Almost everything, she confessed, could be seen as a self-portrait.
她承认，几乎所有的一切都可以看作是自画像。
Lillian Schwartz, a graphic consultant at the School of Visual Arts in New York, claims that the image is a self-portrait of Leonardo, which was made using a crude photographic technique.
纽约视觉艺术学院的图像顾问莉莲·施瓦茨断言，这幅画作是达·芬奇的自画像，它是用简陋的摄影技术制成的。
Genius: Historians believe that Da Vinci's love of riddles led him to paint himself as a woman - with some believing the Mona Lisa is a self-portrait.
天才：历史学家认为达芬奇对谜的喜爱使得他将自己绘成了女性——也有些人认为蒙娜丽莎就是一副自画像。
This assignment is just like the self Portrait assignment, except instead of drawing yourself, draw a landscape or interior space.
本作业和自画像作业类似，只不过把自画像换成了风景或者室内。
As My Neighbor Totoro was a personal film about his childhood, Porco Rosso is Miyazaki's self-portrait of midlife.
就像《龙猫》是关于宫崎骏童年的个人电影，《红猪》则是宫崎骏中年的自画像。
Every job is a self-portrait of the person who does it, regardless of what the job is, whether washing cars, sweeping the floor or painting a house.
每一份工作都是工作者本身的自画像，不管这份工作是什么——洗车、扫地或油漆房子。
And the painter? Velazquez himself, in his only known self-portrait.
画家是谁呢？就是委拉斯·凯兹本人。这也是他唯一已知的自画像。
In the end, all these attempts at definition become Istanbul as a self-portrait, Istanbul as Pamuk himself.
最后，所有这些对伊斯坦布尔加以定义的努力变成了一幅自画像：伊斯坦布尔就是帕慕克本人。
The era of cheap digital cameras, cellphone cameras and the availability of the Internet has driven the popularity of the self-portrait.
越来越便宜的数码相机、手机摄像头以及应用越来越广泛的因特网促使自拍行为广泛流行起来。
That version—a tall man with white hair and a small white beard on his chin, a dark blue coat and a tall hat with stars on it —was a self-portrait of Flagg.
山姆大叔的形象是：高个子，白头发，下巴上有一小撮白胡子，身着深蓝色外套，头戴一顶高帽，上有星星点缀。这模样其 实就是弗拉格的自画像。
However hard you try, it's always a self-portrait.
不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。
However hard you try, its always a self-portrait.
不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。
This also explains why Ming describes this self-portrait "as a fiction on his own existence, a fiction that will one day come true".
这也就解释了严培明将这幅自画像描述成“一个关于他的存在的寓言故事，一个有一天将会成真的寓言故事”的原因。
This compositional form, the solitary, heroic figure standing surrounded by calligraphy of the artist, appears to be a direct quotation of a famous self-portrait by the 19th century artist Ren Xiong.
构图里单独站立的人像，加上周围的书法，是直接引用十九世纪艺术家任熊著名的自画像。
It was meant to be a self-portrait, he said, a beautiful memory from his childhood.
他说这原本是副自画像，是童年的美好回忆。
As I was leaving the gallery I found out who the old man was -his self-portrait was on the posters advertising the exhibition!
当我准备离开美术馆的时候我才知道那个老人是谁，他的自画像出现在该次展览的宣传海报上。
The resulting self-portrait has a depth that would not exist were this a collection only of images or only of words.
这幅自画像颇有深度，不单单作为图集或文字集而存在。
The self-portrait is one kind of special portrait literature style.
自画像是一种特殊的肖像画体裁。
It was meant to be a self-portrait, he said, a beautiful memory from his childhood.
他说这原本是幅自画像，是童年的美好回忆。
I must have spent a good half-hour studying the self-portrait and remembering where I was and what I believed and expected out of life when I drew it.
我花了足足半个小时的时间审视这幅自画像，回想作画时我身在何处，当时对生活又有怎样的信念和企盼。
The western painter's self-portrait establishes a new school in the world art painting world.
西方画家的自画像在世界艺术画坛中独树一帜。
One day in his twenties, Wang Xingjie suddenly propped an easel and painted a self-portrait by looking at his reflection in the mirror, which amazed me as well as my other friends who paint.
王兴杰在二十多岁的某一天忽然支起画架，对镜子画了一张油画自画像，使我和画画的朋友都很惊讶！
Suddenly she asked me to draw a self-portrait of my father.
之后她突然间叫我给爸爸画一张自画像。
When I was 5 years old, I drew a self-portrait in school.
当我5岁读书的时候，我画了一张自画像。
Yet the book’s first half offers an intriguing self-portrait.
然而书的前半部分呈现了一个引人好奇的自我描绘。
Yet the book’s first half offers an intriguing self-portrait.
然而书的前半部分呈现了一个引人好奇的自我描绘。
应用推荐