Self-replicating robots are no longer the stuff of science fiction.
自此，可自我复制的机器人不再是科幻小说中才会有的情节素材。
The closest real things to these creatures were bits of self-replicating RNA.
最贴近这些造物的实物是能做一点微不足道的自复制的核糖核酸。
The aim is to create self-replicating, evolving inorganic cells which could be used in medicine and chemistry.
研究目标是要培养出可自我复制、不断进化、可用于医学和化学领域的无机细胞。
The living cell is a self-organizing, self-replicating, environmentally responsive machine of staggering complexity.
活细胞是一个自组织、自我复制的能响应自然的机器，它有着令人惊愕的复杂程度。
Based on the theory of lymphocyte activation, a behavioral characteristic detecting model based on the self-replicating behavior of the viruses is brought forward.
文中基于生物免疫系统中淋巴细胞激活的理论提出了基于病毒自我复制行为的行为特征检测模型。
This year their eclectic projects will includefire-breathing robots, wearable computers, self-replicating three-dimensional printers (whatever they are) and giant motorised cupcakes.
今年，他们的电子（注：这里觉得eclectic是打错了，应为electric）计划将会包括喷火机器人，可穿戴的电脑，三维复印机（真不知道是什么东西）并且还有巨大的机械蛋糕车（注2）。
Worms: A self-replicating, self-contained program executes without user intervention. Worms create copies of themselves, and they don't require a host program to infect a system.
蠕虫：一个执行时无需用户介入，自我复制的独立程序。蠕虫创建自身拷贝，并且它们不需要宿主程序来感染系统。
When US genomics pioneer Craig Venter claimed last week to have created the first self-replicating synthetic cell, the public reaction ranged from giddy acclaim to profound unease.
美国的基因组研究先驱克莱格·凡特(CraigVenter)在上周宣布已成功创造了全世界第一个能够自我复制的合成细胞，公众对该消息反应不一：从激动欢呼到深度不安。
The standard terms for these programs in the computability theory and computer science literature are "self-replicating programs", "self-reproducing programs", and "self-copying programs".
在可计算理论和计算机科学领域的标准定义，叫做“自我重复程序”、“自我生成程序”和“自我拷贝程序”。
Almost all amino acids that make up biological proteins, for instance, are left-handed, so a self-replicating biological molecule of right-handed chirality could be suggestive of an alien organism.
比如说，几乎所有构成生物蛋白的氨基酸都是左手性的，所以出现右手手性的自我复制生物分子可能意味着发现了外星生物体。
The research is part of a project by Prof Cronin to demonstrate that inorganic chemical compounds are capable of self-replicating and evolving - just as organic, biological carbon-based cells do.
研究是克罗宁教授项目的一部分，用以表明，无机化学化合物能够自我复制和不断进化，就像有机的碳基生物细胞一样。
In his lab, researchers fill test tubes with the barest ingredients of life, then watch the elements self-assemble into what look like primitive cells, hoping that they will begin replicating.
在他的实验室内，研究者们在试管内装满了生命仅有的成分，然后观察这些元素是如何自己聚集形成看起来像原始细胞的东西，并希望他们开始复制。
Note that we are not aware of any self replicating malware that is exploiting this vulnerability at the moment.
请注意，我们不知道有任何自我复制的恶意软件，是利用此漏洞的时刻。
While this replicating approach may currently exist for specific and expensive plastic components, it is a first for self-cleaning metal.
这种复制方法目前只用于特定和昂贵的塑料部件上，这是首次应用于自洁金属。
While this replicating approach may currently exist for specific and expensive plastic components, it is a first for self-cleaning metal.
这种复制方法目前只用于特定和昂贵的塑料部件上，这是首次应用于自洁金属。
应用推荐