When we encounter the true salvation of Amida, the depth of our debt to him becomes self-evident, and likewise our debt to our teachers.
当我们遭遇阿弥陀佛的真实拯救，我们对于他的感激之深是自明的，如同我们对于我们老师的感激之情。
The article afford the advice how to deduce the over sea on the after deck to ensure the self-safety of the salvation sailors on the after deck.
文章作者就如何减少船尾甲板上浪，保证后甲板救助船员的自身安全方面，提供自己的建议。
From a psychological point of view, Yu Dafu 's literary creation is to reach a kind of spiritual salvation through releasing his self-degradation complex.
在心理上看来，郁达夫的创作是通过对自卑情结的释放而进行的一种精神上的自我拯救。
The paper attempts to reveal the poetess'status anxiety, her inner Inferiority Complex, her choice of seclusion and her self-salvation from the perspective of psychoanalytic theory.
文章试从精神分析理论的角度解读艾米莉·狄金森遭遇的身份危机、压抑在内心深处的“自卑情结”、其谜一般的隐居生活及其自我拯救。
The Diamond Necklace, a short fiction written by Maupassant, is a world of metaphors. In the story, the protagonist Mathilde shifts from self-deception to salvation but ends up with absurdity.
莫泊桑的短篇小说《项链》构成了一个隐喻的世界，在这个世界中，主人公玛蒂尔德从自欺走向自我救赎，但救赎却是以荒诞结束。
After introducing the nightmarish society he lives in, the chapter discusses Winston's self-seeking and self-salvation and finally his eventual compromise.
本章首先介绍温斯顿所生活的噩梦般的社会，然后论述了他的自我寻找和自我救赎，最后分析了他最终的妥协。
By his acute peculiar introspection posture, he surveied two kinds of indispensable survival forms in humans survival condition: lonely survival and self-salvation.
他以其特有的、敏锐的内省姿态审视着人的生存状态中两种不可或缺的生存形式：孤独生存与自我拯救。
As Buddhism hope self-salvation, everytime when I see my friends and relatives suffer troubles, I hope I can help them, but the spirit is willing, the flesh is weak.
就像佛法希望普渡众生一样，看着亲友遭遇苦难，我也好希望可以帮到他们，却还是心有余而力不足。
Through the employment of Foucault's power theory and feminist interpretation of power relations in both novels, how the heroines regain and redefine their selves and how the self-salvation i…
通过运用福柯和女性主义对于权力以及权力关系的视角来探讨两步小说中的女主人公是如何从权力关系的压迫和创伤性的伤害中重拾自我和实现了自我的救赎。
Through the employment of Foucault's power theory and feminist interpretation of power relations in both novels, how the heroines regain and redefine their selves and how the self-salvation i…
通过运用福柯和女性主义对于权力以及权力关系的视角来探讨两步小说中的女主人公是如何从权力关系的压迫和创伤性的伤害中重拾自我和实现了自我的救赎。
应用推荐