Most animals lack such self-aware thoughts, which is why our pets never have trouble taking a nap.
大多数动物缺乏这种自我意识机制，这就是为什么我们的宠物打盹永远没有麻烦。
But self-interest and sensible policy can cut the odds of trouble.
但利己主义和明智的政策选择可以减少麻烦发生的几率。
The trouble is that both of them assume that the true self can be identified in some straightforward way with one particular part of a person's psychology.
问题在于这两种观点假定真实的自我可以在人的某种特别的心理状态下用一种简单明确的方式识别出来。
If you were to give it up in a mood of self-sacrifice or out of a stern sense of duty, you would continue to want it back, and that unsatisfied want would make trouble for you.
如果放弃一件东西让你有自我牺牲或是严苛的责任意识的感受，这就会使你一直想要回它，这就想法不能实现就会给你造成困扰。
The trouble with this colourful schema is that classifying businesses in this way can be self-fulfilling.
这一有趣的概要有个问题：业务分类可能由于人们自我满足的需要而出现偏差。
Returning to the metaphor of interpersonal relations, humble, self-deprecating people generally have little trouble finding friends.
回到人际关系的比喻中，谦虚的，自贬的人一般是很容易找到朋友的。
Emotional changes. Low testosterone might contribute to a decrease in motivation or self-confidence. You might feel sad or depressed, or have trouble concentrating or remembering things.
情绪波动。睾丸素偏低可能会令人意志消沉或缺乏自信。你也可能感觉悲伤、压抑，或无法集中注意力或记忆力减退。
But he knew other kinds of tragedy and trouble, too - self-inflicted and inflicted on others.
他知道，悲剧和困苦还有其他类型- - -自伤和伤人。
The ego concept is the root cause of all delusion and therefore, all trouble. It is the false identifying of I with a body rather than with the Self.
小我的概念是所有妄想的根源，因此也是所有麻烦的根源。是对“我是这个身体而非真我”的错误认同。
If countries believe they will have easy access to IMF money when trouble arrives, they may choose collective protection over self-insurance.
如果在危机出现时，一些国家认为他们会很容易地得到IMF的资金，那这些国家就可能会放弃自我保护，采取集体防御的手段抵制危机。
But that would mean the altered stylesheet couldn't run without this supporting stylesheet, and I'd prefer a solution that lets me ship a single self-contained file to a customer who's having trouble.
但那将意味着，更改后的样式表在没有这个支持样式表的情况下不能运行，我宁愿采用这样的解决方案：向受到这种困扰的客户交付一个自包含的文件。
Self trouble diagnosis may be carried out by means of diagnosing inter face of the system, and location of trouble can be determined from number of light sparkling which represents the trouble code.
利用该系统的诊断接口可进行自我故障诊断，根据灯光闪烁次数所表示的故障代码确定故障部位。
He also introduces the DTC (Diagnostic Trouble Code) occurring in self-diagnosis, the process of DTC reading and clearing and the points for attention in use.
说明在自诊断过程中产生的故障代码和在使用中读取、清除故障代码的过程，以及使用自诊断的注意事项。
The same is true if you are self employed and have trouble proving your income.
同样的，如果你是自雇，有麻烦证明你的收入。
The paper introduced the input method, show function and elimination of trouble self diagnose of electric spraying engine at home and abroad.
介绍了国内外电喷发动机故障自诊断的进入方法、显示功能及清除。
The basic function, fault self diagnosis and trouble shooting ways of cruise control system on land cruiser auto are introduced in detail.
详细介绍陆地巡洋舰汽车巡航控制系统的基本功能、故障的自诊断及检测方法。
This type of self-sufficiency has saved my wife and me tons of time and trouble over the years.
在过去的几年中，这种自我满足让我和我太太节省了很多时间，也避免了很多麻烦。
The responses to my self-exposition vary. So, why do I ask for trouble by posting the other side of me or criticizing others explicitly on WeChat Moments?
这些对我自我论述的反应各不相同。所以我为什么要自找麻烦地在微信上显示出我的另一面，或者在朋友圈里直白地批评别人？
Because of this objective "proof" it very seldom occurs to a person that his trouble lies in his self-image or his own evaluation of himself.
由于有这个客观的“证明”，一个人就很难发觉他的问题正是出在他的自我心象或他对自己的评价上。
The trouble was an inadequate self-image ("I don't have a mathematical mind"; "I'm just naturally a poor speller").
问题在于一个不正确的自我意识（“我没有学数学的脑袋”，“我天生拼写方面不好”）。
Trouble locations are shown by graphics so that connection problems can be quickly corrected(Self-Diagnosis function).
表现出故障位置）图形方面的问题，以便能迅速纠正（自诊断功能。
Because of this objective "proof" it very seldom occurs to a person that his trouble lies in his self-image or his own evaluation of himself.
因为这个客观的“证据”，它很少出现在一个人，他的麻烦在于他的自我形象和他对自己的评价。
There you have it: the ingredients of a nasty crash. But self-interest and sensible policy can cut the odds of trouble.
这次大幅贬值的原因已经明确，但是利己主义以及敏感的政策能减少产生问题的可能性。
Do good, a bit self-willed, makeshift delivery, do not have a sticky, not curing accelerator, adding many also affect product quality, and too much trouble.
做的好的有点任性，凑合能交货，做的不好的有粘手的，有不固化的，促进剂加入多少也影响产品质量，太麻烦。
Do good, a bit self-willed, makeshift delivery, do not have a sticky, not curing accelerator, adding many also affect product quality, and too much trouble.
做的好的有点任性，凑合能交货，做的不好的有粘手的，有不固化的，促进剂加入多少也影响产品质量，太麻烦。
应用推荐