The greatest strength we have is the heroic kindness, courage, and self sacrifice of the American people.
我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。
The greatest strength we have is the heroic kindness and courage and self-sacrifice of the American people.
我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。
That response, he says, should include showing patience, resilience and self-sacrifice in the face of tragedy, and memorializing the dead.
他还说到,在面对灾难时,这种态度应表示为耐心、韧性以及自我牺牲精神。 除此之外,还包括对死者的悼念。
I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.
我感谢父母为我所做的一切牺牲。
Marriage takes some kind of sacrifice, not dreadful self-sacrifice of the soul, but some level of compromise.
婚姻需要作出某种牺牲,并非可怕的精神上的自我牺牲,而是某种程度的妥协。
Such traditional virtues as goodness, perseverance and self-sacrifice are embodied in Chinese creation myths.
善良,坚忍不拔与自我牺牲精神等中国的传统美德在中国的创世神话中有所体现。
They are the fruit of His self-sacrifice.
他们就是他自我牺牲的果实。
This code is said to have emphasized virtues such as loyalty, honor, obedience, duty, filial piety, and self-sacrifice.
这项行为准则据说强调了诸如忠诚、荣誉、服从、职责、孝道和自我牺牲等美德。
In that sense, every act is an act of self-sacrifice.
在这种意义上,每个行动都是自我牺牲的表现。
Virtue is a moral conduct, with self-sacrifice as the means of altruism.
美德是一种以自我牺牲作为利他的手段的道德品质。
The idea of self-sacrifice was her favourite idea. But in this case she could not see whom and what she ought to sacrifice.
自我献身的思想是她珍爱的思想,但是在这种情况下,她没法明了,她应当为谁作出什么牺牲。
It is a spirit of self-sacrifice.
这是一个自我牺牲精神。
We all want our relationships to be characterized by persistence and self-sacrifice. But we can never do that on our own.
我们都想让自己的各种关系能长久稳固,并能舍己,但凭自己是绝对做不到的。
Just like partnering in business, marriage requires coordination, self-sacrifice, and working toward mutual benefits, yet they fail to take on the ingrained responsibilities in a marriage.
但结婚正如合伙事业一样,是必须各自协调,牺牲自我,谋取共同利益的,而他们却不能负起与婚姻而俱来的责任。
Heroes and heroines are distinguished from ordinary men and woman by uncommon courage, achievements, and self-sacrifice.
男女英雄通过不同寻常的勇气、成就与自我牺牲而与常人区分开来。
The legends reflect history. legends singing the heroes with the spirit of self-sacrifice are the songs and memories of the heroes in the history of Zhuang Nationality.
传说是对历史的反映,那些讴歌具有自我牺牲精神的英雄的壮族传说,是壮族人民对历史上英勇献身的民族英雄的歌颂和缅怀。
This requires great discipline and self-sacrifice.
这需要严格的纪律和伟大的自我牺牲精神。
The uncultivated mind harbors a vast diversity of unrealized possibilities, ranging from the depths of selfishness, egotism and aggressivity to the heights of wisdom, self-sacrifice and compassion.
未修之心具有广泛多样的潜在可能性,低至自私、自我中心、侵略性,高至智慧、奉献与慈悲。
You appreciated, too, that despite the corruption and cruelty of life, man somehow managed to retain great virtues: love, honor, courage, self-sacrifice, compassion.
你也会赞叹,生活中尽管有堕落与暴行,人类仍能以某种方式保留这些美德——充满爱心、满怀荣耀、仁慈英勇、敢于牺牲。
This detail is supposed to demonstrate the mother's self-sacrifice.
这一细节的描述意在突出母亲本人的奉献精神。
This requires great discipline and self-sacrifice.
这需要严格的自律和极大的自我奉献精神。
Much of an animal's life is devoted to reproduction, and most of the ACTS of altruistic self-sacrifice that are observed in nature are performed by parents towards their young.
动物的生命中有大量时间是用于繁殖的,我们在自然界所观察到的利他性自我牺牲行为,大部分是父母为其下一代做的。
The good news for the toy business is historically it has held up quite well in tough economic times because parents self-sacrifice but their children arent going to know times are tough.
对于玩具业而言,好的消息是,在历史上的经济困难时期,这个行业仍然维持着较好的态势,原因是父母会做出自我牺牲,而他们的孩子不会知道时局艰难。
Much of an animal "s life is devoted to reproduction, and most of the ACTS of altruistic self-sacrifice that are observed in nature are performed by parents towards their young."
动物的生命中有大量时间是用于繁殖的,我们在自然界所观察到的利他性自我牺牲行为,大部分是父母为其下一代做的。
Much of an animal "s life is devoted to reproduction, and most of the ACTS of altruistic self-sacrifice that are observed in nature are performed by parents towards their young."
动物的生命中有大量时间是用于繁殖的,我们在自然界所观察到的利他性自我牺牲行为,大部分是父母为其下一代做的。
应用推荐