One man described his long, uneventful career at an insurance company and concluded, “Wish my self-profile was more exciting, but it's a little late now.
有位长期在保险公司担任普通职位的男士这样写到：“真希望自己的小传看着振奋一点，可惜现在有点迟了。”
It provided Asia with a new backstop financing facility — in essence, a self-insurance fund that came in very handy in successfully cushioning the blows of an unprecedented global shock.
这给亚洲提动了一个新的金融保障设施——从本质上讲，是一种可成功缓冲前所未有的全球危机打击的很便捷的自我保障基金。
Considering I'm self-employed I should probably have some sort of health insurance sorted out, but at the same time I should've learnt how to drive a car.
考虑到我是个体经营的，我可能应该拥有某些类型的健康保险，但同时我也应该知道如何驾驶车辆。
Although some of the national agencies, Japan's, for example, are free to set low prices and write vast amounts of insurance cover, others are required to be self-supporting.
虽然一部分的国家保险机构，例如日本的，可以免费定低价以及承保大量项目，但其它的机构还是得自营。
Indeed, the crisis may have spurred some countries to seek even more self-insurance in reserves and other forms of prudential saving.
确实，目前的危机也许会激发部分国家通过储备和其它形式的审慎储蓄方法寻求甚至更多的自我保护措施。
If countries believe they will have easy access to IMF money when trouble arrives, they may choose collective protection over self-insurance.
如果在危机出现时，一些国家认为他们会很容易地得到IMF的资金，那这些国家就可能会放弃自我保护，采取集体防御的手段抵制危机。
He has created a health-insurance scheme, working with various local self-help groups, that covers 2.5m people for a premium of about 11 cents a month each.
他与不同的地方性自助组织合作，创立了健康保险计划，该计划覆盖250万人，每人每月大约11美分的保险费用。
In this instance, the PICC Sichuan branch and other insurance companies initiated and organized the Self-discipline movement.
在此背景下，我省以人保财险四川省分公司为首的一些保险公司共同发起并组织保险行业自律活动。
Insurance industry associations, insurance intermediary industry associations and other self regulatory organizations play a role.
保险行业协会、保险中介行业协会等自律组织作用得到充分发挥。
A schedule of all insurance policies and self-insurance programs.
所有保险计划或自我保险程序清单。
With the comparative analysis of five typical social security modes Savage, Insurance, Welfare, State security and Self help, the following paper proposes our country's social security modes.
本文通过救助型、保险型、福利型、国家保障型、自助型五种社会保障模式比较分析，提出了我国社会保障模式的构想。
For unemployment insurance purposes secondary employment is a second job or a self-employed activity that you have managed to carry on for at least 12 months alongside a full-time job.
失业保险中，附带就业是指您在全职工作之外进行的、至少持续12个月的第二份工作或自主经营的活动。
Security as its namely suggests, considers from security of finance aspect and determines enterprise being in the safe state, and it carries on the self-insurance behaviors when it goes wrong.
安全性顾名思义，从企业举债的安全层面考虑，确定企业是否处于安全的状况下及在出现问题情况下的自保行为。
Assurances may consist of one or a combination of insurance, guarantee, surety bond, letter of credit, or qualification as a self-insurer.
担保可分一种担保和多种担保，例如，抵押金、保证金、信用证，或自我担保合格证书。
Argentina's central-bank governor argues that the "accumulation of foreign-exchange reserves is a powerful instrument of self-insurance."
阿根廷央行行长则认为“外汇储备的积累”是自我保险的一个强大工具。
The survey also indicated that physical examination and their self care consciousness were associated with education level, occupation, employment and medical insurance.
调查结果还表明，中老年妇女的健康检查和自我保健意识与文化程度、职业及就业情况、有无医疗保障等情况密切相关。
Insurance expert suggests self-drive travelers to buy extra travel accident insurance covering ordinary accident injury and accident medical compensation.
保险专家建议自驾游客根据出行路线增加投保一份涵盖一般意外伤害和意外医疗赔偿责任的旅行意外保险。
T he results showed that self-efficacy of insurance salesmen in China consists of eight factors which are: Factor 1: Interview skills.
结果表明，保险推销员自我效能感由八个因素构成，即：晤谈技能、仪态、毅力、情绪调节、知识掌握、计划总结、直觉判断和前期准备。
The deductions for health insurance and my 401 (K) are pretty self-explanatory.
对于我的保险和401 (K)也差不多清楚了。
Consultant shall furnish certificates of insurance evidencing coverage or other acceptable evidence of self-insurance to Client upon request.
应客户要求，顾问应向其提供证明承保范围的证书或其他可以接受的自保证明。
Prior to the commencement of services hereunder, the Contractor shall furnish Party B with Certificates of insurance (or evidence of self-insurance) for all insurance required herein.
开时提供本协议项下的服务之前，承包人应向乙方提供本协议所要求的一切保险的保险单据(或自行投保的证据)。
First, this article introduced Yaari's Dual Theory of Choice, and then studied the effect between self-insurance, self-protection and market insurance according to Yaari's Dual Theory of Choice.
本文首先介绍了耶理的对偶理论，进而应用该理论研究了市场保险、自我保险与自我保障三者的相互作用。
First, this article introduced Yaari's Dual Theory of Choice, and then studied the effect between self-insurance, self-protection and market insurance according to Yaari's Dual Theory of Choice.
本文首先介绍了耶理的对偶理论，进而应用该理论研究了市场保险、自我保险与自我保障三者的相互作用。
应用推荐