The true self lies in others' eyes.
别人眼中的自己才是真正的自己！
In each, a self lies in pieces and must be put back together; a life that is stalled must be kick-started and relaunched into the bruising but necessary process of change.
你可以把这些故事想像成是在同一个灵魂下的一出出小戏剧；每一个小戏剧中都有散落的自我等着你去把他们放到一起；一个禁锢的生命必须硬碰硬的重新启动，重新开始，受伤是改变过程中不可避免的。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
So given a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.
如果给我一个时间机器，我会告诉21岁的自己，个人的幸福建立在自己能够认识到：生活不是拥有的物品与成就的清单。
But it's a different kind of reading, and behind it lies a different kind of thinking-perhaps even a new sense of the self.
但，这已是另一种阅读，隐藏其后的是另一种思考方式——也许甚至是一种新的自我意识。
Married dating is the sure fire way to misery, lies, deceit, lack of self respect and loss of romance.
这样的约会肯定是充斥着烦恼，谎言，欺骗，不尊重也不浪漫。
Another path to self-discovery that seems to have atrophied through schooling lies in finding a mentor.
另一个自我发现的方式在学校教育中似乎已渐渐销声匿迹，即寻找一个导师。
Last weekend the Timespublished a massive self-criticism detailing Blair's lies and the paper's failure over the years to follow up on numerous indications that something was amiss.
上周末《纽约时报》刊出了进行自我批评的大块文章，其中详述了布莱尔的谎话以及报社数年来没有能够对众多有问题的迹象进行追查。
We must awaken to the essential goodness-to what in Nichiren Buddhism is termed our "larger self" -that lies within us all.
我们应该唤醒我们本质上的好，即佛教中的“大我”，它在我们所有人的内心。
The statistics, they say, are all lies, trumped up to generate attention (and grants) for self-interested organizations.
他们还说，数据都是骗人的，是那些自私自利的组织为了自身利益（获得关注或资金赞助）是捏造出来的。
All hatred is self-hatred – and this lies hidden underneath their actions.
所有的憎恶都是来自于自我的憎恨，而这些都隐藏在他们的一举一动之中。
The real self of an artiste lies in art, so when an artiste performs, all the pain, trauma and tension get released through art, be it dancing, painting, singing, writing or even martial arts.
艺术大师的真实自我埋藏在艺术里，当他表演的时候，所有的疼痛，所有的创伤和所有的不安都通过艺术释放出来，舞蹈，绘画，歌唱，写作，甚至是武术都有类似的效果。
Happiness lies not in the things, but lies in our self.
快乐不在于事情，而在于咱们自我。
Lies or distorts the truth for personal gain, blames others or makes excuses for his mistakes, ignores or rewrites facts that challenge his self-image, and won't listen to arguments based on truth.
为了个人利益而撒谎或扭曲事实，责怪他人，或为自己的错误找借口，无视或改造威胁到自己形象的事实，拒绝听建立在事实基础上的辩论。
As the effect of cooperative learning group lies in the self management, there is also an initiative to cultivate the self management of the group members.
小组合作学习的成效依赖于学生自我管理，而小组合作学习中又潜藏着培养学生自我管理能力的契机。
Success lies in the courage and confidence, and courage and self-confidence is from a sound mind and a healthy body.
成功的条件在于勇气和自信，而勇气和自信乃是由健全的思想和健康的体魄而来。
Human civilization lies in the fact that human has self consciousness and can adjust himself to improve his psychology and behavior.
人类的高度文明之处就在于人有自我意识，能够进行自我调节，从而能改善自己的心理素质和行为。
Conditions for success lies in the courage and self-confidence, courage and self-confidence but rather comes from the sound mind and a healthy body. - Cologne.
成功的条件在于勇气和自信，而勇气和自信乃是由健全的思想和健康的体魄而来。——科伦。
Married dating is the sure fire way to misery, lies, deceit, lads of self respect and loss of romance.
这样的约会肯定是充斥着烦恼、谎言、欺骗，既不自重也不浪漫。
Its essence lies in the education of self-learning and self-encouragement; Its focus is the education of human well-beings; Its core is the education of philosophy.
其精髓是自学自励教育；其重点是养成教育；其内核是人生观教育；其主体是公民教育；其归宿和指向是造就健全公民。
Perfect by nature, icons of self indulgence, just what we all need, more lies about a world that never was and never will be.
天生丽质，自我放任的偶像，只是我们需要的，关于一个从未存在也永远不会存在的世界的又一个谎言而已。
The meaning of life lies in the self perfection of man.
人生的意义就在于人的自我完善。
The irony is that Obama would look the other way while NATO tells these "noble lies" but will undoubtedly become indignantly self-righteous when the Republicans tell their own about him.
讽刺的是，如果是北约来撒这些“高尚谎言”，奥巴马会视而不见，但要是换了共和党人他肯定会自以为是地表示愤慨。
Therefore, the lies for the patients' own sake differ in nature from self-serving ones.
所以，医生为病人说假话与为谋私利而撒谎有着本质上的区别。
Behind the dull-sounding "contract theory" for which the two were recognised lies an important truth: that when people want to work together, individual self-interest must be kept under control.
在两人因之而得到承认的听上去无趣的“契约理论”背后存在着一个重要的真相：当人们想要一块工作时，个人的自身利益必须处于被控制之下。
The questioner wants to know why he is not able to penetrate within himself deeply and discover the hidden treasure that lies beyond the superficial attempts at self-knowledge.
提问者想知道为什么在自知上他不能够深入了解自己并发现表面的动机背后隐藏的财富。
The aim for the combination of getting to know the world and coordinating the world lies in self-improvement and subsistence guarantee.
认识世界与协调世界有机结合，目的在于提升自我、保障生存。
The aim for the combination of getting to know the world and coordinating the world lies in self-improvement and subsistence guarantee.
认识世界与协调世界有机结合，目的在于提升自我、保障生存。
应用推荐