We'll roll out self-serve later on.
我们以后还会推出自助式服务。
System and software developers love the control they gain with the self-serve capabilities of DBaaS.
系统和软件开发人员喜欢通过DBaaS的自助服务功能获得控制权。
The city with the lowest average price in the latest survey was Phoenix, where a gallon of self-serve regular cost $1.80.
在最近调查中的最低均价城市是凤凰城，那里自助加油的一般价格为每加仑1.80美元。
Meals are just what the driving public wants them to be: quick (often self-serve) and usually cheap, but with more expensive options for growing middle-class tastes.
这里的饭菜正是开车者想要的：快捷(一般是自取)、通常价格低廉，但也有能满足中产阶层口味的高价选择。
When users click on the ad, they are often led back to a "self-serve" crowdfunding campaign embedded on the offering company's website.
当用户点击广告，他们将会被引导回一个嵌入在公司网站的“自助”众筹活动。
Under the sign for the gas station, there will be a smaller sign that says Self-Serve or Full-Service.
在加油站招牌底下，有一个小标示写着自助加油站或服务加油站。
Our purpose is: To serve and make self-achievements by the matchmaker of wine.
我们的宗旨是：以葡萄酒为媒，服务大众，成就自我。
From now on, the food counters are going to serve you with self-produced fresh milk cakes.
本商厦食品部自即日起每天供应自产自销鲜奶蛋糕。
How can I best serve the interest of the public while achieving my self-fulfillment?
如何才能在实现自我价值的同时最大限度地服务于社会？
Through group activities and training, young recruits will gain medical knowledge and other skills, enhancing their self-confidence, sense of responsibility, self-discipline and preparedness to serve.
透过群体活动和训练，让青少年学习有用的医疗常识和技能，藉以建立自信心，培养责任感、自律性格和服务精神。
Job must serve your purpose, as a way to realize you self-value and life dream, rather than it becomes the purpose itself.
工作本身不是你的目的，它必须服务于你的目的，是实现你自我价值和人生理想的途径。
At least it can serve as a kind of self-therapy.
至少它能给人以自我治疗。
So, simulation of high-stress situations, meditation and even positive self-affirmation serve as important brain nutrients.
所以，模拟高度紧张的情况，冥想，甚至积极的自我鼓励都有助于大脑发挥。
Serve-control of accelerator position for an electro-hydraulic speed governor of automotive diesel engine was studied base on fuzzy self-adjusting PID control theory.
应用模糊自整定PID控制方法对车用柴油机电液调速器油门执行器位置伺服控制进行研究。
Results Dendrimers could solubilize drugs, serve as drug carriers in gene therapy, produce self-pharmacologic action.
结果树状聚合物可以增溶药物、作为药物和基因治疗的载体，并自身具有药理作用且较安全。
In addition, the poly tiles themselves increase the thickness of the isolation between active silicon regions when it must serve as a self-aligned blocking layer for an ion implantation step.
另外，当有源硅区之间的隔离必须充当一离子注入步骤的一自行对准阻挡层时，所述多晶硅瓦片本身增加所述隔离的厚度。
The author sincerely hopes this thesis will serve as enlightenment and help for English teachers at Senior Middle School in fostering and enhancing students' self-efficacy in English learning.
希望本文能对从事高中英语教学的同仁在培养和提高高中生尤其是农村高中生英语学习自我效能感方面有所启发和帮助。
The contents of these files are self-explanatory, and simply serve to animate the fade-out portion of the rainbow and manage the variables to make sure new components are drawn correctly.
这些文件的内容无须解释，它们只用于实现彩虹的淡化部分并管理一些变量，从而确保正确地绘制新的彩虹段。
This may serve basic needs such as test and development environments, but may also serve highly complex applications that customers want to self-manage.
这种方式的IaaS可能会用来测试或开发，也可用来运行那些用户希望自己管理的复杂应用。
The firm's algae towers, designed as slender white towers with green patches, would serve as self-sustaining housing, interlaced with hydrogen production.
该公司的海藻塔，设计成打上绿色补丁的细长白色塔楼，将成为能够自我维持的住宅系统，与制氢相互交错。
As an important way to serve the community, the importance of technology transformation is self-evident.
作为大学服务社会的重要途径，高校科研成果转化的重要性也是不言而喻的。
The results show that the self-assembly system with PAA can serve as a good structure inducer for the synthesis of nanosized materials with special structure at room temperature.
结果证明该PAA自组装体系在室温下可作为合成特殊结构纳米材料的一种很好的结构诱导剂。
This falls in line with another psych finding: the Pygmalion effect, which states "that what one person expects of another can come to serve as a self-fulfilling prophecy. ""
这却暗合了另一项心理学发现——皮格马利翁效应。也就是一个人对另外一人的期望最终可以影响到那个人，致使最初的预言实现。
How can this Transcendentalist theology of self-culture serve as the foundation for a contemporary Unitarian Universalist spiritual practice?
为何自我修养这一超验主义神学理论会成为现代唯一神论教会修行的基础？
How can this Transcendentalist theology of self-culture serve as the foundation for a contemporary Unitarian Universalist spiritual practice?
为何自我修养这一超验主义神学理论会成为现代唯一神论教会修行的基础？
应用推荐