Anthony was giddy with self-satisfaction.
安东尼自鸣得意得忘乎所以了。
He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.
他强忍住沾沾自喜的笑容。
At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction.
休息的时候，汤姆继续同艾美调情，一副兴高采烈，心满意足的样子。
She who attempts to control the lives of those around her but is blinded by her own self-satisfaction.
她本打算安排别人的生活，却被自负蒙蔽了双眼。
There was a note of self-satisfaction in his speech.
他的发言带了一点骄傲自满的口气。
It comes down to self-satisfaction and a sense of achievement.
归根结底，它能带来自我满足和一种成就感。
People fear that thinking may upset their comfort and self-satisfaction.
人们担心思考可能会扰乱自己的安逸和自我满足感。
Her tone touched him, and his confidence grew with his self-satisfaction.
她的语气感动了他，他的信心也伴随自我满足而倍增。
Think of someone in your life who seems to have an abundance of self-satisfaction.
考虑你的生活中某位似乎十分自我满足的人。
As a part of the life course, educational process itself contains self-satisfaction value.
因此，作为生命历程的一部分，教育过程本身就具有自足性的价值和意义。
Whatever some may think and say, it is worthwhile to do men good, for the self-satisfaction one has in the reflection.
不论有些人怎么说，帮助别人绝对值得，你只要在事后回想，即可获得内心的满足。
Psychological self, social self, self-criticism, family-self and self-satisfaction can predict mental health problems.
心理自我、社会自我、自我批评、家庭自我、自我满意对心理健康问题有显著的预测作用。
True Success: Peace of mind attained only through self-satisfaction in knowing you made the effort to do the best of which you're capable.
成功：在你知道自己尽了全力做到最好，产生的自我满足感使你达到平和的心境。
Success is peace of mind that is the direct result of self-satisfaction in knowing you did your best to become the best you are capable of becoming.
成功是内心的宁静，这是知道自己已竭尽所能做到最好后获得的满足感。
Success is peace of mind which is a direct result of self-satisfaction in knowing you did your best to become the best you are capable of becoming. — J.
成功就是心灵的安宁，它直接来自在知道了你尽全力之后所能达到的最好结果后的自我满足。
Success is peace of mind, which is a direct result of self-satisfaction in knowing you did your best to become the best that you are capable of becoming.
成功是你清楚自己已经尽了最大努力所获得的自我满意，进而得到的内心平静。
Success is peace of mind that is the direct result of self-satisfaction in knowing you did your best to become the best that you are capable of becoming.
成功就是心平气和，即在知道了你尽了全力，做到了你力所能及的一切之后的那种自我满足的直接结果。
Love is not a matter of seeking self-satisfaction; it is first a matter of giving and then discovering, as an unexpected gift, the deepest satisfaction one can know.
爱情不是寻求自我满足，它首先是给予，然后是发现一件意外的礼物——一个人所能体会到的最大的满足。
I am a little shy of any assumption of moral indignation; there is always in it an element of self-satisfaction which makes it awkward to anyone who has a sense of humour.
我不太愿意摆出一副义愤填膺的架势来，这里面总有某种自鸣得意的成分，会叫一个有幽默感的人觉得你在装腔作势。
In doing it, CASS listed four criteria that were used to judge a person's mental harmony: self-satisfaction, interpersonal relationship, family relationship and attitude towards society.
中科院列举了四项标准，用于评判一个人在精神上的和谐状态：自我满足，人际关系，家庭关系以及对社会的态度。
Indeed, a sense of satisfaction with the self has been found to be the strongest predictor of life satisfaction.
确实，自我的满足感被发现是生活满意程度的重要预测指标。
Neither the length of the marriage nor personality traits (self-identified and those perceived by the spouse) were associated with the couples' level of marital satisfaction.
而不管是婚姻的长短还是性格特性（不管是自我认为的还是配偶看待的）都与夫妻对于婚姻的满意程度都无密切联系。这个研究结果与此前在年轻人所做的调查不谋而合。
Scientifically speaking, happiness is a basic sense of satisfaction with your self and your environment.
科学地讲，幸福基本的含义是：满意自我和环境。
Quality first, customer satisfaction, continuous improvement, beyond the self.
质量第一，顾客满意，持续改进，超越自我。
Self-esteem can be defined as a confidence and satisfaction in oneself.
自尊可以被定义为对自己的自信和满意。
Self-esteem can be defined as a confidence and satisfaction in oneself.
自尊可以被定义为对自己的自信和满意。
应用推荐