富翁》中的女孩演员艾莉。如比娜的父亲出了价来卖了他9岁的女儿来逃避目白的贫穷。
Some reports suggested the American had been expected to sell his share in the Rams on Monday, freeing up capital in order to make an immediate bid for a full Arsenal takeover.
一些报告认为美国人将会在周一出售他在公羊的股份，以便腾出资金，第一时间全面收购阿森纳。
Some dealers discourage collectors from selling the work of an artist they represent; if one comes up for auction they might bid up prices. To fail to sell an item at auction is to burn it.
部分经销商不让收藏者出售他们持有的某位艺术家作品，如果这些收藏家再度竞标他们会抬高这些作品的价格，而一旦某件拍卖品未中标，该作品就会被烧掉。
Banks typically bid for blocks at a discount to the last market price in the expectation they will sell them on at a smaller discount, taking the spread as their fee.
银行通常根据最近的市场价对大宗证券报出折扣价，期待之后能以较小的折扣卖出，以赚取差价。
This is important because an accurate forecast of the short-term market price helps the Genco to bid for power sell or buy appropriately and strategically, thereby providing higher returns.
这很重要，因为一个精确的短期市场价格预测，可以帮助电力公司在为电力销售或购买喊价时措施得当并充满战略性，从而带来更高收益回报。
The Internet auction site has also seen one seller launch a bid to sell his soul.
也有一位卖家在这个拍卖网站贩售他的灵魂。
When people like the prospects of a business, they bid for its shares, pushing up prices. If they don't like the outlook, they sell their stock, depressing prices.
如果人们看好这家企业的生意前景，他们就会竞价购买股票，把价格推高。
When people like the prospects of a business, they bid for its shares, pushing up prices. If they don't like the outlook, they sell their stock, depressing prices.
如果人们看好这家企业的生意前景，他们就会竞价购买股票，把价格推高。
应用推荐