His style of dressing bespoke great self-confidence.
他的衣着风格显得十分自信。
Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.
因此，Facebook是一个自我修饰者的天堂，在这里人们只会分享最浮华的照片，展示他们的智慧、风格、美貌、才华和生活方式的精华。
This particular style of constructor is unusual in that it returns a value called self.
这种风格的构造函数并不常见，它返回一个称作self的值。
Animated GIF images are definitely self-sufficient works, which are perceived as the accomplished creative pieces with their unique conceptual style and strong impression.
动画gif文件绝对是自我完备的作品，这一点由那些颇有造诣的创意作品不难看出，它们都呈现出独特的概念性风格和强烈的感染力。
Likewise, synchronous transports can be used to support simpler implementations that support asynchronous operations, especially where a self-service style is preferred by the client application.
同样，同步传输也可以支持异步操作的更简单的实现，特别是在客户机应用程序更倾向于自助风格时。
He is not quite "self-educated" — he's taken many classes, but always at his own speed and in his own style, studying the things he knew he wanted to know and working closely with professors.
他并不是完全“自学成才”的，他上过许多课，但是经常是以他自己的速度和方式上课；他研究他觉得自己想知道的东西，并和教授密切合作。
Whatever the causes and effects, however, the freedom of press laws in the United States mean that any change to the style employed by the media must be self-imposed.
然而，无论其源于何处，也无论其将终于何处，在美国的新闻自由法中，媒体任何报道形式的改变都必须是自愿施行的。
That camera move is a directorial choice, one of the innumerable decisions that contribute to Mr. Hooper's elegant, self-effacing style.
那个镜头的移动是导演库珀尔众多英明的选择之一，他优雅谦虚的风格展露无遗。
The Svengali's self-inflicted uniform (black turtleneck, dad jeans, Seinfeld kicks) rival Superman's in its homogeneity-a style blunder no AutoCorrect can fix.
斯文·加利装(高领毛衣，老爹牛仔裤，宋飞鞋)跟超人装在同质化上有一比，这个错误可不会自动更正。
In order to work, style must reflect the real self, the character and personality of the individual; anything less appears to be a costume.
参考译文：为此，风格必须能反映出真实的自己，个人的特点和个性；稍微不足，就剩一套衣服而已。
Personalized fashion, creative style of rebel, advocating the art of DIY dressing, and realizing of self spirit.
个性化的时尚、创意的叛逆风格，倡导自主装扮的艺术，实现自我精神。
Conclusions: Self-esteem and coping style are important variables influencing school life satisfaction.
结论：自尊和应对方式是影响中学生学校生活满意度的重要变量。
Conclusion Active coping style helps the type 2 diabetes patients with metabolism control and self control.
结论积极的应对方式可能有助于提高2型糖尿病病人代谢控制和自我管理能力。
When we don't see style differences for what they are, we sometimes draw unfair conclusions: "You're illogical, " "You're self- centered, " "You don't care about me."
在我们不了解各自行为的差异时，我们时常作出错误结论：“你不讲道理 ”“你不关心我。”
To really boost your sense of self-efficacy, think of ways you could modify your usual tasks to suit your personal style.
要真正提升对'自我效力”感，想一想能改变你的平常任务使它们和符合你的个人风格”口味“都有什么办法。
Through path analysis, self-concept not only influences depression directly, but also influences depression through achievement motivation and coping style indirectly.
路径分析发现：自我概念不仅直接影响抑郁，还通过成就动机和应对方式间接影响抑郁。
The power of economic is promoting the change of the life style and self-consciousness of this group.
经济的力量在推动着这个群体的生活方式的改变，也在改变着这个群体的自我意识。
Inspired by the perfectly symmetrical triangle, the new Levi's Lady Style website introduces the shape of things to come for the self-assured, sophisticated woman.
由完全对称的三角形的鼓舞下，新的列维的夫人风格网站介绍的东西形状来的自信，成熟的女性。
The great thing about developing an optimistic explanatory style is that it's self-reinforcing.
培养一个乐观的解释风格的极好之处在于它是自我加强式的。
Working with people in the Haven style means risking vulnerability, revealing self, seeing others clearly, and trusting in the process.
成为一个“海文学派”导师，意味着呈现脆弱，呈现真实的自己，清楚地看见别人，在过程中建立信任。
CONCLUSION: Among the impoverished college students, there are significant gender differences between trait coping style and self consistency and congruence.
结论：不同性别的特困大学生在特质应对方式和自我和谐上存在显著差异。
The Han-style clothes they wore were also self-designed referring to historical information.
所穿的汉服也是根据一些历史资料由他们自己设计的。
Objective: To explore the relationship between Self-concept and Defense Style of college students.
目的：探讨大学生自我概念与防御方式之间的关系。
The Style of Self-cancelling Assertion: How does Heller Differ from Wilde? From Nabokov? From Humbert?
自我否认的风格：海勒与王尔德有何不同?与纳博可夫呢？与亨伯特呢？
Methods 260 soldiers were investigated by SCL-90, EPQ, simple coping style scale and self-made life event questionnaire, analyzed with structure equation model.
方法对260名士兵进行SCL-90、EPQ、简易应对方式量表、生活事件量表评定，进行结构方程模型分析。
If you notice someone who resists completing an online self-study program, that is a clue that the individual has a spirited style.
如果你注意到有人拒绝完成网上自学计划，这个员工可能就是“活泼型”。
The paper gives us a detailed discussion about finery appearance of Korean style and self concept according to diagnoses and contrast of relativecollected data.
根据调查分析及有关资料的搜集对比，较为详细的探讨哈韩族服饰形象及自我观念对我国青少年服饰文化的影响。
The paper gives us a detailed discussion about finery appearance of Korean style and self concept according to diagnoses and contrast of relativecollected data.
根据调查分析及有关资料的搜集对比，较为详细的探讨哈韩族服饰形象及自我观念对我国青少年服饰文化的影响。
应用推荐