But the modern fashion for greenness has enabled a number of designers to find something new, in the shape of vessels so clean and self-sufficient they might never need refuelling.
然而追求绿色的现代时尚总能让一些设计师设找出新的东西，可以让游艇如此清洁、自给自足，可能永远不需要燃料补给。
A woman's romance, is the clean and fragrant hair, and generous and decent clothing. The eyes of laughter are always in possession of the slightest warmth and self-confidence.
女人的浪漫，是头发永远是干净清香的，服饰永远是大方得体的，鞋子也总是亮亮地，眼里的笑也总是藏有一丝丝温暖与自信。
The UI looks clean and self-evident, and it introduces some nice UI innovations for multitasking that a lot of tablet users will appreciate.
新界面看起来简洁、一目了然，它所带来的在用户界面多任务处理方面的优秀革新确实迎合了很多平板用户。
And as the mirror cells excreted waste and died, the accumulating material would be like a self-generating oil spill with nothing to clean it up.
随着镜像细胞的消化和死亡，累积的废弃物便如同自生的浮油，且无法清理。
He self-reflected and decided to decrease the stress and clean up his diet, looking beyond the status quo.
他能自我反醒并决定减少压力和调整饮食，改变现状。
While most parents today focus mostly on teaching kids self-reliance — keeping themselves clean, fed and botulism-free — the benefits of learning housework run deeper. For example.
尽管现在的大多数父母更看重的是让孩子们自立，让他们自己打扫卫生、有饭吃且不要食物中毒，不过，学会做家务的好处还更为深远。
The goal is to make a toilet that is robust, easy to clean, water - and energy self-sufficient, and costs a user less than five cents a day.
他们的目标是研制一款干净、易清洁、能实现水与能源自给而且每人每天费用不超过5美分的厕所。
You may have to pay bills, do groceries, cook, clean, and run errands all on your own, so be prepared to be self-sufficient.
你也许必须自己付账单、买食品杂货、做饭、打扫房间，自己跑腿儿，所以准备好自立吧。
Character of just and clean-fingered administration, judicatory, cannot leave consciousness of this kind of self-discipline.
公正廉洁的行政、司法品质，离不开这种自律意识。
New type of dehydration unit, self-control cloth humidity, both clean, vacuum, suction effect, time-saving convenience, quick drying and more secure.
新型脱水装置，可自行控制布条干湿度，兼具清洁、吸尘、吸水效果，省时方便，快速干燥更安全。
For the forming reservoir along Three Gorges, owing to current velocity of flow of Yangtze River becoming slower, the self-clean capacity of the water body would be decreased obviously.
三峡水库正在形成，由于库区段的长江流速明显减缓，导致水体自净能力大幅度降低。
Of course, the four clean sheets have improved my self-confidence.
当然，这四场没有失球也提升了我的自信心。
Today's self-cleaning materials do not have long lifetimes and more importantly are often mediocre performers when it comes to their actual ability to self-clean.
当今的自洁式材料不但寿命短，其自我清洁能力表现也堪称平庸。
Yankee players who stopped by the Stadium to clean out their lockers were unified in their support of their manager and accepted the burden of blame for their self-destruction in Detroit.
在球场中整里他们储柜的洋基队员在谈到对他们教头的支持时显得很一致，他们也接受对他们在底特律时自毁长城的表现，排山倒海而来的责难。
I was a rotten teenager. Not a common spoiled, know-it-all, not-going-to-clean-my room, and self-conscious teenager.
我曾是个堕落的小丫头，不是一般的被宠坏、自以为是、不愿意打扫房间且自我意识强的那种。
The light catalysis makes carpet achieve the efficacy of self-clean-up.
光催化使地毯达到自清洁的功效。
We also manufacture KQL quick type pneumatic pump filters, especially GQL self-scrape-clean filters which have reached advanced international level.
配套产品有KQL快开式气动隔膜泵过滤机及具有国际先进水平的GQL刮除清理式过滤机。
The main particulars are well-heat-spread, well clean surface, good water affinity, strong adhesion, good self-sharp and high grinding efficiency.
其主要特性是：散热性能好、表面清洁度极高、亲水性好、粘结能力强、自锐性好、磨切效率高。
The main particulars are well-heat-spread, well clean surface, good water affinity, strong adhesion, good self-sharp and high grinding efficiency.
其主要特性是：散热性能好、表面清洁度极高、亲水性好、粘结能力强、自锐性好、磨切效率高。
应用推荐