Because corvids have these other cognitive skills, researchers wanted to see if they were also capable of mirror self-recognition.
因为鸦科动物有其他的认知技能，研究人员想看看它们是否也有镜像自我识别的能力。
ELEPHANTS can perform simple arithmetic and have passed self-recognition tests.
大象会简单的算术，研究证实他们认得自己的影像。
PE teachers at high schools have strong abilities of self-recognition and self-appraisal.
中学体育教师有较强的自我认识、自我评价能力。
To my mind, college life is a process of deepening self-recognition rather than simply learning.
与其说大学是个学习过程，不如说是个自我认识的过程。
But if cetaceans can't take these tests, they have met one critical laboratory benchmark of higher cognition: self-recognition.
如果鲸目动物不能接受这些测试，那么它们就遇到了更高认知力的实验室指标：自身识别。
But we shouldn't assume that because an animal does poorly on a test, it doesn't have self-recognition or a theory of mind.
但是我们不能假设因为一种动物在测试中得分低，就说它没有自我认知或缺乏思维的理论。
Human nature is a fixed and natural instinct, of which the most important aspect for a person is to acquire self-recognition.
人性是人固有的自然本质。对于人性的研究，最重要的途径是获得自我认知。
Basic self-recognition is key to being able to relate to others; with this knowledge infants take their first faltering steps into the social world.
基本的自我识别是与其他动物交流的关键；有了这个知识，婴儿们开始一摇一摆地进入了社会性的世界。
MUJIs management persists in the belief that brands and trademarks are just extrinsic things that bring no special benefits to consumers other than self-recognition. ?
无印良品坚持这样一个理念：品牌是外物，除了提高自身辨识度外并不会为消费者带来特别的益处。
So far, only some species of primates have consistently passed this self-recognition test, although more recent studies suggest elephants and dolphins may also respond.
到目前为止，只有一些种类的灵长目动物能够稳定地通过这个“自我认知测试”，最近的一些实验显示大象和海豚也可能有反应。
Therefore, it's a way for self-liberation to escape the established value system by self-recognition and self-identification, This is where the significance of the novel lies.
因而，认识自我，认同自我，逃离既存价值体系，才是解放自我之路。这是《悟空传》的深刻意义所在。
Simultaneously, animals living under the cinematograph reflect human being's understanding toward the nature and life, as well as the self-recognition and spirit state of human beings.
与此同时，人类摄影机下的动物的生命状态，处处反映出人对自然和生命的理解，折射着人类的自我认知和精神状态。
A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
According to James, a child's first step on the road to self-understanding can be seen as the recognition that he or she exists.
根据詹姆斯的说法，一个孩子在自我理解道路上的第一步可以被看作是认可他或她的存在。
These complex processes are involved in routine surveillance against neoplastic cells and recognition of "self."
这些复杂的过程包含在对抗肿瘤细胞及自身细胞识别的日常监测中。
Technological feats such as self-driving cars and voice-recognition and translation programmes, not long ago a distant hope, are now realities.
无人驾驶汽车、语音识别和翻译等技术性成就，不久前还是一个遥远的梦想，现在已成现实。
The recognition of the truth about the self simply means that you must first find out what you think about yourself subconsciously.
对于自身真理的认识只是意味着你必须发现你潜意识里对自己是怎么认为的。
Biological Immune is a highly complexity and self-adaptive system with capability of learning, memory acquisition, pattern recognition and so on.
生物免疫是一个高度复杂的自适应系统，具有学习、记忆和模式识别的能力。
Combined with intelligent recognition technology, data fusion technology adopts the classical self-adapting weighting fusion algorithm to increase the reliability of fire characteristics recognition.
数据融合方法采用经典的自适应加权融合估计算法，配合智能判别技术，增强了火灾特征识别的可靠性。
Because of this recognition, it seems very important to develop an "self-regulated-inquiry-collaboration" construction and practical investigation of classroom geography teaching mode.
基于这样的认识，开展“自主—探究—合作”地理课堂教学模式的构建与实践便显得十分重要。
A speech recognition method, which is based on self-organizing neural networks is presented.
建立了一种基于自组织神经网络的语音识别系统。
Some expert pointed out that the new security legislation has severely impacted young Japanese's recognition toward the Self-Defense Force, which may face difficult conscription as a result.
有专家指出，新安保法已严重影响日本年轻人对自卫队的认同感，今后很可能将导致日本自卫队征兵困难。
The main inspirations from natural immune system include non self recognition mechanism, immune evolution mechanism, etc.
系统中蕴涵的生物免疫机制主要有非我识别机制、免疫进化机制等。
Throughfield tests, it has been Shown that this self-contained system features good performance and acceptable accuracy in automatic recognition.
该系统经过实践检验，证明性能良好，功能齐全，自动判别准确率高。
ANN is widely used in speech recognition field due to its self adapting, parallelism, non-linearity, robustness and learning ability.
而人工神经网络以其自适应、并行性、非线性、鲁棒性和学习特性被广泛应用于语音识别领域。
ANN is widely used in speech recognition field due to its self adapting, parallelism, non-linearity, robustness and learning ability.
而人工神经网络以其自适应、并行性、非线性、鲁棒性和学习特性被广泛应用于语音识别领域。
应用推荐