In the era of self media, thechallenge of public relations lies in the fact that both the chain ofinformation communication and the path of information transmission are moredispersed and complex.
在人人都可以是自媒体的时代，作为公共关系的挑战在于：双向的信息沟通链条和信息传播的路径更分散和复杂。
Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.
一项重大研究警告称，10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
He and colleagues obtained data on self-perceived sleep problems and the use of electronic media prior to bedtime from a total of 5, 875 Japanese respondents in two separate Internet-based surveys.
他与其他同事通过两个在线调查，收集了5875名日本受访者有关自我感觉的睡眠问题及睡前使用电子媒体的数据。
Netra is an inexpensive and easy-to-attach add-on for self-testing eyesight quickly, easily, and accurately with a mobile phone. Credit: Andy Ryan, MIT Media lab.
Netra是一种便宜并易于安装的附件，通过和移动电话结合，可以快速便捷又不失精准的进行视力自我检查。
Select appropriate instructional strategies and learning media (classroom, self-paced Web-based training, Web conferencing, and so on).
选择适当的指导性策略和学习媒介(教室，自己掌握速度的基于网络的学习，网络会议，等等)。
State media have stressed that self-employment should from now on be considered an acceptable way of life, and those that choose it will no longer be "stigmatised".
国有媒体强调自主创业应该从现在开始成为值得接受的生活方式，选择自主创业的人不再感到“耻辱”。
Whatever the causes and effects, however, the freedom of press laws in the United States mean that any change to the style employed by the media must be self-imposed.
然而，无论其源于何处，也无论其将终于何处，在美国的新闻自由法中，媒体任何报道形式的改变都必须是自愿施行的。
Self-expression is one of the hallmarks of social media.
自我展示是社会化网络的一个特点。
Rival mainstream media have been happy to feed off the leaks but then delight in his self-destructive mistakes.
处于竞争面的主流媒体很高兴看到维基关门大吉，然后就是来自其自我毁灭性的失误的兴奋。
Many lawyers and judges have dismissed media campaigns for changes in the law as self-interested.
许多律师和法官认为因修订法律而进行的媒体大战是以自我利益为其诉求的。
Much of the sort of business usage that you've heard about through the media are self-promotional usages.
大家通过媒体所了解的商业使用中大部分都是自我推销。
The manager has the kind of luxuriant hair, media/intellectual square-rimmed glasses, olive skin and self-control not usually associated with English coaches.
那名教练头发浓密，架着一副新闻主播或是知识分子常戴的方框眼镜，皮肤是橄榄色的，身上散发着那种英国教练少有的从容不迫。
As one told me, "Caijing is a very self-disciplined media outlet."
正如一位记者告诉我的：“《财经》是一个非常自律的媒体。”
This first self, the idealized version of ourselves is what we frequently tend to share on social media.
第一种，即理想的自我是我们经常在社交媒体上分享的自我。
It's definitely a challenge to have a strong sense of self when we are constantly getting distracted and being influenced by the media and society's way of life.
想要拥有强烈的自我意识绝对是个挑战，因为我们总会被媒体和社会生活方式影响和分心。
Therefore we need moral criterion to balance the relationship of the two rights, which need mass media and public's self-discipline and maintenance.
因此，要平衡二者关系，还需寻求道德准绳的评判标准，这一约束需要新闻媒介和公众的自律和共同维护。
Thereby building surfaces have started to turn into self-luminous media elements for aesthetic or commercial storytelling.
由此，建筑外观已开始转变为审美亦或是商业展示的自发光媒体元素。
And that's the problem: the gap between emerging self-driving tech and fully autonomous vehicles is much wider than the prominent media coverage might suggest.
问题是，新兴的自动驾驶技术与功能成熟的自动驾驶汽车之间还有很大的距离，这个距离要远远大于各大媒体的报道所暗示的程度。
It is characterized by a strong adaptability to the media, smooth flow, pressure pulsation, small, high self absorption capacity, which is not a substitute for any other pump.
它的最大特点是对介质的适应性强、流量平稳、压力脉动动小、自吸能力高，这是其它任何泵种所不能替代的。
From the point of the realization of media functions, media human nature is the process of media self-building.
从媒介功能的实现来看，媒介人性是媒介自我塑造的过程。
An introduction about the reliability estimation and environment test of the self-developed language machine and the multi-media computer aided teaching system.
介绍了自行研制的语言机和微机构成的多媒体微机辅助课堂教学系统可靠性估算及环境试验。
The results show that there is no self-poisoning in the electrooxidation of isopropanol in alkaline media.
结果表明：碱性介质中异丙醇电氧化过程不存在自毒化现象。
Under high power density laser action, in some linear media could produce nonlinear self-focusing.
在高功率密度激光作用下，某些线性介质中会产生非线性自聚焦现象。
Under high power density laser action, in some linear media could produce nonlinear self-focusing.
在高功率密度激光作用下，某些线性介质中会产生非线性自聚焦现象。
应用推荐