Marriage is love's crucible — it has the tensile strength to contain the heat of self-transformation.
婚姻是爱的坩埚——它拥有承受高温的抗张强度。
You will feel compelled to grasp new opportunities that manifest self-transformation in your career.
你会感觉有股力量在推动着你去抓住新的机会，以实现职业生涯的自我转变。
Dyeing one's hair can be a fundamental act of self-transformation, an effort to control one's destiny.
染发是自我转变的一种根本行为，体现了对自我命运的掌控。
To be sure, they did not take the journey primarily for self-discovery or self-transformation, even if all this could happen.
可以肯定的是，他们不是为了自我发现和自我改造而踏上这旅程，即使这些都可能会发生。
His new album, for which he teams up with two of his friends, a drummer and a bass player, explores justice, courage and self-transformation.
这次的新专辑，他和他的两个朋友组成了一个三人组，鼓手一丁和贝斯手基仔，他们探讨正义，勇气和自我转变。
In this paper, the corresponding analysis during comprehensive self-transformation is made in order to find a reasonable plan to solve these problems.
该文就综自改造中出现的问题做出相应分析，以寻找解决这些问题的合理方案。
Many people who are about to start their self-transformation in a systematic way benefit by focusing on these core principles and applying them to their everyday lives.
专注并且规律得在日常生活中使用这些原则，使许多人受益，并且能够以非常系统化的方式自我转化。
The best I think we can hope for is self-awareness and growth, not the instant transformation of every man into a superhero overnight.
我认为我们最可期望的是自我认识和成长，而非一夜之间让每个男人都马上变成超级英雄。
On one Election Day and one January morning, the self-image of America undergoes a grand transformation.
无论在选举当天还是一月份的就职仪式上，美国给人的印象正经历着深刻的改变。
The creation of the knowledge in enterprise is a complete process, which consists of both self- transcendency of inside knowledge and absorption and transformation of external knowledge.
企业知识的创造是一个完整的过程，既包括内部知识的自我超越，又包括外部知识的吸收与转化。
Let us remain more time for self reflection and self transformation.
让我们多一些反思自我、改造自我的时间！
Self-observation would reveal this deceitful one in all of us; and this one must be accepted before there can be any transformation of ourselves.
自我观察会在我们所有人中发现这个不诚实的一面。我们必须承认这个自我才能期望任何的自我改变。
Depression deals with a deeper relationship issue of becoming more true to self, the transformation of your physical body to become more alive, and a deeper connection to your spirit.
抑郁是有关如何成为一个更真实的自己、如何让自己身体更有活力、如何同自己灵魂更深层接触这样更深层的一个关系问题。
The idea behind transformation is that suffering creates a pressure which, when used correctly, can dispel imagination and perpetuate self-remembering.
在转化背后的观念是，痛苦会产生压力，如果运用得当，它能驱散想象而延续记得自己。
When we quit thinking primarily about ourselves and our own self-preservation, we undergo a truly heroic transformation of consciousness.
当我们不再只想到我们自己、我们的自卫本能，我们就经历了觉悟上的一次真正的英勇变化。
Marxist philosophic transformation is the self practice central principles that may take the place of direct force principle of materialism and abstract active principle of idealism.
马克思所实现的哲学变革，就是以贯穿自己哲学的实践主导原则取代了旧唯物主义的直观受动原则和唯心主义的抽象能动原则。
The transformation of the sufferer's cognitive and behaviour patterns could lessen or halt their existing self-perpetuation of dependent personality disorder.
改变患者的认知和行为方式，可以减弱或阻断依赖型人格障碍者的自我塑造。
By applying orthogonal linearity of wavelet transformation, a self adapting filter is designed on the basis of wavelet algorithm and is effectively applied to power active filter.
利用小波变换的正交线性性质，设计基于小波算法自适应滤波器。
This essay makes a sidewise approach to the personality self-improvement trend of the main male character by analyzing the progress of his personality transformation.
本文试图通过该文男主角性格转变的过程，从一个侧面说明坡作品中男性人格自我完善的一种趋势。
So during such times of the curricula transformation, the teachers have to rescan their own roles, and build up the new self-role consciousness.
所以，在这样一个课程转型的时代，教师需要重新审视自己的角色，树立新的自我角色意识。
Mental rotation is both an ability of imagining rotation of self or the object in the field of spatial representation transformation and an important means to evaluate spatial intelligence.
心理旋转是一种想象自我或客体旋转的空间表征动力转换能力，也是一种评定空间智能的重要标尺。
This paper uses the CAS theory to analyze the property of modern enterprise and discusses the self-organization transformation.
应用复杂适应系统（CAS）理论分析现代企业的性质，特别讨论当今企业管理由他组织向自组织的变革。
Such an artistic transformation, self-suppression or abandonment, is touching upon a truth of emotion and psyche, like an isolated emotion or attitude of self-respect.
这种自我抑制或自我放纵的艺术转化，触及了一种情感上或者心理上的真实，就像孤绝的情感和自我尊重的态度。
This trend reflects his transformation in accepting women both as "someone else" and as "part of him" is an attempt on human personality self-improvement.
这种趋势也显示了坡描写的接受女人既是“其他的人”又是“自己的一部分”的能力是人类自我完善的一种尝试。
Principle analysis and experiment result indicate that the optical self-collimation Angle measurement method using CCD as photoelectric transformation element is feasible.
理论分析及实验表明，采用CCD为光电转换元件的光学自准直测角方法是可行的。
On the basis of the new affine transformation and Self-adapted quadtree im-age compression method, we bring forward a new image compression method.
第四章，在赵耀，袁保宗提出的新型仿射变换的基础上，和自适应四叉树编码方法结合，提出了一种新的压缩编码方法。
Since human morality is the product of a harmonious combination of external guidance and internal transformation, moral education is a process of value-guidance and self-construction working together.
人的品德是外在引导与内在转化有机结合的产物，因而德育是一个价值引导与自主建构相统一的过程。
As an important way to serve the community, the importance of technology transformation is self-evident.
作为大学服务社会的重要途径，高校科研成果转化的重要性也是不言而喻的。
As an important way to serve the community, the importance of technology transformation is self-evident.
作为大学服务社会的重要途径，高校科研成果转化的重要性也是不言而喻的。
应用推荐