Download and watch these self-running demos, and learn how WebSphere products and technologies can help your company respond to the rapidly changing and increasingly complex business environment.
下载、观看这些自动运行的演示，了解WebSphere产品和WebSphere相关技术如果帮助您的企业响应快速变化、日益复杂的业务环境。
The heavy reliance on message passing and the notion that Self applications are always running should tip you off that late binding is a central theme in Self.
从Self对消息传送的严重依赖以及Self应用程序一直运行这一概念可以看出：延迟绑定是Self的中心课题。
"I don't have anxiety about it, so I'm not running to get Botox," she told Self.
“我对衰老没有焦虑，因此我不会跑去打肉毒杆菌。”她告诉SELF杂志。
Her experience is a great example of how a little positive self-talk can improve your running motivation.
她的经历是一个很好的例子，用一些积极的自我暗示，来增强跑步的动力。
“I haven’t had a great race there, ” he said. “But though I want to win, the running is a vehicle for self-discovery.
虽然我之前的表现并不优异，但是我还是想要获胜，跑步对我来说就是一个自我发现的过程。
Also, imagine the ability to simply right click a plug-in and have it deployed to where you want it... maybe a self-hosted workbench... maybe a current running application.
还可以想象一下，只需点击一个插件的右键就可以把它部署到你想要的地方……或许有一个自托管工作台……或许有一个通用的运行应用。
This was a difficult thing to change, I was self employed and I thoroughly enjoyed running my business.
我自己当自己的老板并且彻底地享受着运作自己的事业，所以以上的对于我来说非常难改变。
In this program, all state changes are brought about by re-running the recursive function with completely self-consistent data.
在这个程序中，所有状态改变都是通过使用完全前后一致的数据重新运行递归程序而实现的。
The slowdown has to a significant extent been deliberately self-inflicted, as officials have increased policy tightening to rein in inflation that has been running at close to a three-year high.
这次放缓还有一个重要的方面是人为因素，那就是官方增强了紧缩政策以控制达到了三年来最高位的通货膨胀。
Mr Butcher, a self-confessed “ego-driven Alpha Male”, is less sympathetic when reminding us at every turn of the risks he is running.
布彻承认他是个自我为中心的大男子主义者。 他在提醒作者其每次遇到的危险的时候，就更加不顾虑作者的感受了。
Most recently, I've become more focused on the physical expression of self development: martial arts, gymnastics, trail-running.
前不久，我更多地关注物理学表达的自我完善，即练习武术，体操和越野跑。
University graduates running an online shop in Zhejiang will be counted as self-employed, a statement by the local authority said.
浙江省日前出台新政，大学毕业生在网上开店将被列入自主创业范畴。
Next year, my grandfather will celebrate his 40th year of self employment as owner of one of the longest running plumbing and heating businesses in his city.
明年，我的祖父将庆祝经营所住城市最大的管道供暖公司40周年庆。
Machine running problems, but lack of fault tolerance and self repair ability.
机器运行出现问题，却缺乏容错和自我修复能力。
The WebSphere CloudBurst Appliance enables a mode of self-service access for middleware application environments running in a private cloud.
WebSphereCloudBurstAppliance为在私有云中运行的中间件应用程序环境提供一种自助访问模式。
I had been self-supporting since I was twenty, and over the years had gotten used to cleaning house, running errands, and cooking.
我从20岁起就自己养活自己，这些年来我已经习惯于打扫房子、跑腿、下厨。
Running my church is self-discipline, restraint, is don't give up, is into it.
跑步教会我的是自律，是克制，是不放弃，是死磕到底。
A 2013 study published in Psychological Science reports that when people are running low on self-control, they often seek out self-disciplined people to boost their willpower.
2013年在《心理科学期刊》上发表的一项研究表明，当人们自制力差的时候，他们通常会找一些自律的人来增强他们的意志力。
It's also worth bearing in mind that the participants' running volume, frequency, and pace were self-reported.
需要值得记得的是跑者的参与容量，频率和节奏是自己报告的。
From the perturbation equation of the shaker stability, the conditions of self synchronous stable running are derived.
利用振动筛的稳定性扰动方程得到了同步稳定运转条件。
The virtual prototype of the self-propelled gun was established, the load of the key components of running system under various driving conditions was simulated and obtained.
建立了某型自行火炮虚拟样机模型，仿真并获得了各典型行驶工况下行动系统关重件的载荷时间历程。
On the station level, through the solution of in-line non-linear bounded identification problem of parallel running pumps, the self-adapting control of the pump station is realized.
对泵站级，解决了多泵并联运行的水泵参数在线辩识问题，从而实现了泵站的自适应控制。
This illustrates that this nonlinear PID control scheme can solve the trajectory control problem of underwater self running vehicle effectively.
说明非线性PID控制方案较好地解决了空投入水自航器的航迹控制问题。
Running might help to shake her out of her feelings of self pity.
跑步也许有助于使她摆脱自怜的情感。
Self-checking (also called self-validation or integrity checking) is a technique in which a program, while running, checks itself to verify that it has not been modified.
自校验（也叫自验证或完整性校验）就是程序运行期间校验自身代码以确认没有被修改的技术。
Enterprises are running at the edge of chaos in the new global economy. In this context, self-organization manufacturing network emerges to create room for more flexibility and reactivity.
制造企业结成自组织制造网络，以提高自身的柔性和快速反应能力，应对复杂、多变的混沌环境的挑战。
When we look at videos of people who self-report that they're running under their center of gravity, the videos don't support them.
当一些人声称在重心之下着地时，录影带并不支持他们的说法。
When we look at videos of people who self-report that they're running under their center of gravity, the videos don't support them.
当一些人声称在重心之下着地时，录影带并不支持他们的说法。
应用推荐