Asia's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth.
亚洲的新兴经济体会出现自我维持的循环增长。
One potentially cheap and self-sustaining method of halting the spread of bracken is to introduce natural enemies of the plant.
阻止蕨菜蔓延的一种潜在的廉价和自我维持的方法是引入该植物的天敌。
Water ice could enable the creation of a self-sustaining moon base someday, a mining camp perhaps, or a departure point for further space exploration.
某天水冻冰块可能会创造一个自给自足的月球基地，也可能是采矿营地，或者是更远的太空探索的起点。
It would be self-sustaining and not dependant on other countries.
它将自给自足，不依赖其他国家。
After all, a rise in employment can make the recovery self-sustaining.
毕竟，就业的增加才能使经济回暖自我持续。
If yes, is the quantity of cash flow such that it could be self-sustaining?
若有，现金流数量能实现自我维持吗？
Even so, most kerbside recycling programmes are not financially self-sustaining.
即便如此，大多数的街道回收项目还是无法在财政上达到自给自足。
In 2010, PLoS ONE published 6,800 articles - as compared to 1,200 in 2007 - and became self-sustaining.
2010年，PLoS ONE出版了6800篇文章——与之相比，2007年才出版1200篇——已经能够实现自我维持。
Economic rebounds driven by fiscal stimuli will not be self-sustaining without a fix of banking systems.
如果不整顿好银行系统，单靠财政刺激措施推动的经济复苏是难以为继的。
On the one hand, the society demands a generation that fully comprehends how to lead a self-sustaining life.
一方面，社会需要的是一代能够充分理解如何自立生活的孩子。
They created a self-sustaining and self-reproducing ecosystem in order to make Ascension Island more habitable.
他们创造了一个自我维系和自我繁殖的生态系统，让阿森松岛更适合人类居住。
We need to create a self-sustaining cycle, where people are spending, and companies are hiring, and our economy is growing.
我们需要建立自我维持的循环，也就是人们在消费，企业在招聘，经济在增长。
Countries will feed off each other's growth, boosting confidence among businesses and consumers, leading to a self-sustaining recovery.
各国将依托彼此的增长，增加企业和消费者的信心，推动可自我持续的复苏。
Boasting a green, self-sustaining environment for guests, the shell-shaped hotel would withstand tidal waves and other natural disasters.
方舟旅馆呈贝壳状，据说其中还有专为宾客开辟了可自我维持的绿色环境，旅馆本身可抵御潮汐波和其他自然灾难。
Exports and consumer spending, the two best engines of a self-sustaining recovery, contributed less to growth than in the first three months of the year.
出口和消费，这两个带动经济自主恢复的最大的引擎表现也不如第一季度。
Microbanks in other countries are increasingly aiming to become self-sustaining so they don't need to continually raise funds to pay operational expenses.
其他国家这样的小额贷款银行逐渐变得能够自给自足，这样他们就不需要持续不断的追加资金来支付经营性开支。
The firm's algae towers, designed as slender white towers with green patches, would serve as self-sustaining housing, interlaced with hydrogen production.
该公司的海藻塔，设计成打上绿色补丁的细长白色塔楼，将成为能够自我维持的住宅系统，与制氢相互交错。
Every figure I've heard for both natural and artificial self-sustaining systems puts the self-stabilizing mutation rate between 1 percent and 0.01 percent.
我听说自然界和人造自持续系统的每一个数据都显示系统自稳定变异率在百分之一到万分之一之间。
The National Repository of Online Courses (NROC) is a financially self-sustaining non-profit organization built around OER with multiple streams of revenue.
全国在线课程知识宝库(NationalRepositoryofOnline Courses,NROC)是一个以oer为中心设立的非营利组织，有多个收入来源，财政自给。
Only the private sector is capable of improving the cost and reliability of space transport to the degree necessary to establish self-sustaining life on Mars.
要在火星上安居乐业自给自足，惟有私营部门方能改进航天运输的成本与可靠性[达到此举]必需之程度。
These electrons get funnelled into a metal spherical receiver to produce a current, which generates the wire's magnetic field - making the system self-sustaining.
这些电子被引入一个球形金属收集器以产生电流，继而产生线圈的磁场——这样这个系统就可以自我维持了。
These electrons get funnelled into a metal spherical receiver to produce a current, which generates the wire's magnetic field - making the system self-sustaining.
这些电子被引入一个球形金属收集器以产生电流，继而产生线圈的磁场——这样这个系统就可以自我维持了。
应用推荐