Pepper started asking itself a series of self-directed questions and concluded that the user might be mistaken.
佩珀开始问自己一系列自主的问题，并得出结论：用户可能搞错了。
Thefeeling of self accomplishment you get when you finish what you started is byfar one of the most rewarding simple pleasures life has to offer.
在你完成着手做的事情时所得到的自我成就感是至今为止生活所给予的最令人满足的简单的快乐之一。
A wise counselor forced me into the speech and debate class, and what started as agony ended up being a huge source of self-confidence and something that shaped my life.
一位睿智的辅导老师强迫我参加演讲和辩论课，以苦恼开始的事情最后变成自信心的源泉，改变了我的生活。
Indonesian officials have started beefing that their country needs to be self-sufficient.
印尼的官员开始推崇养牛，说他们国家应该自给自足。
The growth share matrix started a fashion for matrices among management consultants. For a while no self-respecting report or theory was complete without one.
增长份额矩阵掀起了企业管理和咨询业中应用矩阵的热潮，一时间没有哪个自重的报告或理论中少得了矩阵。
More recently, when food prices shot up in 2008, some countries started to impose export bans or taxes, leading importers to hanker for self-sufficiency.
更近些时候，当2008年食物价格飙升时，一些国家开始增加出口禁令或增加出口税，从而使进口国迫切希望自给自足。
The relationship started as a marriage of self-interest.
这场关系刚开始是出于自身利益的联姻。
As he became more self-aware, he started to notice the underlying beliefs for his difficult behavior - felt it was his egoistic desire to be right, perfectionist nature, and a deep desire to succeed.
当他变得更有自知之明时，他对自己的行为有了潜在的意识，是他太过以自己的权利为中心，以及他完美主义的天性和对成功的渴望。
They grew a year's worth of beans. “We want to be self-sufficient,” said Ms. Engle, who has even started making her own laundry detergent.
他们种植了一年产的豆子，“我们想要自给自足，”恩格尔夫人说，她甚至开始制作自己的洗衣粉。
They grew a year's worth of beans. "We want to be self-sufficient," said Ms. Engle, who has even started making her own laundry detergent.
他们种植了一年产的豆子，“我们想要自给自足，”恩格尔夫人说，她甚至开始制作自己的洗衣粉。
Gone was any semblance of self-organization, and with it disappeared the improved motivation, drive, and focus that the Team had started to display.
自组织已经踪影全无，随着它的消失，团队曾显示出的高涨的积极性、动力和专注也消失了。
Much better, I think, to take control of your online self, and a blog is an easy and cheap way to get started.
一个更好的结果，是主动把握你的在线形象，博客是一个简单、廉价的入手点。
They started on what Gage calls a self-imposed engineering challenge: Make electrodes for $100.
他们开始进行了一次盖奇所谓的自愿承受的工程方面的挑战：只花100美元制造电极。
In 1993, we started to train self -paying students for international business.
1993年，我们开始培训国际商务自费生。
They started arguing about its make-up and powers even before Canada became a self-governing dominion in 1867.
早在加拿大1867年成为自治领前，参院组成与权限就一直存在争议。
In fact, patients who started the program with high levels of self-orientation and optimistic characteristics were less likely to lose weight.
事实上，那些在接受治疗之初就非常乐观和自我的人，似乎更不容易减肥。
So, I started thinking about the key themes and lessons that seem to show up in the self-help literature with which I am familiar.
故此，我开始思考那些我所熟悉的此类论说中的关键课题。
About 70 percent of the 42 self-built foreign pavilions have started interior decoration and exhibition arrangement.
42个外国自建馆中，70%已开始装修和布展。
In each, a self lies in pieces and must be put back together; a life that is stalled must be kick-started and relaunched into the bruising but necessary process of change.
你可以把这些故事想像成是在同一个灵魂下的一出出小戏剧；每一个小戏剧中都有散落的自我等着你去把他们放到一起；一个禁锢的生命必须硬碰硬的重新启动，重新开始，受伤是改变过程中不可避免的。
I also started mnmlist, wrote The Power of Less, and am now self-publishing a book called focus.
我也开始mnmlist，写作《少的力量》，我现在自费出版一本名为<<焦点>>的书。
Procrastination also can be a way of self-handicapping: if you don't do a great job, you can always say to yourself, "if I'd only started sooner, I'd have been able to produce something excellent."
拖延症也可以是一种给自己设置障碍的方式：如果你做得不好，你总是可以对你自己说，“要是我早一点开始，我本来可以做得很出色的。”
"I always had stacks of hair and when it started to go I felt self-conscious, especially because I work in a young industry," says Galvin, who has worked for 50 years in the haircare business.
“我的头发一直有很多，当它们开始脱落后，我就觉得很不自然，考虑到我在一个年轻的行业工作之中工作，这种感觉就更明显了，”在美发行业工作了50年的高尔文说。
Sometimes we see a more serious, self-reflective side of Mason - the one who started the Point, and now admits he's surprised to see himself in the role of capitalist.
有时，我们会看到他严肃认真、自我反思的一面——那个创办了ThePoint，如今承认自己意外地已经身处资本家行列的梅森。
Don't get him started on self-help books.
不要让他着手写自助书籍。
Leopoldo de Medici started the collection of self-portraits in 1664.
利奥普尔多于1664年开始收藏艺术家自画像，现已有1630幅作品，并且这个数字仍在增长。
If you want your new neighbors to be self sufficient and even contributing members of the community, then HELP them get started into gardening and flock and herd management!
如果你希望你的新邻居自给自足，甚至对社区里的成员有所贡献，那么就帮助他们进入园艺种植，放养羊群牛群，进行畜牧管理吧！
Thereby building surfaces have started to turn into self-luminous media elements for aesthetic or commercial storytelling.
由此，建筑外观已开始转变为审美亦或是商业展示的自发光媒体元素。
Only Argentina, the Netherlands and Germany started the tournament with the necessary self-confidence, which led to comfortable opening victories.
只有阿根廷、荷兰和德国带着必不可少的自信开始了世界杯之旅，这让他们很轻松地取得开门红。
There are two self checks that the system performs every time the vehicle is started.
每当汽车启动时，会进行两项自检。
The reason I first started smoking is, when I just started working, my self-confidence was not particularly strong.
我最初吸烟的原因是﹐刚参加工作的时候自信心不是特别强。
应用推荐