Of course, in her case her illness meant that, at first, she was very resistant to treatment – psychotherapy takes hard work and some tough self-examination.
当然，在她的那个案例里，她的问题是疾病，刚开始，她对治疗非常抗拒-心理治疗要投入很多努力，还有艰难的自我测试。
This instantly lowers our self confidence and hope about our future because we see that the majority of our nation is going through a tough time.
这马上就会降低我们的信心并担心起我们的将来，因为我看到的是国家的大多数人将度过一段困难时光。
LATVIA'S self-discipline in the face of a sharp economic downturn and tough austerity measures gets plenty of praise.
拉脱维亚应对经济急剧衰退采取的自我管理以及强硬的财政紧缩措施赢得欢呼声一片。
Some, however, have criticised his ideas as being tough on the weaker members of society, those who need guidance and who are not necessarily self-starters.
但也有人对他的理论提出批评，认为这种理论对社会中的弱者、需要引导的人以及做事不主动的人过于残酷。
Contrast this with the CORBA and DCOM protocols, which are binary, not self-describing, and tough to trace.
您可以将这与二进制、非自描述的和难于跟踪的CORBA和DCOM协议进行比较。
These adversarial goals shift cognitive focus to the self and it can be tough to shake that self-focus.
敌对的方向致使人们将认知集中到自己身上，并且随之形成的自我关注很难被动摇。
These adversarial goals shift cognitive focus to the self, and it can be tough to shake that self-focus.
敌对的方向致使人们将认知集中到自己身上，并且随之形成的自我关注很难被动摇。
Richard Reeves, director of Demos, argued that "tough love" was successful because it built up a child's self-esteem but also taught them to be restrained and respectful.
德莫斯的主任理查德·里夫斯认为，“严厉的爱”之所以成功，是因为它为孩子建立了自尊，也教会他们自制和礼貌。
Therefore, I only grow some flowers and plants that are tough and of great self-survival.
因此，我只养些好种易活、自己会奋斗的花草。
Six years later, as the two leaders meet at the G8 summit in Germany, Westerners studying Mr Putin's inner self will more likely see a tough strategic adversary.
6年之后，当两位领导人在德国再次相遇于八国集团的峰会，研究普京内心世界的西方人将更可能看到一个难缠的战略对手。
The adversity can make you tender or tough. It can make you better or bitter. It all depends on you. self-assured poised and.
逆境可以让你变得脆弱，或变得坚强。它可以让你变得更好，或是痛苦怨愤。全部取决于你。
The successful self-directed learner embraces a growth mindset and is not easily thwarted when the going gets tough.
成功的自主学者拥有一个不断向前的思维倾向，在问题遭遇瓶颈的时候，他们不易被阻挠。
Those beggars are really getting into a tough situation that makes them abandon their self-respect.
那些乞丐真的陷入困境，使他们放弃他们的自尊。
After tough training, I got rid of my self-abasement and became confident.
经过艰苦的训练，使我增强了自信心，消除了自卑感。
This is a tough situation to escape because it's self-perpetuating , as anyone stuck in negative thinking knows all too well.
脱离消极思想的困境是非常困难的，因为消极思想会自我繁衍。所有深陷消极思想的人都该深有体会。
Milligan notes, "TITe are not human who are not Very abundance self-conscious about asking theirss networks for help in tough times, but maximum human don't mind lending a hand."
米丽根说道，“很多人在困难时期会羞于向她们的联系网请求帮助，但是大部份人并不介意伸出援手。”
This item taps your ability to get yourself through the tough times by concentrating on what must be done, building your feelings of self-confidence to give you a boost, so a 5 is a positive score.
这一条帮助你发掘自身度过艰难时期的能力，将注意力放在必须做的事情上，通过建立自信带给你动力，所以5分是一个非常积极的分数。
She seemed so tough and self-assured, and made no attempt to cover up the scars on her arm. It was as if she wanted them to be noticed.
她看上去似乎既坚强又自信，丝毫没有要掩盖自己臂上的那些疤痕的意思，仿佛她是要故意秀给别人看。
They have "liberal rules of engagement, coupled with tough self-control, " says Kadri Liik, director of Estonia's International Centre for Defence Studies.
他们拥有自由的雇佣制度以及坚韧的自我控制力。”爱沙尼亚国际防务研究中心主任卡第里•里克说。
Once you get stuck in a downward spiral of self-doubt in which you obsess about what's holding you back from meeting a wedding-worthy guy, it's tough to dig your way out.
一旦你陷入螺旋式的自我怀疑中，你执着于为什么你不能遇到一个值得结婚的人的时候，你很难找出出路。
Solventless epoxy self- leveling floor coatings, thanks to its excellent applicability, leveling, tough film, good impact, and chemical resistance , has been widely used for industrial floors.
无溶剂环氧自流平地坪涂料以其优异的施工性、 流平性、 柔韧性、耐冲击性、耐化学介质腐蚀等特点，广泛用于各行各业的工业厂房。
Milligan notes, "There are people who are very self-conscious about asking their networks for help in tough times, but most people don't mind lending a hand."
米丽根说道，“很多人在困难时期会羞于向他们的关系网求助，但是大部分人并不介意伸出援手。”
The good news for the toy business is historically it has held up quite well in tough economic times because parents self-sacrifice but their children arent going to know times are tough.
对于玩具业而言，好的消息是，在历史上的经济困难时期，这个行业仍然维持着较好的态势，原因是父母会做出自我牺牲，而他们的孩子不会知道时局艰难。
I'm a frank, honest, faithful and tough person who is full of self-confidence!
坦诚率直，诚实守信，吃苦耐劳，且充满自信！
Examples: Since a self-fulfilling will unconsciously alter one's behavior, we should hold a positive attitude towards the future even in a tough situation.
自我应验预言理论将会无意中影响我们的行为，因此我们应该对未来持有积极的态度即使是身处困境。
Cat character is very tough, self-esteem particularly strong, the owner treated the directive, even if I have understood, But as long as that are not to their liking, the cat would not do it.
猫性格十分倔强，自尊心特强，对待主人的指令，即使已经理解，但只要认为不合自己心意，猫就不会去做。
Cat character is very tough, self-esteem particularly strong, the owner treated the directive, even if I have understood, But as long as that are not to their liking, the cat would not do it.
猫性格十分倔强，自尊心特强，对待主人的指令，即使已经理解，但只要认为不合自己心意，猫就不会去做。
应用推荐